El remedio en la desdicha

Lope de Vega

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2020
• ISBN:
  9788726617351
• Categoría: Literatur
• Categoría: Literaturkritik

El remedio en la desdicha es una comedia teatral de corte histórico del autor Lope de Vega. En la línea de las comedias famosas del Siglo de Oro Español, narra un malentendido amoroso a causa de celos que acabará por provocar varias situaciones humorísticas y de enredo. En este caso se articula en torno a la historia de los amores de Abindarráez y Jarifa, en el Reino de Granada, y de su amistad con el caballero cristiano Rodrigo de Narváez.-

ACTO SEGUNDO

Salen Narváez y cuatro soldados, Páez y Alvarado, Espinosa y Cabrera.

Narv. Dadle la mano, Alvarado, Y no haya más.

Alvar. No permitas,

Pues siempre honor solicitas,

Que pierda el que me han quitado.

Narv. Volvedme a contar lo que es,

Que en lo que hasta agora entiendo,

Poco vuestro honor ofendo.

Alvar. El mío pongo a tus pies,

Pero no has de permitir

Que quede en mala opinión.

Narv. ¿Sobre qué fué la cuistión?

Espin. No se la mandes decir,

Que es parte y dirá a su gusto.

Alvar. Yo diré mucha verdad;

Y el que más.

Narv. Paso: acabad,

Que ya recibo disgusto.

Espin. Oyeme, señor, a mí.

Narv. Ni Alvarado ni Espinosa

Me han de hablar ni decir cosa;

Páez lo cuente.

Páez. Pasa ansí...

Y remítome a Cabrera,

Que estaba delante.

Narv. Acaba.

Páez. Jugando Alvarado estaba,

Y Espinosa desde afuera;

Y en una suerte dudosa,

Sin pedirla o ser tercero

A pagar de su dinero,

Juzgó la suerte Espinosa.

Alvarado respondió:

—¿Quién le mete en esto?—Y luego

Replicó Espinosa:—El juego;

Que veo juego y tercio yo.

—Mejor fuera que callara—

Dijo Alvarado más recio.

Dijo Espinosa:—Algún necio

La suerte le barajara;

Que yo sé de tropelías.—

Alvarado replicó:

—Miente el que dice que yo

Puedo hacer bellaquerías.—

Espinosa en este punto

El sombrero le tiró,

Metieron mano, y llegó

El presidio todo junto

Y pusiéronlos en paz,

Hasta que con la alabarda

Llegaste al cuerpo de guarda.

Narv. Y ¿en eso estás pertinaz?

¡Gentil engaño porfías!

Si estotro dice que sabe

Tropelías, ¿en qué cabe

Que entiendas bellaquerías

Y que lo entiendas por ti?

Y el haberle desmentido,

A Espinosa no ha ofendido,

Pues él lo dijo por sí;

Y si ofensa no se ve

Ni Alvarado desmintió,

El sombrero que tiró

De ningún efecto fué;

Y cualquier soldado sabio,

Que en agravio, si le hubiera,

Las espadas juntas viera,

Dirá que cesó el agravio.

No hay cosa que con haber

Metido mano a la espada

No quede desagraviada,

Porque es lo posible hacer.

Quede esto a mi cuenta, y yo

Vuestro honor tomo a mi cargo

Y satisfacer me encargo

Lo que otro diga.

Alvar. Eso no;

Que nadie hablará en aquello

Que hablare tal capitán.

Narv. Y esas manos ¿no se dan?

Alvar. Sí daré, pues gustas dello.

Espin. Su amigo soy.

Alvar. Yo su amigo.

Salen Ortuño, soldado, y Zara, morisca.

Ortuñ. ¿Con quejas al capitán?

Zara. Por dicha en él hallarán

Más piedad que en ti, enemigo.

Ortuñ. Oyete, galga.

Zara. Señor.

Narv. ¿Qué es eso?

Zara. Una pobre esclava

Que en la nobleza que alaba

El mundo, espera favor.

Narv. ¿Qué es esto, Ortuño?

Ortuñ. Esa perra

Me levanta no sé qué.

Narv. ¿Cúya es?

Ortuñ. Tuya y mía fué,

Y cautiva en buena guerra.

Zara. Señor, de noche y de día

Me hace fuerza y maltrata.

Narv. ¿Ansí la esclava se trata?

Ortuñ. Miente, por tu vida y mía;

Sino que no entiende bien

Y cualquier cortés favor

Luego piensa que es amor,

Y fuerza dirá también:

Haciendo estaba mi cama,

Y porque a ayudarla fuí,

Se vino huyendo de mí.

Narv. ¡Sí, sí; deso tienes fama!

Ahora bien: ¿qué te he de dar

Por ella?

Ortuñ. Tuya es.

Narv. Di; acaba.

Ortuñ. Ya ves que es buena la esclava,

Y mejor de rescatar.

Narv. Doite por ella una copa

De plata: ve al repostero.

Ortuñ. Doile yo, pobre escudero,

Diez mil y cama de ropa,

Y ¡una copilla me das!

Narv. Sin dinero estoy, ¡por Dios!

Pero di que te den dos

Si con tanta sed estás.

Ortuñ. Beso tus manos.

Narv. Ya, mora.

Eres mi esclava.

Zara. Sí soy.

Narv. Pues yo ...

Índice

• El remedio en la desdicha
• Copyright
• COMEDIA FAMOSA DE LOPE DE VEGA CARPIO
• PERSONAS
• ACTO PRIMERO
• ACTO SEGUNDO
• ACTO TERCERO
• Lope de Vega Carpio
• Sobre El remedio en la desdicha