Bajo Las Garras Verdes

Los Últimos Gibelinos

Ivo Ragazzini, Mariano Bas

• Editorial: Tektime
• Año: 2021
• ISBN:
  9788835431039
• Categoría: Storia
• Categoría: Storia dell'Europa medievale

Bajo las garras verdes es la cita dantesca de una batalla épica, que acabó con una matanza hacia finales del siglo XIII, entre un ejército franco-güelfo, enviado por el papa Martín IV, y los últimos gibelinos italianos que quedaban tras la muerte de Federico II. Estos habían venido de toda Italia a Forlí, para defenderla como última ciudad gibelina que mantenía las leyes imperiales y con una impactante salida sorprendieron y masacraron al ejército francés que llevaba asediándolos durante un año. Cómo y por qué se había llegado a este enfrentamiento y cómo acabaron las cosas serán naturalmente el objeto de este libro. De hecho se trata de un enfrentamiento histórico, sacado a la luz desde la oscuridad de los siglos, dedicado a los últimos gibelinos italianos, que, rechazando someterse al papa, fueron recordados por Dante cuando escribió en La divina comedia: «… hizo de franceses un montón sangriento, bajo las garras verdes permanece». En 1282, tras una larga serie de conflictos entre güelfos y gibelinos, un ejército organizado por el papa Martín IV, compuesto por dieciocho mil soldados franceses y güelfos italianos, es enviado a Romaña para acabar de una vez por todas con los últimos gibelinos, que se habían agrupado en Forlí para defender esas tierras que consideraban de dominio imperial.
En ayuda de los forliveses confluyeron de todas partes los últimos gibelinos italianos que permanecían fieles a la voluntad del emperador Federico II, muerto treinta años antes, de los forliveses quien portaban entonces orgullosos las águilas imperiales negras en campo de oro que él mismo les había entregado en persona.
Cómo acabaron las cosas y por qué se había llegado a una situación como esta será el objeto de este libro.
También qué era antiguamente la Romaña es objeto de este relato.
La Romaña es una tierra rica en tradiciones e historias que se remontan a siglos.
Saber cómo nació esta tierra y qué era la Romaña en los tiempos de Roma no es difícil de descubrir y, en efecto, veréis que algunas de estas cosas se investigarán en este relato.
Antes o después escribiré un relato histórico detallado sobre la Romaña, pero el verdadero objetivo de este libro es, y sigue siendo, el asedio y la batalla de los últimos gibelinos italianos, ocurridos en Forlí hacia el final del siglo XIII.
Así que, inevitablemente este relato os contará, por primera vez absoluta, bastantes novedades sobre los verdaderos orígenes de Forlí, qué monumentos y tradiciones imperiales había heredado y por qué se convierte en la última fortaleza gibelina.
Os explicará quiénes eran realmente los Ordelaffi y muchos otros personajes históricos olvidados, como el astrólogo Guido Bonatti y el fraile combatiente Geremia Gotto, presentes entonces entre las filas gibelinas.
Naturalmente os explicará detalladamente cómo los gibelinos bajo el mando de Guido de Montefeltro, un capitán italiano entonces sin rival, derrotaron y masacraron, en un día y una noche, un ejército de dieciocho mil hombres franceses y güelfos italianos que les habían sometido a asedio para someterlos a la iglesia.
Este relato histórico se dedica por tanto al honor y el orgullo de los últimos gibelinos italianos, que, rechazando rendirse por la fuerza de las armas, atacaron y derrotaron contra todo pronóstico a miles de soldados que los asediaron durante un año. Acabo diciéndoos que este libro os llevará inevitablemente a descubrir muchas otras cosas olvidadas por la historia y os lo ofrezco encantado para vuestra lectura.
Buen redescubrimiento.

Note

[←1]

La inscripción estaba en latín y ese monumento se encontraba en la actual Piazza Saffi de Forlí.

[←2]

Calendamayo de 1282: 1 de mayo de 1282.

[←3]

«La tierra que sufrió la larga prueba hizo de franceses un montón sangriento, bajo las garras verdes permanece». Divina Comedia, Infierno, Canto XXVII.

[←4]

Guido Bonatti (circa 1210 - 1300). Uno de los astrólogos más famosos del siglo XIII al servicio de los gibelinos, famoso por haber previsto años antes la victoria gibelina sobre los güelfos en la batalla de Montaperti.

[←5]

Rey de los romanos -- Título que se otorgaba a los descendientes de los emperadores antes de ser elegidos emperadores del Sacro Imperio Romano.

[←6]

Benevento y Tagliacozzo eran los dos lugares en los que los herederos de Federico II, Manfredo y Corradino de Suabia, habían sido derrotados por los güelfos.

[←7]

Familia noble güelfa de Forlí, cuyo castillo fue arrasado hasta los cimientos en la Romaña por los gibelinos forliveses, por haberse aliado con los boloñeses.

[←8]

Antiguo nombre de Forlí y antiguo nombre de la Romaña.

[←9]

Calendas doradas. Nombre de fiestas paganas que se realizaban por las calendas de febrero y que los cristianos, tras la caída del imperio romano, transformaron en la Candelaria del 2 de febrero. (N, del a.).

[←10]

Tipo de fiestas que se hacían en procesión, ambulando y bendiciendo por la ciudad los templos de Roma y llamadas por esto Amburbales (de ambular, cruzar la ciudad).

[←11]

Salinas de Cervia, concedidas a los templos de Roma por los cónsules Marco Livio Salinatore y Cayo Livio Salinatore.

[←12]

Inaugurar significaba, entonces, hacer favorables los augurios, es decir, una ceremonia pagana para hacer que el lugar estuviera protegido por los dioses, incluso antes del nacimiento de Cristo.

[←13]

Fundar significa literalmente poner fondo, podían ser los cimientos, pero también significaba enterrar algo sagrado en el terreno, cosa que hacían los sacerdotes paganos de la época, como veremos más adelante.

[←14]

Rodolfo I de Habsburgo. Extinguida la descendencia italiana de Federico II, heredó las tierras imperiales romañolas. No vino nunca a Italia a gobernarlas y las cedió al papa.

[←15]

Livia Drusila, llamada Divina Augusta por ser esposa del emperador Octavio Augusto. Descendiente de la Gens Livia, una antigua tradición, hoy casi completamente olvidada, dice que ella fue la verdadera fundadora de Forum Livii, Forlí, a la que dio su propio nombre. (N. del a.)

[←16]

Los patarinos eran un movimiento religioso cercano al pueblo, surgido siglos antes en Lombardía, que se oponía a la corrupción, riqueza, simonía, matrimonio y concubinato de los sacerdotes en la Iglesia. En el momento de este relato se llamaba patarinos a casi todos los herejes italianos.

[←17]

Herejía cristiana de los primeros siglos que afirmaba la existencia de la reencarnación o la posibilidad de una preexistencia del alma antes del nacimiento.

[←18]

Posteriormente, el cuerpo de Carlomagno fue nuevamente exhumado y usado como prueba de descendencia imperial por Federico Barbarroja y Federico II y sus descendientes gibelinos usaron partes de su cuerpo como reliquias.

[←19]

Pipino el Breve, rey de los francos y padre de Carlomagno - siglo VIII.

[←20]

Federico II fue excomulgado al menos dos veces por el papa Gregorio IX.

[←21]

La familia Traversari había sido hasta el año anterior fiel a Federico II y luego pasó a encabezar los güelfos de la Romaña.

[←22]

Monedas de oro emitidas por Federico II en Italia durante su reinado, similares a las de los antiguos emperadores romanos.

[←23]

Unos años antes, en 1237, Federico II había cedido Faenza a la familia gibelina de los Accarisi, pero cuando abandonó la ciudad est...

Índice

• Cover
• Bajo las Garras Verdes
• © Ivo Ragazzini
• Prólogo
• - PARTE PRIMERA -
• Introducción
• Perugia, palacio municipal en 1281
• La Romaña de los paganos
• Los enfrentamientos entre güelfos y gibelinos en la Romaña
• El asedio de Faenza
• El dragón, la cruz güelfa y la cruz gibelina
• Las causas de las batallas güelfas y gibelinas en la Romaña
• La guerrilla civil boloñesa
• Los Lambertazzi exiliados en la Romaña
• La captura del Carroccio de Bolonia
• Los gibelinos capturan toda la Romaña
• Las guerras güelfas y gibelinas en los Apeninos
• - SEGUNDA PARTE -
• Segunda embajada en Bolonia entre Guido Bonatti y el legado papal
• La Romandia y la Roman Via
• La fidelidad imperial de la Romaña
• Los verdaderos orígenes de Forlí
• ¿Pero quiénes eran realmente Guido Bonatti y Geremia Gotto?
• Se informa al nuevo papa acerca de las negociaciones con los gibelinos
• Livia Drusila y el Foro de los Livio (Forumlivii)
• Los Hordelaffia (Las Hordas de Assia)
• Fortaleza de Ravaldino, en las cercanías de Forlí, una tarde de 1281
• Los mármoles y las antiguas inscripciones de Forum Livii
• - TERCERA PARTE -
• Martín IV ordena a Jean d'Eppe marchar contra los gibelinos de Forlí
• La traición de Tebaldello Zambrasi y la fiesta de la porchetta
• D'Eppe trata de aprovechar la caída de Faenza y conquistar Forlí siguiendo este impulso
• Empieza el asedio de Forlí
• Jean d'Eppe prefiere seguir contemporizando
• La fiesta gibelina de santa Lucía
• Guido de Montefeltro pretende atacar a los franceses
• Bonatti baja del campanario de San Mercuriale para informar de los auspicios
• Llega el alba del primero de mayo
• Los franceses informan al capitán Jean d'Eppe de que los gibelinos se escapan dejando abierta la ciudad
• Empieza la batalla en la ciudad
• La batalla fuera de las murallas de San Bartolo
• La masacre de la ciudad
• La larga noche de los gibelinos
• El alba después de la masacre
• El monumento fúnebre de la Crocetta
• Los antiguos mármoles de Forumlivii
• La historia olvidada
• Nota final
• Índice general
• Información sobre el autor
• Del mismo autor: Los secretos del Rubicón
• Del mismo autor: El fantasma de Girolamo Riario
• Footnotes