Panorama de narrativas

Roberto Calasso, Edgardo Dobry, Edgardo Dobry

• Editorial: Editorial Anagrama
• Año: 2011
• ISBN:
  9788433942234
• Categoría: Literatura
• Categoría: Literatura general

En el centro de este libro hay un sueño cuya acción se desarrolla en un inmenso burdel que es a la vez un museo. Es el único sueño que Baudelaire ha contado. Entrar en él es sencillo, pero sólo se sale a través de una red de historias, relaciones y resonancias que envuelven no solamente al soñador sino a aquello que lo rodeaba. Allí destacan dos pintores acerca de los cuales Baudelaire escribió con impactante agudeza: lngres y Delacroix; y otros dos que sólo a través de él se desvelan: Degas y Manet.

Según Sainte-Beuve, maligno e iluminado, Baudelaire se había construido «un quiosco peculiar, muy decorado, muy atormentado, pero coqueto y misterioso», al que llamó la Folie Baudelaire («Folie» era el nombre característico del siglo XVIII para ciertos pabellones dedicados al ocio y el placer), situándolo en «la punta extrema de la Kamchatka romántica». Pero en ese lugar desolado y seductor, en una tierra considerada una de las más inhabitables, no faltarían los visitantes. Hasta los más opuestos, como Rimbaud y Proust. Incluso se convertiría en la encrucijada ineludible para aquello que apareció desde entonces bajo el nombre de literatura.

Aquí se cuenta la historia, discontinua y fragmentaria, de cómo se formó la Folie Baudelaire y de cómo otros se aventuraron a explorar esa región. Una historia hecha de historias que tienden a cruzarse -hasta que el lector descubre que, durante varias décadas, la Folie Baudelaire ha sido sobre todo la ciudad de París.

FUENTES

El primer número remite a la página, el segundo a la línea del texto en que se cierra la cita.^*

11, 5 : Carta de Ch. Baudelaire a C. Aupick del 16 de diciembre de 1847, en Correspondance, edición de C. Pichois, con la colaboración de J. Ziegler, Gallimard, París, 1973, vol. I, p. 148.

12, 4 : A. Gide, «Théophile Gautier et Charles Baudelaire», en Essais critiques, edición de P. Masson, Gallimard, París, 1999, p. 1.144; cit. en W. Benjamin, Das Passagen-Werk, en Gesammelte Schriften, con la colaboración de T. W. Adorno y G. Scholem, edición de R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser, Suhrkamp, Frankfurt am Main, vol. V, tomo I, 1982, p. 328.

12, 11 : M. Barrès, La Folie de Charles Baudelaire, Les Écrivans Réunis, París, 1926, p. 20.

12, 13 : Ch. Baudelaire, «À une heure du matin», en Le Spleen de Paris, en Œuvres complètes, edición de C. Pichois, Gallimard, París, 1975, vol. I, p. 287.

12, 15 : J. Rivière, «Baudelaire», en Études (1909-1924), edición de A. Rivière, Gallimard, París, nueva edición, 1999, p. 460.

13, 9 : Ch. Baudelaire, «Le Voyage», v. 144, en Les Fleurs du mal, en Œuvres complètes, vol. 1, cit., p. 134.

13, 18 : Ch. Baudelaire, «Salon de 1859», en Œuvres complètes, vol. II, 1976, p. 661.

14, 3 : Ch. Baudelaire, «Théophile Gautier [I]», en Œuvres com- plètes, vol. II, cit., p. 124.

14, 32 : Carta de D. Diderot a S. Volland del 6 de septiembre de 1774, en Œuvres, edición de L. Versini, Robert Laffont, París, vol. V: Correspondance, 1997, p. 1.255.

15, 6 : D. Diderot, «Salon de 1767», en Salons, edición de J. Seznec y J. Adhémar, Clarendon Press, Oxford, vol. III, 1963, p. 206.

15, 11 : D. Diderot, «Salon de 1765», en Salons, cit., vol. II, 1960, p. 57.

15, 20 : Carta de Ch. Baudelaire a Champfleury de la segunda mitad de mayo de 1845, en Correspondance, cit., vol. I, p. 123.

15, 24 : Champfleury, en Le Corsaire-Satan, 27 de mayo de 1845; cit. en C. Pichois, «Notes et variantes», en Ch. Baudelaire, Œuvres complètes, vol. II, cit., p. 1.265.

15, 26 : Ch. Baudelaire, «Prométhée délivré par L. Ménard», en Œuvres complètes, vol. II, cit., p. 11.

15, 31 : Carta de Ch. Baudelaire a H. Hostein del 8 de noviembre de 1854, en Correspondance, cit., vol. I, p. 299.

16, 2 : Carta de D. Diderot a S. Volland del 28 de octubre de 1760, en Correspondance, cit., p. 287.

16, 12 : Ch. Baudelaire, «Salon de 1846», en Œuvres complètes, vol. II, cit., p. 475.

17, 12 : Ibid., p. 459.

17, 23 : Ch. Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, en Œuvres complètes, vol. II, cit., p. 686.

18, 3 : Stendhal, «Rome, Naples et Florence», en Voyages en Italie, edición de V. del Litto, Gallimard, París, 1973, pp. 310-311.

18, 29 : T. Gautier, «Introduction», en L’Artiste, XXVII, vol. III, diciembre de 1856-enero-febrero-marzo de 1857, p. 4.

19, 1 : Ch. Baudelaire, «Salon de 1859», cit., p. 624.

19, 4 : Ch. Baudelaire, «Notes diverses sur “L’Art philosophique”», en Œuvres complètes, vol. II, cit., p. 607.

19, 9 : Ch. Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, cit., p. 722.

19, 21 : Ibid., p. 723 [Salones y otros escritos sobre arte, trad. de Carmen Santos, Visor, Madrid, 1999].

19, 27 : Ch. Baudelaire, Mon coeur mis à nu, en Journaux intimes, en Œuvres complètes, vol. I, cit., p. 701.

20, 9 : Ch. Baudelaire, «Salon de 1859», cit., p. 642.

20, 12 : Ibid., p. 644.

20, 27 : Ibid., pp. 644-645.

21, 18 : Ibid., p. 645.

21, 20 : Loc. cit.

21, 26 : Loc. cit.

21, 29 : Ibid., p. 620.

21, 33 : Carta de Ch. Baudelaire a A. Toussenel del 21 de enero de 1856, en Correspondance, cit., vol. 1, p. 336.

22, 24 : Ch. Baudelaire, «Réflexions sur quelques-uns de mes contemporains: Victor Hugo», en Œuvres complètes, vol. II, ci...

Índice

• Portada
• I. La oscuridad natural de las cosas
• II. Ingres el monomaníaco
• III. Visitas a Madame Azur
• IV. El sueño del burdel-museo
• V. El lábil sentimiento de la modernidad
• VI. La violencia de la infancia
• VII. Kamchatka
• Fuentes
• Notas
• Créditos