BIBLIOTECA DE LA MEMORIA

Gloria, revolución, traición y el verdadero conde de Montecristo

Tom Reiss, Daniel Najmías Bentolila

• Editorial: Editorial Anagrama
• Año: 2014
• ISBN:
  9788433935236
• Categoría: Littérature
• Categoría: Biographies littéraires

Después de El orientalista, un bestseller mundial, Tom Reiss nos brinda El conde negro, la original biografía de uno de los grandes héroes olvidados de la Historia, a pesar de que su vida nos resulte inesperadamente familiar. Sus proezas se narran en Los tres mosqueteros, y sus victorias y padecimientos inspiraron El conde de Montecristo, dos novelas escritas por su hijo, Alexandre Dumas. El general Alex Dumas merece ocupar un lugar entre los grandes por un motivo muy singular: fue el único de su raza que estuvo al frente de poderosos ejércitos durante una intrépida campaña en la que atravesó Europa hasta llegar a Oriente Medio. Hijo de una esclava negra y de un noble francés de raza blanca, Alex Dumas nació en Saint-Domingue (hoy Haití). Vendido como esclavo, consiguió llegar a París, donde estudió esgrima y se codeó con la flor y nata de la aristocracia. Cuando estalló la Revolución Francesa, ingresó en el ejército como soldado raso, pero después de hazañas legendarias fue el general al mando de un ejército de más de cincuenta mil hombres. Aunque llegó muy alto, Dumas siguió viviendo gracias a su audacia y a su dominio de la espada, que le permitieron hacer frente a difíciles situaciones de las que siempre salía airoso. Con todo, sus férreos principios terminaron convirtiéndolo en una amenaza para Napoleón. Cuando regresaba a Francia tras conquistar Egipto, su barco se hundió, y él, capturado por un misterioso enemigo, fue a parar a un calabozo, donde fue víctima de un lento envenenamiento. Y el destino que lo esperaba tras conseguir escapar de la prisión sería aún más «ponzoñoso». El conde negro es, a la vez, una vibrante historia rebosante de aventuras, un viaje desbordante de detalles por la historia europea de finales del siglo XVIII y una ventana a la primera sociedad multirracial del mundo moderno. Asimismo, es una narración entrañable sobre los duraderos vínculos del amor paternofilial. Basado en documentos, cartas, despachos militares y el diario que el general Dumas escribió en su cautiverio –documentos desconocidos hasta la fecha–, este libro es una obra maestra en el ámbito de la no ficción narrativa.

NOTAS

ABREVIATURAS

ADA Archives départementales de l’Aisne (Laon, Francia)

ADM Archives départementales du Morbihan (Vannes, Francia) ADPC Archives départementales du Pas-de-Calais (Dainville y Arras, Francia)

ADSM Archives départementales de Seine-Maritime (Ruán, Francia)

AN Archives nationales (París, Francia)

ANOM Archives nationales d’outre-mer (Aix-en-Provence, Francia) BNF Bibliothèque nationale de France (París, Francia)

CGH Collection Gilles Henry (documentos de la Colección particular de Gilles Henry)

COARC Conservation des œuvres d’art religieuses et civiles (París, Francia)

MAD Musée Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, Francia)

MAD CF Caja fuerte del Musée Alexandre Dumas¹

MM Alexandre Dumas, padre, Mes mémoires, vol. 1

SHD Service historique de la Défense (Vincennes, Francia)

PRÓLOGO, PRIMERA PARTE: 26 DE FEBRERO DE 1806

p. 11: Alexandre en casa de su tío: MM, p. 224

p. 11: «¿Adónde vas, Alexandre?»: Ibídem, pp. 228-229.

p. 12: Muerte del general Dumas: Certificado de defunción de Alexandre Dumas («Acte de Décès de Monsieur ThomasAlexandre Davy Dumas Delapailleterie [sic][,] Général de Division»), 27 de febrero de 1806, MAD.

p. 13: «Yo tenía cuatro años»: Alexandre Dumas, padre: Le Comte de Monte-Cristo, vol. 5, p. 42.

PRÓLOGO, SEGUNDA PARTE: 25 DE ENERO DE 2007

p. 15: «Me temo que esta situación es sumamente delicada» (y todo el diálogo que sigue): Fabrice Dufour, teniente de alcalde, en entrevista del autor, 25 de enero de 2007, Villers-Cotterêts.

p. 15: «noches de Adán y Eva» y «después del champán»: Ernest Roch, «L’ancien château royal», p. 249, citando a Madame de Tencin y al duque de Richelieu. (Historiador local de VillersCotterêts y de toda la región en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial, Roch desempeñó un papel fundamental en la creación del Musée Alexandre Dumas. Tenía un motivo personal: su madre, Louise Boivin, había tenido una aventura con Alexandre Dumas, y en Villers siempre se creyó que el propio Ernest era hijo ilegítimo del novelista y, en consecuencia, nieto del general Dumas.)

p. 20: «Además de ser un soldado de primera»: David Johnson, The French Cavalry, 1792-1815, p. 43.

p. 20: se batió en duelo tres veces en un solo día: MM, p. 28; Ernest d’Hauterive, Un soldat de la Révolution, p. 78; Placide David, «Le général Th. Alexandre Dumas», p. 40.

p. 20: capturó el solo a doce soldados enemigos: Informe de la Convención Nacional sobre una carta de Dumas, 4 de diciembre de 1792, citado en Le Moniteur, reimpreso en Réimpression de l’ancien Moniteur, vol. 14 (1858), p. 651.

p. 20: «Una conducta verdaderamente brillante»: Jean-Baptiste Courcelles, «Dumas (Alexandre Davy)», p. 502.

p. 20: «La verdad, mi querido Dumas»: El oficial es el general Barthélemy Joubert, en el Tirol. Contado por Dermoncourt y citado en MM, p. 118.

p. 21: con miles de hombres a sus órdenes: Por ejemplo, durante la campaña Dumas condujo a una división de tres mil hombres a los valles de la Bardonnèche y Cézanne para tomar el Monte Cenis. Dumas al Comité de Salvación Pública, 14 de mayo de 1794, SHD 3B9.

p. 21: general en jefe: Convención Nacional a Dumas, 22 de diciembre de 1793, SHD 7YD91, y Convención Nacional a Dumas, 22 de noviembre de 1793, MAD.

p. 21: general de cuatro estrellas: Según un diccionario militar de 1898 que parece de aplicación aún hoy, un général de division lleva tres estrellas; un général de corps d’armée, cuatro, y un général d’armée, cinco. Dumas tenía el equivalente de todos esos grados. Dictionnaire militaire, encyclopédie des sciences militaires, citado en «Les grades», Ministerio de Defensa, Francia; página web: http://www.defense.gouv.fr/terre/blocles-essentiels/les-grades.

p. 21: Dumas calzaba botas: Dumas al ciudadano Guériot, 13 de marzo de 1794, SHD 3B107; Dumas al Comité de Salvación Pública, 21 de marzo de 1794, SHD 3B9.

p. 21: se hizo con el material del enemigo: Dumas al Comité de Salvación Pública, 14 de mayo de 1794, SHD 3B9.

p. 21: Horacio Cocles: Antoine-Vincent Arnault et al.: «Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)», p. 161; Simon Linstant, Essai sur les moyens d’extirper les préjugés des blancs contre la couleur des Africains et des sang-mêlés, p. 78; Edmond Chevrier, Le Général Joubert d’après sa correspondance, p. 98; Henri Bourgeois, Biographies de la Vendée militaire, pp. 9-10

p. 21: Dumas comandante de la caballería: Nota de la oficina de oficiales al mando, 8 de enero de 1800, SHD 7YD91; nota del Ministerio de la Guerra, 6 de noviembre de 1848, SHD 7YD91; director de Avre Union Commission (Amiens) al ministro de la Guerra, 23 de octubre de 1880, SHD 7YD91

p. 21: «Entre los musulmanes»: René-Nicolas Desgenettes, Souvenirs de la fin du XVIIIe siècle et du commencement du XIXe, vol. 3, p. 124. Según creo saber, sólo existen dos ejemplares de este volumen inédito, uno en la Bibliothèque de l’Institut de France (París), el otro en la Bibliothèque Centrale du Service des Armées (Val de Grâce).

p. 22: De más de un metro ochenta y cinco de estatura: Registro de los Dragones del Regimiento de la Reina, soldado Dumas: 12 de junio de 1786, CGH: «5 pieds 8 pouces».

p. 22: el billete de vuelta a Francia: Robert Landru, À propos d’Alexandre Dumas, pp. 65-66.

p. 22: una pelea con el padre: MM, pp. 21-22.

p. 22: se alistó como jinete: Registro de los Dragones del Regimiento de la Reina, soldado Dumas: 12 de junio de 1786, CGH.

p. 22: primer movimiento del mundo por los derechos civiles: Sue Peabody, «There Are No Slaves in France»: The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Régime, pp. 5-6.

p. 23: los negros eran «tan inferiores»: Dred Scott v. Sandford, 60 U.S. 393 (1857).

p. 23: la Légion Noire: Informe sobre la creación de la Legión Libre de los Americanos y del Sur, 15 de septiembre de 1792, SHD XK9.

p. 23: Dumas ascendido a general: Director de la Avre Union Commission (Amiens) al ministro de la Guerra, 23 de octubre de 1880, SHD 7YD91.

p. 23: «horror a los negros» y las dos citas siguie...

Índice

• PORTADA
• PRÓLOGO, PRIMERA PARTE
• PRÓLOGO, SEGUNDA PARTE
• LIBRO PRIMERO
• LIBRO SEGUNDO
• LIBRO TERCERO
• NOTAS
• BIBLIOGRAFÍA
• AGRADECIMIENTOS
• NOTAS
• CRÉDITOS