Las conspiraciones en Cuba de 1810 y 1812

Selección de José Luciano Franco

Varios Autores, José Luciano Franco, José Luciano Franco

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN:
  9788490074046
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia del mundo

Las conspiraciones en Cuba de 1810 y 1812, es una antología a cargo de José Luciano Franco que muestra los hechos acontecidos en Cuba tras las revueltas de Haití, como parte del proceso independentista de los cubanos negros. Las conspiraciones aquí relacionadas sucedieron durante el gobierno del marqués de Someruelos, y tras ser descubiertas provocaron juicios y condenas a muerte de sus dirigentes.El presente volumen contiene documentos del Archivo General de Indias y del Archivo Nacional de Cuba, que describen los juicios a los miembros de las conspiraciones, además de que se muestra cómo José Antonio Aponte, con su «Libro de Pinturas», niega la historia «oficial» contándola desde su punto de vista.Las conspiraciones en Cuba de 1810 y 1812 incluye también documentos y testimonios de muchos de los principales implicado en los sucesos que aquí se analizan. Entre ellos destacan: - José Antonio Aponte- Gil Narciso- Juan Luis Santillán- José Fantacia Gastón- Isidro Plutón- Juan Barbier- Estevan Peñalver- Juan Barbier- Estanislao Aguilar- Juan Bautista Lizundia- Clemente Chacón- Salvador Ternero- Rafael Rodríguez- Ciriaco Olabarro- Domingo Calderón- Antonio Más- Jesus de Hita- Lorenzo Ponce de León

Salvador Ternero

En veinte y seis de marzo de mil ochocientos doce años, ante el D.don Rafael Rodriguez estando en el castillo de S.n Carlos de la Cavaña se hizo comparecer al moreno Salvador Ternero de estado casado, Aserrador y vecino de extramuros de la Havana de q.n recivi juram.to que hizo por Dios y la cruz segun dro. bajo el qual ofrecio decir verdad, y examinado al tenor de las preguntas que se tuvieron por convenientes dijo lo sig.te.

Preguntado si conoce al negro Juan Barbier que se nombra Juan Fran.co y si save que conexion, o dependencia tenga de los negros oficiales que existen en la Casa Blanca dijo que ni lo conoce ni lo ha tratado siquiera y responde.

Preguntado si el conoce a dhos. negros oficiales de Casa Blanca si los ha tratado, y con que motivo, dijo: que efectivamente los conoce, y los ha visto con el motivo de haberse movido la curiosidad apas [...] a aquel destino por lo que corria de que habia llegado aquellos oficiales [...] tre ellos existia uno que le decian ser Brigadier. Que con este antecedente pasó a Casa Blanca asociado de un amigo suyo nombrado Luis Losa y averiguado, o procurando ver si era cierto que había tal Brigadier lo llamó una muger diciendo que era su marido. Que haviendosele presentado preguntandole que queria le expuso, que nada [...] sino verlo, que seguidam.te le pregun.te dhos, Brigadier que cosa seria buena para los ojos porque se hallaba enfermo de ellos, y el declarante le significó, que agua del pozo con ruda ofreciendole llebarsela como lo hizo a pocos días con un fracaso que dejo en su poder, y q. pasados algunos mas bolvio por el acompañado de otro amigo suio nombrado Gaietano Aguirre s:n que haia buelto, ni tratar a dhos. oficiales, y resp.e.

Preguntado en donde existen Luis Peñalosa y Caietano Aguirre dijo que el primero trabaja en un Ing.o de D.n Bonifacio Duarte, que consideran que por la semana santa presente puede haber ocurrido a la ciudad de la Hav.a y que viene a residir extramuros junto al puente q. titulan de Galeano en una favrica de la propriedad de D.n Ramon de Soto; y (que el seg.do) y que el segundo vive extramuros tambien en la calle, que llaman de la cañada mas adelante un poco del paraje que titulan el Sanjon y responde Preguntado si tuvo alg.s otras conversaciones con los negros oficiales de Casa Blanca y a que se redugeron estas dijo que ningunas mas tuvo con ellos advirtiendo que a José Ant.o Aponte le pregunto si esos oficiales tenian intervencion en lo que se estaba tramando relativo a la conspiracion y que este le contestó que no y responde que lo dho. es la verdad en cargo de su juram.to que es de la Edad que tiene manifesta no firmó porque dijo no saver lo hizo el abogado comisionado leida q. le fue doy fe.

D.on Rodríguez

Ante mí

Vicente de la Huerta

• • •

Castillo de la Cabaña y Marzo 25 de 1812

Agreguese a su respectivo quaderno en que entiende p.r D.or D.n Rafael Rodríguez

Rendon

Los negros q. estan depositados en Casa Blanca deben salir hoy p.a Sto. Domingo, pero respecto a q.e VS. me dicen en oficio de ayer que uno de los principales reos en la comision de q.e VS. entiende es uno de dhos. negros, este no deberá irse, y si expresarme VS. su nombre para q.e quede preso y se les siga causa: pues q.e tambien seria muy perjudicial el que se fuese.

Dios guarde a VS. muchos años

Habana 25 de Mzo. de 1812.

El Marques de Someruelos

Sor. don Juan Ign.o Rendon

VII

Castillo de San Cárlos de la Cavaña a veinte y quatro de Marzo de mil ochocientos doce. Des [...] del señor oidor honorario D.don Juan Rendón Juez comisionado en esta causa, pa. qe. con dos ministros de Justicia pasase extramuros de la Havana al Barrio del Pueblo Nuevo a la Casa de la morada de José Antonio Aponte a fin de registrarla y extraer de ella los Mapas y Banderas de qe. abla su declaracion y no encontrando ministro qe. me acompañaran ocurrí al Exmo. señor Govr. y Cpn. Genl. qe. me proveyera los auxilios necesarios, quien me entregó la orden q. acompaño, y con ella pasé a la casa de la morada del Capn. de aquel Partido don Juan de Dios de Hita e instruído de ella me auxilió con tres hombres buenos y don Manuel Torres qe. se hayaba presente, pero encontrando la Casa cerrada se solicitó el paradero de su muger y se nos informó hayarse en la Havana qe. sus entenados tenian la Llave en cuya virtud ocurrimos a la de estos qe. nos acompañaron, y abriendo la puerta pral, executó el registro con vista de dhos. Capn. los testigos e interesados sin qe. la vecindad hubiera penetrado el fin de éste, como ni los testigos, mediante lo qual encontré en un Cajón al parecer de Pino con tapa corrediza un Libro con varios Planos y figuras qe. estaba oculto en un Baul de la ropa del antedho. Aponte dos varas de platilla, y, en otro de una mesa tres papeles qe. parecen ser copias de dhas. Cédulas, todo lo qe. he conducido al referido Castillo, y puse en manos del señor Juez Comisionado, y para qe. conste lo pongo Pr. diliga. de qe. doy fé Emdo. firma

Vicente de la Huerta

• • •

En el Castillo de la Cavaña, en veinte y quatro de Marzo de mil ochocientos doce años. El señor D.don Juan Ignacio Rendón oidor honorario y juez Comisionado dijo que habiendo resultado de una de las declaraciones del negro José Antonio Aponte recibidas en el expediente pral. del asunto. qe. en su Casa deben existir varios mapas y bandera, con alusión al Crimen qe. se inquiere, dispuso inmediatamente de orden verval qe. sin pérdida de instante pasase el Esno. RI. don Vicente de la Huerta auxiliado competentemente a la habitación del reo pa. practicar con la mayor escrupulosidad el escrutinio de todas sus piezas muebles y demás lugares donde pudieran hayarse los instrumentos confesados por Aponte y qualesquiera otro conducente a la materia del procedimiento y como evacuada la diligencia se han encontrado tres borradores de rs. cédulas, un Libro con forro de papel pintado, y dos varas de Platilla nueva. Mandó S.S. que formandose Cuaderno separado se agreguen a el los indicados borradores, o copias examinándose al mismo Aponte con presencia de todo por el Licdo. don José María Nerey a quien se comete para que le haga las interrogaciones qe. considere oportunas a la verdadera [...] de las pinturas comprendidas en el referido Libre papeles y Lienzo con arreglo tambien a las instrucciones qe. se le han comunicado. Que po. este qe. S.S. pronunció así lo mandó y firmó doy fé =

Rendón (rubricado)

Ante mí

Vicente de la Huerta (rubricado)

• • •

En la fortaleza de San Cárlos de la Cavaña en veinte y seis de Mzo. de mil ochocientos doce años se hiso comparecer ante el Licdo. Dn. José M.a Nerey a Clemente Chacón, moreno libre preso en este Castillo nt. de la Ciudad de la Havana y vecino de los Barrios Extrams. de estado viudo y segun expreso y su egercicio zapatero, pero en la actualid. Pulpero de quien reciví juramto.

que hiso en la forma dispuesta por dro. bajo del qual ofreció decir verdad y le fueron echas las pregtas. sigtes.

1 Pregdo. si tiene noticia de un Libro que comprehende varias pinturas y existía en poder de José Antonio Aponte dijo que sí.

2 Pregdo. qe. figura tenía el indicado libro y qual era su forro dijo: que era grande sin poder fijar su tamaño no habiendo reparado en su forro pero qe. le conocerá si se le manifiesta.

3 Pregdo. si es el mismo qe. se le ha puesto presente, y es el qe. se aprehendio en la Casa de Aponte de qe. yo El Esno. doy fé dijo: Que es el propio.

4 Pregdo. Si ha visto de las pinturas qe. incluye el referido Libro podrá esplicar su verdadera singificación dijo: Que de algunas le será fácil esponerlas mas no de todas pues cuando Aponte le mostró al declarante, a Franco, Xavier Pacheco y a José del Cármen Peñalver solo anuncio qe. en el Libro estaba Pintada la Cavaña y tambien qe. allí tenía el todo lo qe. encierra la Ciudad.

5 Pregdo. Si en la ocasión q. acabo de referir hiso Aponte algunas otras expresiones o descubrió la idea con qe. lo habia formado dijo: Que igualmente añadió hayarse delineadas en el mismo libro las Fortalezas sus entradas y salidas.

6 Pregdo. Si entonces indicó Aponte el final con q. había figurado en el Libro las fortalezas y demas dijo que no.

En este estado se le fueron demostrando las pinturas una pr. una de el principio “hasta la primera donde se figuran dos exercitos en acción de batallas y haciendose fuego mesclado en el de la dra. varios Negros: y así mismo en la oja qe. continua a la propia mano se notan soldados blancos, y negros uno de estos a cavallo con la cavesa de uno de aquellos en la punta de una hasta, y otro negro igualmente q. tiene una cavesa cortada arrojando sangre hayandose aquí en cituación, de vencidos los ‘blancos’”. Se interroga al qe. contesta sobre la intelig.a de las expuestas figuras: y si Aponte se la comunicó dijo que sin embargo de qe. enseñó el Libro como ha manifestd.o antes, no les instruyó de la significación de dhas. pinturas ni el declarante las alcanza.

7 Se continua la misma dilig.a y habiendo llegado al folio del Libre qe. entre dibersas pinturas incluye tambien “siete negros en diferentes trages de Genl. Monarca, Eclesiástico, uno de ellos ‘con vestiduras sacerdotales y otra de mujer con insignia RI, se le preguntó quienes eran las figuras y si Aponte le había explicado a lo qe. aluden dijo: Que todo lo ignora y qe. este nada les indicó relativamente’”.

8 Pregdo. “•Sobre la siguiente oja del mismo Libro donde hay Exercito de blancos y morenos en ademan los primeros de caminar atados y en la custodia los Segundos con armas dijo: que tampoco les hiso presente el nominado Aponte en lo que terminan, y unicamte. decia qe. era Acampamentos.

9 Pregdo. si quando indicó lo qe. acaba de exponer el qe. absuelve descubrió el objeto de acampar las tropas y donde dijo: Que no expresó lo qe. se inquiere al referido Aponte.

10 Pregdo. Con vista del retrato de un Negro qe. a su pié tiene esta inscripción JOSE ANTONIO APONTE ULABARRA, y al lado de la pintura un Plano dijo: que de todo, solo save qe. es el retrato del mismo Aponte.

11 Pregdo. de donde le consta ser el retrato de Aponte, el que ha examinado supuesto qe. no hay una semejanza entre la copia y el origl. para llamarse así con propiedad dijo: que Aponte le expresó así, advirtiendo qe. colocaba en el libro su retrato para qe. se supiese qe. era una persona eje [...] de pues en el día destinado a la rebolución qe. se proyectaba lo encontrarian echo Rey.

12 Recombenido por el DD Rafael Rodriguez sobre haberle dho. el declarante el día de aller qe. tenia conocimiento de las figuras lo qual le converso en presencia del Esno. RI. Dn. Visente de la Huerta respondió qe. a lo qe. se contrajo su esposición al “nominado doctor fue tres quadritos qe. Aponte mostró al qe. absuelve; uno en qe. estaba figurado Cristoval Henriques, el qe, suena Rey del Guarico, otro qe. llamaban el Genl. Salinas, y el otro con la pintura de un Gnl. cuyo nombre no recuerda, aunque todos estaban rotulados al pie con Letra de morde asegurando el mismo Aponte que se los habian remitido de la Isla de Santo Domingo”.

13 Pregdo. “Si Aponte designo el sugeto qe. se les enbio del lugar citado dijo que no”.

14 Pregdo. “Si entiende la pintura qe. contiene la vista del ma...

Índice

• Créditos
• Las conspiraciones de 1810 y 1812 José Luciano Franco
• Documentos del Archivo General de Indias
• Documentos del Archivo Nacional de Cuba
• Reservado
• Gil Narciso
• Juan Luis Santillan
• José Fantacia Gastón
• Isidro Plutton
• Estanislao Aguilar
• Juan Barbier
• Careo de Estevan Peñalver y Juan Barbier
• Careo de Estanislao Aguilar y Juan Barbier
• Juan Bautista Lizundia
• Clemente Chacon
• Careo de Juan Barbier con Clemente Chacon
• Salvador Ternero
• José Anto. Aponte
• Ternero y Aponte
• Estanislao Aguilar
• Ciriaco Olabarro
• Careo de Ternero con Olabarro
• Careo con Chirino y Ternero
• Jose Antonio Aponte
• Careo de Aponte con Ternero
• Estanislao Aguilar
• Careo de Aguilar con Lisundía
• Estanislao Aguilar
• Juan Bautista Lisundia
• Chirinos
• Cadete dn. Domingo Calderon
• Antonio Mas
• Cadete dn. Jesus de Hita
• Cadete dn. Lorenzo Ponce de Leon
• Libros a la carta