Romancero viejo

Anónimo, Agustín Durán, Agustín Durán

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN:
  9788498975420
• Categoría: Literature
• Categoría: Poetry

El Romancero viejo está formado por romances anónimos, compuestos entre el siglo XIV y el siglo XVI. Los primeros romances tienen su origen en el cantar de gesta y cada uno de sus versos estaba dividido en dos partes —o hemistiquios— por una pausa —o cesura— con una sola rima asonante.Como la fórmula del romance gustaba mucho al público, los juglares empezaron a componer otros en los que daban noticias, recogían leyendas populares, batallas, crónicas históricas, etc.Los romances son poemas de lenguaje sencillo y en ocasiones los juglares dejaban la acción interrumpida para dar mayor misterio a sus narraciones.En el Romancero viejo algunos poemas tenían inspiración morisca, como el que narra cómo en el año 1431, el rey Juan II de Castilla llega ante Granada junto al infante moro Abenámar, a quien había ofrecido el trono de este reino, la ciudad se rinde y el infante es reconocido rey.También se relatan historias trágicas como la del Romance del conde Alarcos, que resumimos en este fragmento del poema: Prometistes a la infantalo que ella no os pedía, de siempre ser su marido, y a ella que le placía.Si a otras cosas pasastesno entro en esa porfíaOtra cosa os digo, conde, de que más os pesaría: que matéis a la condesaque así cumple a la honra mía: echéis fama que es muertade cierto mal que tenía, y tratarse ha el casamientocomo cosa no sabida, porque no sea deshonradahija que tanto quería.La condesa muere estrangulada, pero antes de morir lanza un maleficio que acaba con las vidas del rey, la infanta despechada y su propio marido. ElRomance del conde Alarcoses uno de los más célebres del Romancero viejo, tiene versiones de numerosos autores. Entre otros cabe citar a: - Guillén de Castro, - Félix Lope de Vega, - Antonio Mira de Amescua- y José Jacinto Milanés.

Romance del conde Dirlos

Estábase el conde Dirlos,

sobrino de don Beltrane,

asentado en las sus tierras,

deleitándose en cazare,

cuando le vinieron cartas 5

de Carlos el imperante.

De las cartas placer hubo,

de las palabras pesare,

que lo que las cartas dicen

a el parece male. 10

—Rogar os quiero, sobrino,

el buen francés naturale,

lleguéis vuestros caballeros,

los que comen vuestro pane;

darles heis doblado sueldo 15

del que les soledes dare,

dobles armas y caballos,

que bien menester lo hane;

darles heis el campo franco

de todo lo que ganaren; 20

partiros heis a los reinos

del rey moro Aliarde.

Deseximiento me ha dado

a mí y a los doce Pares;

grande mengua me sería 25

si todos se hobiesen de andare.

No veo caballero en Francia

que mejor pueda emviare,

sino a vos, el conde Dirlos,

esforzado en peleare. 30

El conde que esto oyo,

tomó tristeza y pesare,

no por temor de los moros

ni miedo de peleare,

mas tiene mujer hermosa, 35

mochacha de poca edade;...