El libro de buen amor

Arcipreste de Hita Juan Ruiz

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN:
  9788498169072
• Categoría: Literatura
• Categoría: Colecciones literarias

El Libro de buen amor, es una extensa composición de 1.728 estrofas escrita hacia 1330, en la Castilla de antes de la Peste negra donde cristianos, judíos y musulmanes todavía convivían en paz. Se trata de una de las obras más notables del mester de clerecía y de la literatura medieval. En ella, el Arcipreste de Hita ofrece un relato supuestamente autobiográfico donde expone de forma tan didáctica como pormenorizada los avatares del amor carnal, así como sus peligros morales y espirituales. A través de una sucesión de fábulas, apólogos y alegorías ejemplares, se describen y examinan las aventuras y el aprendizaje que conducen al protagonista del amor concupiscente al amor verdadero, y se le ofrece al lector una metáfora del camino espiritual para alcanzar la caritas y la salvación de su alma. Sin embargo, la ambigüedad sigue siendo uno de los rasgos más notables de este texto: ¿cómo saber si el relato de las aventuras del protagonista es una invitación a los placeres carnales o una advertencia contra los vicios y las debilidades del alma humana? No en vano el autor, consciente de la ambigüedad de su obra, apela desde el comienzo a la sensatez del lector para discernir el sentido profundo de lo que se dispone a leer.La presente edición del Libro de buen amor parte del Códice de Salamanca (S), que corresponde a la segunda versión de la obra e incorpora pasajes que no aparecen en los otros dos códices que se conservan, el de Códice Gayoso (G) y el Códice de Toledo (T).

Enxiemplo de la abutarda y de la golondrina

«Érase un cazador muy sotil pajarero, 746

fue sembrar cañamones en un vicioso ero,

para facer sus cuerdas et sus lasos et redero,

andaba el abutarda cerca en el sendero.»

Dijo la golondrina a tórtolas e a pardales, 747

e más al abutarda estas palabras tales:

«Comed aquesta semiente de aquestos eriales,

que es aquí sembrado por nuestros grandes males.»

Fecieron grande escarnio de lo que les fablaba 748

dijieron que se fuese, que locura charlaba.

La simiente nascida, vieron cómo regaba

el cazador el cáñamo, et non las espantaba.

Tornó la golondrina e dijo al abutarda 749

que arrancase la yerba que era ya pujada,

que quien tanto la riega e tanto la escarda

por su mal lo facía, magüera que se tarda.

Dijo el abutarda: «Loca, sandia, vana, 750

siempre estás charlando locura de mañana,

non quiero tu consejo, vete para villana,

déjame esta vega tan fermosa e tan llana.»

Fuese la golondrina a casa del cazador, 751

fizo allí su nido cuanto pudo mijor,

como era gritadera e mucho gorgeador,

plogó al pajarero, que era madrugador.

Cogido ya el cáñamo e fecha la paranza, 752

fuese el pajarero, como solía a caza,

prendió al abutarda, levola a la plaza:

dijo la golondrina: «Ya sodes en pelaza.»

Luego los ballesteros peláronle las alas, 753

non la dejaron d’ellas si non chicas e ralas,

non quiso buen consejo, cayó en fuertes palas,

guardadvos, doña Endrina, destas paranzas malas.

«Que muchos se ayuntan e son de un consejo, 754

por astragar lo vuestro, e facer vos mal trebejo,

juran que cada día vos levarán a concejo,

como al abutarda vos pelarán el pellejo.

Mas éste vos de...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• Enseñanza moral y monólogo polifónico en El libro del buen amor
• Jesús Nazarenus Rex Judaeorum. Ésta es oración qu’el arcipreste fizo a Dios cuando comenzó este libro suyo
• Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos
• Aquí dijo de cómo el arcipreste rogó a Dios, que le diese gracia que podiese facer este libro
• Gozos de santa María
• Gozos de santa María
• Aquí fabla de cómo todo ome entre los sus cuidados se debe alegrar: et de la disputación que los griegos et los romanos en uno ovieron
• Aquí dice de cómo según natura los omes e las otras animalias quieren haber compañía con las fembras
• De cómo el arcipreste fuer enamorado
• Enxiemplo de cómo el león estaba doliente, e las otras animalias lo venían a ver
• Enxiemplo de cuando la tierra bramaba
• De cómo todas las cosas del mundo son vanidad, sino amar a Dios
• De lo que contesció al arcipreste con Fernand García, su mensajero
• Aquí fabla de la constelación, et de la planeta, en que los omes nascen, el del juicio del hora cuando sabios naturales dieron en el nascimiento del fijo del rey Alcarás
• De cómo el arcipreste fue enamorado: et del enxiemplo del ladrón e del mastín
• De cómo el amor vino al arcipreste, et de la pelea que con él ovo el dicho arcipreste
• Enxiemplo del garzón que quería casar con tres mujeres
• Enxiemplo de las ranas, en cómo demandaban rey a don Júpiter
• Aquí fabla del pecado de la cobdicia
• Enxiemplo del alano que llevaba la pieza de carne en la boca
• Aquí fabla del pecado de la soberbia
• Enxiemplo del caballo e del asno
• Aquí fabla del pecado de la avaricia
• Enxiemplo del lobo, e de la cabra, e de la grilla
• Aquí fabla del pecado de la lujuria
• Enxiemplo del águila et del cazador
• Aquí fabla del pecado de la invidia
• Enxiemplo del pavón e de la corneja
• Aquí fabla del pecado de la gula
• Enxiemplo del león et del caballo
• Aquí fabla del pecado de la vanagloria
• Enxiemplo del león que se mató con ira
• Aquí dice del pecado de la acidia
• Aquí fabla del pleito qu’el lobo e la raposa ovieron ante don Gimio alcalde de Bujía
• Aquí fabla de la pelea qu’el arcipreste ovo con don Amor
• Aquí fabla de la pelea que ovo el arcipreste con don Amor
• Enxiemplo del mur topo et de la rana
• Aquí fabla de la respuesta que don Amor dio al arcipreste
• Enxiemplo de los dos perezosos que querían casar con una dueña
• Enxiemplo de lo que contesció a don Pitas Pajas, pintor de Bretaña
• Enxiemplo de la propiedad que el dinero ha
• De cómo el Amor enseña al arcipreste, que haya en sí buenas costumbres, e sobre todo que se guarde de beber mucho vino blanco e tinto
• De cómo Amor se partió del arcipreste, et de cómo doña Venus lo castigó
• Aquí dice de cómo fue fablar con doña Endrina el arcipreste
• Enxiemplo de la abutarda y de la golondrina
• De cómo doña Endrina fue a casa de la vieja, e el arcipreste acabó lo que quiso
• Del castigo qu’el arcipreste da a las dueñas, e de los nombles del alcagüeta
• De la vieja que vino al arcipreste y de lo que le contesció con ella
• De cómo el arcipreste fue a probar la sierra e de lo que le contesció con la serrana
• Cántica de serrana
• De lo que le contesció al arcipreste con la serrana
• Cántica de serrana
• De lo que le contesció al arcipreste con la serrana
• Cántica de serrana
• De lo que contesció al arcipreste con la serrana, et de las figuras d’ella
• Cántica de serrana
• Del ditado qu’el arcipreste ofreció a santa María del Vado
• De la pasión de nuestro Señor Jesú Cristo
• De la pasión de nuestro Señor Jesú Cristo
• De la pelea que ovo don Carnal con la Cuaresma
• De la penitencia qu’el flaire dio a don Carnal, et de cómo el pecador se debe confesar, et quién ha poder de lo asolver
• De lo que se face miércoles corvillo en la Cuaresma
• De cómo don Amor y don Carnal venieron e los salieron a rescebir
• De cómo clérigos e legos, e flaires e monjas, e dueñas, e joglares salieron a recebir a don Amor
• De cómo el arcipreste llamó a su vieja, que le catase algún cobro
• De cómo el arcipreste fue enamorado de una dueña que vido estar faciendo oración
• De cómo Trotaconventos consejó al arcipreste que amase alguna monja, e de lo que le contesció con ella
• Enxiemplo del ortolano e de la culebra
• Enxiemplo del galgo e del señor
• Enxiemplo del mur de Monferrado et del mur de Guadalajara
• Enxiemplo del gallo que falló el zafir en el muladar
• Enxiemplo del asno e del blanchete
• Enxiemplo de la raposa que come las gallinas en la aldea
• Enxiemplo del león et del mur
• Enxiemplo de la raposa et del cuervo
• Enxiemplo de las liebres
• Enxiemplo del ladrón que fizo carta al diablo de su ánima
• De las figuras del arcipreste
• De cómo Trotaconventos fabló con la mora de parte del arcipreste, e de la respuesta que le dio
• En cuáles instrumentos non convienen los cantares de arábigo
• De cómo morió Trotaconventos, et de cómo el arcipreste face su planto denostando et maldeciendo la muerte
• El petafio de la sepultura de Urraca
• De cuáles armas se debe armar lado cristiano para vencer el mundo, e la carne
• De las propiedades que las dueñas chicas han
• De don Furón, mozo del arcipreste
• De cómo dice el arcipreste que se ha de entender su libro
• Gozos de santa María
• Gozos de santa María
• De cómo los escolares demandan por Dios
• Del Ave María de santa María
• Cántica de loores de santa María
• Cántica de loores de santa María
• Cántica de loores de santa María
• Cántica de loores de santa María
• Cántica de los clérigos de Talavera
• Cantar de ciegos
• Otro cantar de ciegos
• Libros a la carta