Oráculos de Jezabel

Juan Esteban Londoño

• Editorial: Sílaba Editores
• Año: 2022
• ISBN:
  9789585516953
• Categoría: Literature
• Categoría: Poetry

En la palabra acusadora de los dueños, todas alguna vez hemos sido Jezabel. Pero este libro de oráculos es un camino de retorno a la gruta del Edén. Unos son textos escritos por una mujer que fue despojada e injuriada. Son oráculos frágiles, acortados, jirones desgastados por la inclemencia del tiempo y del tirano, su fuerza y extraordinaria mirada de la vida los han hecho sobrevivir y los han conservado. Los otros los completan, a través de la mirada de Londoño, como se completa el ala rota de una mariposa, con devoción y ternura. En estos oráculos comprendemos a una Jezabel sobreviviente y errante, de aquí a Tiatira, del mercado al puerto, de la ventana al mar, del lupanar al templo, del alba al vientre. Leerlos advierte, al menos, una noche de insomnio y un reguero de lágrimas.

Fragmentos legibles de la ruina

Nota

Los textos que aparecen a continuación son los fragmentos legibles que se han podido rescatar debido a las inclemencias del tiempo o (posiblemente) al intento de destrucción por parte de algunos rivales cristianos de la llamada Jezabel de Tiatira. Con la ayuda del profesor Röser se reconstruye el sentido general de la traducción y se mantiene el aura poética de la escritora, aunque no siempre sea comprensible el significado. Las lagunas textuales y los fragmentos que desaparecieron por completo se señalan con puntos suspensivos entre corchetes: […]. En algunas ocasiones, cuando hay una alta probabilidad de comprensión de la laguna, se añade una nota de pie de página con la teoría explicativa. La interpretación queda en manos de los lectores y de las lectoras.

2323__perlego__chapter_divider_...

Índice

• Prólogo
• Las entrañas de la luz
• El asombro de las aguas
• Fragmentos legibles de la ruina
• Agradecimientos