This is a test
- 216 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
La saga de Vigdis
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
En el perenne invierno de la Escandinavia medieval, la joven Vigdis se enamora perdidamente de Ljot, un marinero islandés descarado, audaz en la batalla y sensible a la poesía. La atracción es mutua, pero Ljot se aprovecha de la ingenuidad de la joven, quien es violentada por el hombre al que habría querido amar. Vigdis se verá desde ese momento, aunque no logre extirpar su amor por Ljot, dominada por un tremendo deseo de venganza. A pesar de que logra reconstruir su vida y restaurar el honor de su familia, conservando su independencia en un mundo gobernado por hombres, el paso de los años no acabará trayendo la ansiada serenidad a su existencia. Se dirigirá, de manera irremediable, al más cruel de los desenlaces.Más de una década antes de la publicación de la trilogía Cristina, hija de Lavrans, Sigrid Undset, Premio Nobel de Literatura, escribió La saga de Vigdis, relato breve y conmovedor traducido en esta edición por primera vez al castellano desde el noruego original.
Preguntas frecuentes
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
Sí, puedes acceder a La saga de Vigdis de Sigrid Undset en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literatura y Clásicos. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Índice
Breve introducción al medievalismo de Sigrid Undset y a La saga de Vigdis
LA SAGA DE VIGDIS
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
XL.
XLI.
XLII.
XLIII.
XLIV.
XLV.
XLVI.
XLVII.
XLVIII.
1 La única versión existente en castellano de ambas series de novelas medievales la mantiene en catálogo esta editorial, Encuentro. La primera serie es traducción de Rosa de Naveira y la segunda de Manuel Bosch Barret, una del francés y otra del inglés, ambas publicadas originalmente por la casa editorial Janés en 1956.
2 El volumen Tre sager om islandingær (Aschehoug, Oslo, 1923) incluye Kormáks saga, Bandamanna saga y Viga-Glums saga. Estas sagas han sido traducidas al castellano, probablemente desde el inglés, por María de los Ángeles Morales Soto, Sagas Islandesas I. Saga de los Confederados. Saga de Glum el Asesino, y Enrique Conde Álvarez Sagas Islandesas II: Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente. Saga de Kormak. Ambas en Madrileña de Juegos, Creativos y Literarios, 2013.
3 Liv Bliksrud: «Debatt om middeladeren», Sigrid Undset, Gyldendal, Oslo 1997, pp. 100-109.
4 Bliksrud, op. cit, pp. 111.
5 La única versión existente de esta serie en castellano la mantiene en catálogo Encuentro. Las traducciones, obra de Fernando Trías Beristain, probablemente del inglés, habían sido publicadas originalmente en 1947 por Aguilar.
6 La única versión existente en castellano la mantiene en catálogo Encuentro. La traducción indirecta, obra de Javier Armada, se publicó por vez primera en 1958 en Aguilar.
7 Sigrid Undset, Elleve aar, Aschehoug, Oslo 1934, p. 350.
8 Existe traducción castellana de Rafael García Pérez, Miraguano ediciones, 2020.
9 Ídem, pp. 351-352.
10 Sigrun Slapgard, Sigrid Undset, Dikterdroningen, Gyldendal, 2007, p. 68, 75-76.
11 La Edad feliz (Madrid, Imprenta Helénica). Ese año sale también Antón Simonsen (Madrid, América), uno de los relatos publicados originalmente en la colección de 1912 Fattige skjebner. Ambas traducciones, indirectas del francés, son obra de Francisco Caravaca. Aunque realmente la primera traducción al castellano, a través del francés, había sido de Eliodoro Puche, el cuento «Una niña» (Et barn), orig...
Índice
- Breve introducción al medievalismo de Sigrid Undset y a La saga de Vigdis
- LA SAGA DE VIGDIS
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- XXXVI.
- XXXVII.
- XXXVIII.
- XXXIX.
- XL.
- XLI.
- XLII.
- XLIII.
- XLIV.
- XLV.
- XLVI.
- XLVII.
- XLVIII.
- Índice