PERSONAJES
- VIGILANTE 1.º
- VIGILANTE 2.º
- VIGILANTE 3.º
- LOCO 1.º
- LOCO 2.º
- LOCO 3.º
- LOCO 4.º
- LOCO 5.º
- LOCO 6.º
- ADMINISTRADOR
- DON PACO
- LOQUERO
- PORTERO
- DIRECTOR
- VISITANTE
- SEÑORITA
- SEÑORA
- HIJA
- ABOGADO
- COMISARIO
- AGENTE 1.º
- AGENTE 2.º
Locos, Cuerdos.
Izquierda y derecha, las del actor.
Cuando se dice que un personaje entra o sale sin indicar por dónde se entenderá que lo hace por la derecha.
ACTO PRIMERO
(JARDÍN DE UN MANICOMIO. Al fondo, un pabellón con entrada practicable. A la derecha, un banco de piedra. Distribuidas por la escena, varias sillas de mimbre o hierro. La puerta del jardín, que será también la entrada del establecimiento, se supone a la izquierda. Conviene que el edificio, los asientos y los árboles produzcan una vaga sensación de irrealidad. Al comenzar el acto se verá al Vigilante 1.º, sentado, leyendo un libro, y al Vigilante 2.º, paseando. Ambos llevan gorra de uniforme. Se supone que fuera de la escena, a la derecha, se encuentran los Locos, que están bajo la inspección de los dos Vigilantes.)
ESCENA PRIMERA
(Vigilantes 1.º y 2.º, Loco 1.º y Administrador.)
VIGILANTE 1.º
(Dirigiéndose a donde están los locos:)
¡Eh…! ¡Eh…! Bájese de ahí ahora mismo.
VIGILANTE 2.º
En mi vida he visto un loco con más terquedad que ese en su manía.
VIGILANTE 1.º
¡Eh…! ¡Eh…! Como intente usted subirse a un árbol le llevaré a encerrarle a su celda.
VIGILANTE 2.º
Venga, venga aquí ahora mismo.
(Después de una pequeña pausa, entra el Loco 1.º.)
LOCO 1.º
Pero ¿por qué no puedo yo subirme a los árboles, vamos a ver?
VIGILANTE 2.º
¡Hombre! Porque no está bien en usted. ¿A qué viene esa manía?
LOCO 1.º
Es que quiero injertarme en un árbol.
VIGILANTE 1.º
¡Caramba!
LOCO 1.º
Sí, señor. Como por tener yo un talento original y desmedido me han encerrado aquí, quiero que mis hijos salgan injertos en alcornoque, para que puedan alternar con los hombres sensatos como ustedes.
VIGILANTE 1.º
Eso estaría bien si ese árbol fuese un alcornoque, pero como es un manzano…
LOCO 1.º
Pues me da lo mismo injertarme en un manzano, porque entonces mis hijos, es decir mis frutos, si no salen, como ustedes, soportables, serán, por lo menos, comestibles.
VIGILANTE 1.º
Verdaderamente es muy difícil entenderle, porque he oído decir muchas veces que usted cura todas las enfermedades. Pero para eso hay que conocer muy bien las plantas y ya ve: usted confunde un alcornoque con un manzano.
LOCO 1.º
¿Y qué? También es usted loquero y no distingue un cuerdo de un loco.
VIGILANTE 1.º
¿Que no? ¡Vamos! Tengo yo una experiencia de eso…
LOCO 1.º
¿Cree…? (Indicando a la izquierda.) Mire allí. Aquel que está hablando con el portero ¿es cuerdo o loco?
VIGILANTE 1.º
Desde tan lejos no puedo diagnosticarlo.
LOCO 1.º
Yo, sí.
VIGILANTE 1.º
¿Sí? ¿Y qué es?
LOCO 1.º
¿No lo ve? Guardia municipal.
(Entra el Administrador por la puerta del pabellón.)
ADMINISTRADOR
Acaban de avisar por teléfono que de un momento a otro llegará al sanatorio un loco furioso. (Al Vigilante 2.º.) Vaya a decírselo al portero, para que esté prevenido.
VIGILANTE 2.º
Ahora mismo.
(Sale por la izquierda.)
LOCO 1.º
(Se acerca al Administrador y le dice al oído:) Voy a subirme a aquel árbol; no diga usted nada al otro, ¿eh?
ADMINISTRADOR
No, no. Hay que tener seriedad.
LOCO 1.º
Pero si la cosa no tiene importancia… Es el pequeñito aquel… Además, lo hago estupendamente. Verá. (Intenta marcharse.)
VIGILANTE 1.º
(Con energía.) Pero todavía pretende ese…
ADMINISTRADOR
(Deteniendo al Vigilante.) No, déjeme a mí. (Al Loco:) Puesto que le gusta tanto subirse a los árboles, se va a subir a uno ahora mismo. (El Loco 1.º se pone muy contento.) Pero no al pequeñito aquel, sino a ese otro que está ahí.
LOCO 1.º
¿A ese eucalipto tan alto, tan alto?
ADMINISTRADOR
A ese; y lo vas a hacer ahora mismo.
LOCO 1.º
(Como mirando un árbol altísimo de abajo arriba, levantando despacio la cabeza, hasta mirar, casi, al cielo.) A ese se sube usted, si quiere.
(Sale.)
ADMINISTRADOR
Ahí viene a hacerle compañía don Paco. Le dejo con él. Hasta luego.
VIGILANTE 1.º
Usted siga bien.
(Sale el Administrador por el pabellón. Entra Don Paco. Este atraviesa la escena de derecha a izquierda.)
ESCENA SEGUNDA
(Vigilante 1.º y Don Paco; luego, Vigilante 2.º.)
VIGILANTE 1.º
(Deteniendo a Don Paco.) No. Por ahí, no. Ya sabe que por ese lado no pueden pasar ustedes.
DON PACO
¿Pero crees acaso que pretendo escaparme? Pues no. A la calle no vuelvo yo más, aunque me aspen.
VIGILANTE 1.º
¿Por qué?
DON PACO
Porque en la calle hay una sensatez que asusta.
VIGILANTE 1.º
¡Bah! A lo mejor no hay tanta como cree.
(Entra por la izquierda el Vigilante 2.º y se pone a pasear.)
DON PACO
Puede que tengas razón; porque tú, por ejemplo, estabas leyendo una novela, ¿verdad?
VIGILANTE 1.º
Sí, señor.
DON PACO
Pues ahí tienes: leías una historia llena de aventuras inverosímiles y de lances absurdos. Y te gusta tanto eso porque son locuras… Locuras que tú harías de muy buena gana. Entre vosotros y yo no hay más diferencia sino que yo soy mucho más sincero, porque hago todos los disparates que me gustan, y vosotros os quedáis con las ganas de hacerlos.
VIGILANTE 2.º
A mí no tiene por qué dirigirse. No leo novelas.
DON PACO
¡Ah! (Al Vigilante 2.º:) Pero he observado que a usted le gusta pasear solo. Y eso se debe a que es un soñador; es decir, que usted no necesita, como este, leer los disparates que se le ocurren a otro, porque ya se le ocurren bastantes a usted mismo.
VIGILANTE 2.º
Me voy. No me agrada su conversación.
DON PACO
Váyase en hora buena a continuar sus paseos solitarios, pero ande con cuidado (al oído:), porque así empecé yo…
VIGILANTE 2.º
(Se ha quedado sorprendido ante estas palabras. Luego reacciona despectivamente.)
¡Bah! (Sale.)
DON PACO
No soy simpático a tu compañero.
VIGILANTE 1.º
¡Déjelo! Yo, en cambio, le aprecio mucho a usted.
DON PACO
¿Me aprecias, o me compadeces? Bueno; también te aprecio yo mucho.
VIGILANTE 1.º
¿Lo dice porque me compadece también?
DON PACO
Naturalmente. Mucho más que tú a mí.
VIGILANTE 1.º
¿Y por qué, don Paco?
DON PACO
¡Oh! Me da tanta pena verte… Considerar que siendo tan joven te tengan ya encerrado, como a mí.
VIGILANTE 1.º
¿Que me tienen encerrado? Ja, ja.
DON PACO
Ríete, pollo, ríete, pero no te des tanto tono porque te dejen salir algunas veces.
VIGILANTE 1.º
Pero, don Paco, es que a mí nadie me obliga a…
DON PACO
¿Que no? Vamos a ver. ¿Tienes novia?
VIGILANTE 1.º
Sí, señor. Y me casaré muy pronto, ahora que tengo esta colocación y ya la puedo mantener.
DON PACO
Tú lo has dicho: mantener. Ahora, a ti; luego, a tu novia, es decir, a tu mujer; luego, a tus hijos; luego cualquiera te saca a ti de aquí.
VIGILANTE 1.º
Todo eso será si me caso, a lo cual tampoco creo que me obligue nadie.
DON PACO
Sí, ¿eh? Enseguida. Cualquiera se libra de una novia teniendo una colocación. En resumen, yo estoy aquí encerrado por causa de esto (señala la cabeza), y tú, de esto (señala el estómago). Total, pata.
VIGILANTE 1.º
Pero es muy diferente.
DON PACO
Sí, hijo mío, muy diferente. Yo tengo esperanzas de salir de aquí algún día, y a ti no hay quien te saque. (Del lado de la portería se oyen varias llamadas de timbre, indicando urgencia.)
VIGILANTE 1.º
Voy. Ya voy. Debe de haber llegado el nuevo pupilo. ¡Adiós, don Paco!
DON PACO
¡Adiós, infeliz! (Sale por la iz...