This is a test
- 200 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Argentina y Venezuela: 20 testimonios
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
El tono que imanta a este libro de Alejandro Martínez Ubieda, Argentina y Venezuela: 20 testimonios, proviene de la experiencia decantada de sus protagonistas. Emigrar es asomarse al vacío, al desasosiego, pero también es conocer la maravilla de la condición humana en su más meridiano esplendor. Estas voces se adentraron en nuestro laberinto por razones políticas o por el azar, pero en todos los casos hallaron la mano amiga del mejor venezolano, el que nos enorgullece.A diferencia de los anteriores de la serie, ya publicados –España, Alemania, Italia–, la inmigración argentina es más reciente. Salvo excepciones, los entrevistados por Martínez Ubieda en su mayoría llegaron en la década de los 70, cuando las persecuciones de la dictadura militar austral hicieron del exilio una razón de vida o muerte. Siempre interesantes, algunos de los diálogos llegan a conmover hasta las lágrimas, quizás estas voces confesionales se entregaron a la confidencia, seducidos por la actitud entrañable del entrevistador, un hombre sacudido por la hondura de los relatos. Gracias a todos.
Preguntas frecuentes
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
Sí, puedes acceder a Argentina y Venezuela: 20 testimonios de Alejandro Martínez Ubieda en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Ciencias sociales y Sociología. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
Ciencias socialesCategoría
Sociología
Presidente vitalicio: Rafael Cadenas
Presidente ejecutivo: Elías Pino Iturrieta
Junta directiva
Herman Sifontes Tovar
Gabriel Osío Zamora
Miguel Osío Zamora
Ernesto Rangel Aguilera
Juan Carlos Carvallo
Jesús Quintero Yamín
Twitter: @culturaurbana
Instagram: @culturaurbanaoficial_
Facebook: Fundación para la Cultura Urbana
Argentina y Venezuela: 20 testimonios.
© 2006, 2021 Fundación para la Cultura Urbana
ISBN edición impresa: 978-980-6553-52-7
ISBN edición digital: 978-84-123371-0-5
Producción editorial: Diajanida Hernández
Diseño de portada: John Lange
Diseño de colección: ProduGráfica
Fotografías: Vasco Szinetar
Número 48
Argentina y Venezuela:
20 testimonios
Alejandro Martínez Ubieda
Horacio Jorge Becco, Manuel Bemporad, Marta Mosquera Eastman, Ethel Rodríguez Espada, Lido Guarnieri, Jorge Portilla, Adolfo Salgueiro, Ricardo Mitre, Lázaro Recht, Susana Strozzi, Ana María Fernández, Fernando Yurman, Ernesto Borga, Raúl Lotitto, Roberto Eliaschev, María Elena González Deluca, Víctor García, Estela Aganchul, María Isabel Bertone, Blanca Strepponi
Alejandro Martínez Ubieda
Politólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela y candidato a magíster en Desarrollo y Ambiente de la Universidad Simón Bolívar.
Fue coordinador, primero, y director, luego, de Relaciones Internacionales del Congreso de la República entre 1982 y 2002. Ha ejercido la coordinación general de conferencias de la Unión Interparlamentaria, Parlamento Andino, Parlamento Latinoamericano y Parlamento Amazónico, realizadas en Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Suriname y Guyana.
Como secretario ejecutivo del Parlamento Amazónico, diseñó el proceso de redacción de la Ley de Diversidad Biológica entre 1997 y 1999.
Fue presidente de la Reunión de Expertos del G-15 sobre Conocimientos Tradicionales y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica, celebrada en Caracas en 2002.
Se ha desempeñado como consultor para organismos como la Unión Europea, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo y la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica.
Ha sido articulista de los diarios El Nacional y El Universal. Realizó estudios de inglés en la Bell School of Languages, en Cambridge, Inglaterra, y de francés en la Alianza Francesa en París.
Índice
Alejandro Martínez Ubieda
Presentación
Prólogo
Horacio Jorge Becco
El bibliógrafo
Manuel Bemporad
El científico
Marta Mosquera Eastman
La escritora
Ethel Rodríguez Espada
La arquitecto
Lido Guarnieri
El músico
Jorge Portilla
El académico
Adolfo Salgueiro
El universitario
Ricardo Mitre
El director de teatro
Lázaro Recht
El matemático
Susana Strozzi
La antropóloga
Ana María Fernández
La profesora de literatura
Fernando Yurman
El psicoanalista
Ernesto Borga
El jurista
Raúl Lotitto
El emprendedor
Roberto Eliaschev
El publicista militante
María Elena González Deluca
La historiadora
Víctor García
El editor
Estela Aganchul
La bien venida
María Isabel Bertone
La defensora de los derechos humanos
Blanca Strepponi
La creadora
Presentación
El tono que imanta a este libro de Alejandro Martínez Ubieda, Argentina y Venezuela: 20 testimonios, proviene de la experiencia decantada de sus protagonistas. Emigrar es asomarse al vacío, al desasosiego, pero también es conocer la maravilla de la condición humana en su más meridiano esplendor. Estas voces se adentraron en nuestro laberinto por razones políticas o por el azar, pero en todos los casos hallaron la mano amiga del mejor venezolano, el que nos enorgullece.
A diferencia de los anteriores de la serie, ya publicados –España, Alemania, Italia–, la inmigración argentina es más reciente. Salvo excepciones, los entrevistados por Martínez Ubieda en su mayoría llegaron en la década de los 70, cuando las persecuciones de la dictadura militar austral hicieron del exilio una razón de vida o muerte. Siempre interesantes, algunos de los diálogos llegan a conmover hasta las lágrimas, quizás estas voces confesionales se entregaron a la confidencia, seducidos por la actitud entrañable del entrevistador, un hombre sacudido por la hondura de los relatos. Gracias a todos.
Fundación para la Cultura Urbana
Prólogo
Abandonar el lugar donde se nace y crece es una experiencia que no todos los seres humanos tienen en la vida. Quienes tienen la vivencia irremediablemente quedan marcados. A veces para bien, a veces no tanto. El destierro es una ambivalencia que puede estar acompañada de las mejores oportunidades, pero siempre, aun en las situaciones más fulgurantes, implica al mismo tiempo una pérdida fundamental: la del entorno primigenio, la de los primeros recuerdos, la de parte de la memoria.
Si alguien ha descrito con maestría el sentimiento de quien el destino ha privado de su terruño, ese que subyace en esta colección de sagas personales de desterrados, es Jorge Luis Borges –suerte de emblema austral– quien en su poema «El forastero» retrata a quienes desde lejanas tierras escogieron Buenos Aires para cobijarse:
El forastero
Despachadas las cartas y el telegrama,
camina por las calles indefinidas
y advierte leves diferencias que no le importan.
Y piensa en Aberdeen o en Leyden,
más vívidas para él que este laberinto
de líneas rectas, no de complejidad,
donde lo lleva el tiempo de un hombre
cuya verdadera vida está lejos.
En una habitación numerada
se afeitará después ante un espejo
que no volverá a reflejarlo
y le parecerá que ese rostro
es más inescrutable y más firme
que el alma que lo habita
y que a lo largo de los años lo labra.
Se cruzará contigo en una calle
y acaso notarás que es alto y gris
y que mira las cosas.
Una mujer indiferente
le ofrecerá la tarde y lo que pasa
del otro lado de las puertas. El hombre
piensa que olvidará su cara y recordará,
años después, cerca del mar del Norte,
la persiana o la lámpara.
Esa noche, sus ojos contemplarán
un rectángulo de formas que fueron,
al jinete y su épica llanura,
porque el Far West abarca el planeta
y se espeja en los sueños de los hombres
que nunca lo han pisado.
En la numerosa penumbra, el desconocido
se creerá en su ciudad
y lo sorprenderá salir a otra,
de otro lenguaje y de otro cielo.
Antes de la agonía,
el infierno y la gloria nos están dados;
andan ahora por la ciudad, Buenos Aires,
que para el forastero de mi sueño
(el forastero que yo he sido bajo otros astros)
es una serie de imprecisas imágenes
hechas para el olvido.
No es fácil describir la experiencia que ha significado esta inmersión tan particular en el alma de quienes, habiendo nacido en la Argentina, han hecho de Venezuela su casa definitiva.
En primer lugar, debo descubrirme: hay quienes disfrutamos como un placer, como una curiosidad insaciable, la posibilidad de asomarnos a la vida de personas que tienen distintas raíces y creencias. Conocer las visiones de aquellos que se formaron en culturas que nombran los objetos de otra manera –aun cuando puedan compartir el idioma– es siempre una forma de abrirse al mundo, de contrastar nuestras propias razones para nombrar las cosas de una determinada manera, de comprender las diferencias.
En el caso que nos ocupa –esa garra larga que da término a la América del sur y que tiene nombre de plata–, haber conversado con personas de distintas ciudades –unos porteños, otros cordobeses o tucumanos, otros santafecinos o patagónicos, todos argentinos–, de distintas profesiones, de diferentes temperamentos, unidos sólo por el hecho de haber abandonado su patria para instalarse en un nuevo país, ha sido, por decir lo menos, realmente emocionante.
Ciertamente, abordar esta tarea a partir del inmenso afecto por Argentina fue sólo el comienzo. A poco, fueron apareciendo aspectos que no estaban en el imaginario primigenio de la iniciativa. Mucho más que un intercambio racional, más allá de las razones concretas que cada uno de los entrevistados tuvo en su momento para abandonar la patria que hasta ese momento consideraba la única, la elaboración de este libro fue un ejercicio en el que el recuerdo, en todos y cada uno de los casos, habilitó emociones que estoy seguro movilizaron lo más íntimo de quienes tuvieron la amabilidad extrema de abrir, en varios casos a un desconocido, sus circunstancias, los giros de sus vidas antes y después de asentarse en nuestro –y en este «nuestro» vamos todos– país.
Todos los entrevistados tienen una trayectoria relevante para Venezuela y, sin embargo, en muchos casos sus logros formales o profesionales se abordan sólo de manera tangencial, enfatizando el tránsito humano de su llegada al país. Estas páginas enmarcan conversaciones en las que, como si de una terapia sin terapeuta se tratara, fluyeron memorias, recuerdos y reflexiones que, en no pocas ocasiones, obligaron a entrevistado y entrevistador a reprimir, en aras de la formalidad, una expresión de sorpresa, de incertidumbre, alguna disparidad de la emoción, y, en casos extremos, una lágrima.
Para quienes hemos tenido una ...
Índice
- Alejandro Martínez Ubieda