Vers une théorie des aspects

Les systèmes du français et de l'anglais

Catherine Fuchs, Anne-Marie Léonard

• Éditeur: De Gruyter Mouton
• Année: 2013
• ISBN:
  9783111584560
• Édition: 1
• Sujet: Languages & Linguistics
• Sous-sujet: Linguistics

Table des matières

• AVANT-PROPOS
• INTRODUCTION Problèmes méthodologiques et théoriques posés par une étude de l’aspect
• CHAPITRE I. De la surface aux concepts théoriques
• 1. Etude des paradigmes verbaux
• 1.1. Les “formes simples non conjuguees”
• 1.2. Les “formes simples conjuguées”
• 1.3. Les “formes composées”
• 2. Etude des emplois de ces paradigmes de formes
• 2.1. Les “formes non conjuguées” (relevant du non actualise)
• 2.2. Les “formes conjuguées” relevant du désactualise
• 2.3. Les “formes conjuguées” relevant de l’actualisé
• 3. Vers une interprétation
• 3.1. Interprétation des “temps morphologiques” en termes d’operations d’énonciation et de prédication
• 3.2. Compositions d’operations
• CHAPITRE II. Les repérages énonciatifs I
• 1. Enoncé et énonciation
• 1.1. Les plans d’énonciation
• 1.2. Repérages et situations métalinguistiques
• 2. Les repérages des sujets
• 2.1. Le sujet asserteur
• 2.2. Le sujet origine du point de vue
• 2.3. Les “personnes” de l’énoncé
• 2.4. Problèmes posés par le plan constatif
• 3. Les repérages aspectuo-temporels
• 3.1. Le plan descriptif
• 3.2. Le plan constatif
• 4. Situation et propriété
• 4.1. Ensemble de procès
• 4.2. Classe de procès
• 4.3. Valeurs aspectuelles, quantification et négation
• CHAPITRE III. Les repérages énonciatifs II
• 1. Les repérages inter-énoncés
• 1.1. A propos des “formes libres” et des “formes non-libres”
• 1.2. Quand et when comme indicateurs d’un repérage dissymétrique ou d’un repérage anaphorique
• 1.3. Repérage dissymétrique avec repère aoristique ou non-aoristique
• 1.4. Repère aoristique dans le cas d’une situation unique ou d’un ensemble de situations
• 1.5. Quelques autres relateurs
• 2. Les degres d’actualisation
• 2.1. Désactualisation et réactualisation simulée
• 2.2. L’hypothétique et la visée
• 2.3. Visée et modalités inter-sujets
• 3. A propos de quelques adverbes
• CHAPITRE IV. Les opérations prédicatives
• 1. La relation primitive
• 2. De la relation primitive au schéma prédicatif
• 2.1. La thématisation
• 2.2. La diathèse
• 2.3. Le calcul des valeurs du schéma prédicatif
• 3. Du schéma prédicatif au schéma d’énoncé
• 3.1. Le calcul du moment associé à chaque expression
• 3.2. Le calcul du sujet thématisé associé à chaque expression
• 3.3. Les traces de l’opération spécifique à chaque situation
• 4. Du schéma d’enoncé aux systèmes de formes
• 4.1. En français
• 4.2. En anglais
• 4.3. Etude comparée des deux langues
• CHAPITRE V. Les types de procès
• 1. Les procès de type état
• 2. Les procès de type processus
• 3. Les processus extrinsèques
• 3.1. Les changements de localisation
• 3.2. Les changements de localisation-appartenance
• 4. Les processus intrinsèques
• 4.1. Les inchoatifs
• 4.2. Les duratifs
• 5. Bornage et intervalles aspectuels
• CONCLUSION
• BIBLIOGRAPHIE
• INDEX DES NOMS PROPRES
• INDEX DES MATIÈRES
• INDEX DES LANGUES CITÉES
• TABLE DES TABLEAUX