Langues et sociétés en contact
Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil
- 589 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
Langues et sociétés en contact
Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil
À propos de ce livre
Die Canadiana Romanica steht seit ihrer Gründung 1987 mit bisher 22 publizierten Bänden im Zentrum derinternationalen romanistischen Kanadistik, einer relativ jungen, aber sich dynamisch entwickelnden Disziplin. Ihrem Titel entsprechend ist die Reihe dem Studium von Geschichte und Gegenwart des Französischen, aber auch anderer romanischer Sprachen, Literaturen und Kulturen Kanadas im nordamerikanischen Kontext gewidmet. Dies schließt ebenso die Untersuchung ihrer Wurzeln in Europa wie die kontrastive Betrachtung gegenwärtiger kanadischer und europäischer Phänomene mit ein. Ausgehend von der Veröffentlichung der Akten regelmäßig stattfindender internationaler Kolloquien, die vor allem unter der thematischen Devise Français du Canada– Français de France stehen, ist die Reihe offen für die Publikation von Forschungsergebnissen zu historischen wie aktuellen Themen, inklusive ausgezeichneter Dissertationen.
Foire aux questions
Informations
Table des matières
- Présentation
- Bibliographie de Jean-Claude Corbeil
- Mélanges en l’honneur de Jean-Claude Corbeil
- Hommage
- Politiques lingüístiques amb objectius comparables
- L’éducation et le syndrome de la femme de César
- Neo-Marxist and Post-Structural Critiques of «Classical» Language Planning
- La Suisse ou la non-politique linguistique
- La politique linguistique dans révolution d’un État-Nation
- La planificació lingüística a Catalunya : cap a un Pla General de Normalització Lingüística
- L’aménagement linguistique au Québec et dans les pays de l’ancien empire soviétique : contrastes et similitudes
- L’aménagement linguistique aux Îles Baléares
- L'immersion comme mesure d'aménagement linguistique
- La stratégie de l'image en terminologie : l’expérience du VISUEL
- Genèse et développement de la terminologie dans le monde francophone : une vision industrialisante de la langue
- Contribution à la définition de la terminologie
- La crise de la terminologie : le recours informatique
- L’expérience de la terminologie à la Commission des Communautés européennes
- Écoles de terminologie : mythe ou réalité? Les cas autrichien et québécois
- Vers une méthodologie de la définition terminologique
- Recherches terminologiques québécoises dans le domaine de la gestion
- Jean-Claude Corbeil, polyvalent des industries de la langue
- Les industries de la langue. Chronique d’une mort annoncée
- Télématique et orthographe. Le programme Orthotel
- Maîtrise du vocabulaire et communications organisationnelles
- Exigences de la synthèse par règles
- «Pogner» un verbe qui ne pogne pas chez les lexicographes
- L’aménagement de l’arabe et de l’hébreu modernes
- L’aménagement du lexique spécialisé dans le dictionnaire de langue. Du prélexicographique au microstructurel
- Caractéristiques lexicales des textes scientifiques : premières analyses
- Ethnonymia Americana
- La complejidad léxica del español contemporáneo, desde el punto de vista internacional
- Quelles sont les suites à l’avis du Conseil de la langue française sur l’aménagement de la langue?
- À la recherche de la norme : un dictionnaire québécois
- Le lexique et l’image
- Catalans et immigrés hispanophones en Catalogne : le changement de la langue des intercommunications
- La perception des écarts linguistiques par rapport à la norme en milieu diglossique
- Autour de la norme lexicale
- Bilinguisme et érosion lexicale dans une communauté montagnaise
- La mémoire dans la langue
- «En effeuillant la marguerite» : quelques considérations sur l’évolution des attitudes concernant les français régionaux en francophonie et plus spécialement le français d’Afrique noire
- Alternance codique et langue minoritaire
- Psychologie sociale et aménagement linguistique : le cas du Québec
- Droits linguistiques universels et diversité socioculturelle : critères sociolinguistiques
- Les droits linguistiques dans le cadre de l’enseignement : survol de droit comparé et de droit international
- Le contexte démographique de l’aménagement linguistique au Québec : l’exemple de Montréal
- L’usage du français au travail par les francophones du Québec : une analyse économique
- La situation linguistique du Maroc : le Maroc entre la francophonie et l’arabisation
- Situation et politique linguistiques en République Centrafricaine
- Politique et aménagement linguistiques au Burundi
- Le théâtre radiophonique comme laboratoire d’aménagement du corpus : étude de cas de l’influence de la Famille Zot sur la diversification lectale en créole de l’île Maurice
- Étude littéraire de Mandeng ma Bilog ou Amour d’outre-tombe
- Résumés