Sonríe o muere

La trampa del pensamiento positivo

Barbara Ehrenreich, María Sierra

• Éditeur: Turner
• Année: 2016
• ISBN:
  9788415427599
• Édition: 1
• Sujet: Psychologie
• Sous-sujet: Sozialpsychologie

Un libro necesario para entender muchos aspectos psicológicos de la crisis económica y social que vivimos.Un ataque a la cultura del "yo lo valgo". Una llamada a la prudencia, a la responsabilidad individual y colectiva, y contra el pensamiento mágico que ha popularizado la autoayuda en los últimos años.Escrito por una de las autoras más respetadas y carismáticas de Estados Unidos. Este libro ha suscitado una interesante controversia y ha tenido un gran éxito en sus ediciones estadounidense, británica y alemana.

NOTAS

INTRODUCTION

1 los de Finlandia, supuestamente tan adustos: “Psychologist Produces the First-Ever ‘World Map of Happiness’”, Science Daily, 14 de noviembre de 2006, http://www.sciencedaily.com/releases/2006/11/061113093726.htm

2 en el puesto ciento cincuenta de los países del mundo: http:// rankingamerica.wordpress.com/2009/01/11/the-us-ranks-150th-in-planet-happiness/, 11 de enero de 2009.

3 a Estados Unidos le espera un buen batacazo”: Godfrey Hodgson, The Myth of American Exceptionalism, New Haven, Yale University Press, 2009, p. 113; Paul Krugman, “America the Boastful”, Foreign Affairs, mayo-junio de 1998.

I. SONRÍE O MUERE. EL LADO BUENO DEL CÁNCER

1 de cáncer de mama más famosa de Estados Unidos, la doctora Susan Love: Susan M. Love, con Karen Lindsey, Dr. Susan Love’s Breast Book, Cambridge, Perseus, 2000, pp. 380-381.

2 Menos de un 10 % de los casos se deben a “malos genes” heredados, y solo un 30 % de las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama tienen factores de riesgo conocidos (maternidad o menopausia tardías). Hubo un tiempo en que los médicos hablaban mucho de malos hábitos perjudiciales, como llevar una dieta muy grasa, pero casi todos lo han descartado ya. De ahí que algunos grupos defiendan, como Breast Cancer Action, que hay que buscar al sospechoso en los carcinógenos que nos rodean, como los plásticos, los pesticidas (por ejemplo el DDT y los PCBs, que, aunque están prohibidos en casi todos los países industrializados, todavía se usan en muchos países del Tercer Mundo que exportan alimentos), o los vertidos industriales a aguas subterráneas. Todavía no se ha encontrado un agente cancerígeno para el que se pueda establecer una relación directa con el cáncer de mama, pero sí se han hallado muchos que causan la enfermedad en ratones; su inexorable crecimiento en los países industrializados –un 1 % anual entre las décadas de 1950 y 1990– apunta también a factores ambientales. Esta tesis se apoya además en el hecho de que las mujeres que emigran a países industrializados se ponen rápidamente a la par en incidencia de cáncer de mama con las del país.

3 ascender al rango de “supervivientes”: Gina Kolata, “In Long Drive to Cure Cancer, Advances Have Been Elusive”, New York Times, 24 de abril de 2009.

4 Ahora lo que importa son tus amigos y tu familia”: Stephen C. Fehr, “Cheerfully Fighting a Killer; Upbeat Race for Cure Nets $3 Million for Cancer Research”, Washington Post, 4 de junio de 2000.

5 con otro sentido de las prioridades”: Charla Hudson Honea, The First Year of the Rest of Your Life: Reflections for Survivors of Breast Cancer, Cleveland, Pilgrim Press, 1997, p. 6.

6 buscar el lado bueno de la enfermedad: Jane E. Brody, “Thriving after Life’s Bum Rap”, New York Times, 14 de agosto de 2007.

7 el cáncer es tu conexión con la Divinidad”: Ann McNerney, The Gift of Cancer: A Call to Awakening, Baltimore, Resonant Publishing, s.f., p. 183, vii.

8 una ‘Lista de cosas por las que me siento bien hoy’: Honea, The First Year, pp. 25, 36 y 81.

9 atribuía el seguir vivas a “la actitud positiva”: http://www.cfah.org/hbns/newsrelease/women3-07-01.cfm

10 [La actitud positiva ayuda a una mujer a combatir el cáncer]: http://www.nugget.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=537743&catname=Local+News

11 ‘La gente feliz no se pone mala’: http://ezinearticles.com/?Breast-Cancer-Prevention-Tips&id=199110

12 la supresión de las defensas normales del cuerpo”: O. Carl Simonton, Stephanie Matthews-Simonton y James L. Creighton, Getting Well Again, Nueva York, Bantam, 1992, p. 43. [Edición en español: Recuperar la salud: una apuesta por la vida, Eduardo Roselló Toca, tr., Madrid, Los Libros del Comienzo, 1992].

13 sentirse realizado ayuda a mantener fuertes las defensas”: Bernie S. Siegel, Love, Medicine, and Miracles: Lessons Learned about Self-Healing from a Surgeon’s Experience with Exceptional Patients, Nueva York, Harper and Row, 1986, p. 77. [Edición en español: Amor, medicina milagrosa, Jaime Dóriga, tr., Madrid, Espasa-Calpe, 1996].

14 estaba tonteando con la muerte y tenía que esforzarse un poco más: Simonton et al., Getting Well Again, pp. 144-145.

15 esa literatura anterior estaba llena de “problemas endémicos”: J. C. Coyne, M. Stefanek y S. C. Palmer, “Psychotherapy and Survival in Cancer: The Conflict between Hope and Evidence”, Psychological Bulletin, 133, 2007, pp. 367-394.

16 solo por la expectativa de vivir más tiempo”: http://www.biomedicine.org/medicine-news-1/Cancer-survival-is-not-influenced-by-a-patients-emotional-status-4214-2/

17 porque de hecho son parte de él mismo”: John L. Marshall, “Time to Shift the Focus of the War: It Is Not All about the Enemy”. Journal of Clinical Oncology, 27, 2009, pp.168-169.

18 hasta que llegan allí los macrófagos dispuestos a ayudar: E. Y. Lin et al., “Macrophages Regulate the Angiogenic Switch in a Mouse Model of Breast Cancer”, Cancer Research, 66, 2006, pp. 11.238-46.

19 Unas veces promueve el cáncer y otras lo dificulta”: Gary Stix, “A Malignant Flame”, Scientific American, julio de 2007, pp. 46-49.

20 también ayudan a la expansión del cáncer: “Instead of Fighting Breast Cancer, Immune Cell Promotes Its Spread”, Science Daily, 26 de abril de 2009, http://www.sciencedaily.com/releases/2009/04/090422103554.htm

21 por medio de lo que han denominado “percepción de beneficios”: Howard Tennen y Glenn Affleck, “Benefit Finding and Benefit Reminding”, Handbook of Positive Psychology, C. R. Snyder y Shane J. Lopez, eds., Nueva York, Oxford University Press, 2002.

22 hacia un nivel humano mucho más elevado”: Citado en Karen A. Cerulo, Never Saw It Coming: Cultural Challenges to Envisioning the Worst, Chicago, University of Chicago Press, 2006, p. 118.

23 minimizar los problemas y los obstáculos que deben superar”: Tennen y Affleck, op. cit.

24 aquellas que no vieron nada de positivo en el diagnóstico”: M. Dittman, “Benefit-Finding Doesn’t Always Mean Improved Lives for Breast Cancer Patients”, APAOnline, febrero de 2004.

25 para que llegue el momento en que lo superes: Deepak Chopra, “Positive Attitude Helps Overcome Cancer Recurrence”, http://health.yahoo.com/experts/deepak/92/positive-attitude-helps-overcome-cancer-recurrence, 17 de abril de 2007.

26 reconocer que esos sentimientos son válidos y acepta...