- 266 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
Ă propos de ce livre
« Ce nouveau recueil captivant réunit un large cercle d'éminents chercheurs et de collÚgues distingués du Professeur Ahmed Moutaouakil, européens et marocains, pour rendre hommage non seulement à l'homme mais surtout à la linguistique et la traductologie comme disciplines dynamiques. Les premiers chapitres discutent de l'interface entre la grammaire et le discours par le biais d'une exploration, contextualisation et application de théories pertinentes. Le livre aborde ensuite des problÚmes grammatico-discursifs avant de s'ouvrir à des perspectives plus vastes. C'est ici que les études de traduction prennent tout leur sens, par rapport à l'usage créatif du langage, et que la linguistique cÎtoie la biologie. Le livre de Jadir prÎne l'étude du langage comme science internationale, interdisciplinaire, interculturelle et surtout humaine. »
Pr. Dr. J.L. Mackenzie (Université Libre d'Amsterdam)
Foire aux questions
Informations
Table des matiĂšres
- Cover
- Table des matiĂšres
- Introduction (Mohammed Jadir)
- Le dĂ©veloppement de la Grammaire Fonctionnelle(-Discursive) et lâapport dâAhmed Moutaouakil (J. Lachlan Mackenzie)
- La linguistique Ă lâoeuvre : Grammaire Fonctionnelle et Discours interposĂ© (Ahmed Moutaouakil)
- Grammaire Fonctionnelle et texte publicitaire (Naima Zouhri)
- Pragmatic function assignment and grammatical expression in FDG (Evelien Keizer)
- âGrammaire Fonctionnelle (de Discours) : Ăvaluation et perspectivesâ revisitĂ© (Mohammed Jadir)
- Le rĂŽle de lâaspect dans le discours narratif (Co Vet)
- Sur le nombre et le genre de Ăa (Georges Kleiber)
- Indexicaux : orientation cognitive, point de vue, et création de discours (Francis Cornish)
- Les dĂ©veloppements de la biologie contemporaine plaident-ils contre les thĂšses objectivistes ? Examen dâune dĂ©monstration de George Lakoff (1987) (Vincent Nyckees)
- La traduction de jeux des mots â une perspective linguistique (Katarzyna Sadowska-Dobrowolska)
- Aspects de lâapproximation prĂ©dicative (Sonia Berbinski)
- De la cladistique à la linguistique : une nouvelle méthode de calcul de la parenté linguistique (Antonella Corvaglia)
- Index des Langues
- Index des Noms
- Index des Sujets