La coprésence de langues dans le roman antillais contemporain
eBook - PDF

La coprésence de langues dans le roman antillais contemporain

  1. 454 pages
  2. French
  3. PDF
  4. Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF

La coprésence de langues dans le roman antillais contemporain

Détails du livre
Table des matières
Citations

À propos de ce livre

Le roman francophone est souvent considéré comme le lieu d'enjeux stratégiques concernant la coprésence d'usages de langues. À cet égard, les Antilles présentent une situation tout à fait originale dans laquelle une « cacophonie » pourrait être envisagée, pour ce qui est des oeuvres de Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant comme un moyen d'expression des différentes tensions (narratives, énonciatives ou linguistiques) qui habitent le texte. Cependant, d'autres auteurs tels qu'André et Simone Schwarz-Bart, Maryse Condé, Daniel Maximin et Ernest Pépin adoptent une autre approche. Bien que leur écriture soit influencée par une certaine culture créole, ils livrent une différente vision de l'identité linguistique antillaise.

Cet ouvrage analyse la structure linguistique du roman antillais francophone en prenant autant en compte les différents partis pris des auteurs que la réception. Nous proposons ici une mise en perspective de l'écriture en coprésence de langues en mettant en relation les oeuvres des auteurs antillais contemporains avec des tentatives antérieures de superposition de langues. Ce travail permettra de saisir les influences et la portée de l'écriture en coprésence de langues des romanciers antillais contemporains.

Foire aux questions

Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramètres et de cliquer sur « Résilier l’abonnement ». C’est aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez résilié votre abonnement, il restera actif pour le reste de la période pour laquelle vous avez payé. Découvrez-en plus ici.
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptés aux mobiles peuvent être téléchargés via l’application. La plupart de nos PDF sont également disponibles en téléchargement et les autres seront téléchargeables très prochainement. Découvrez-en plus ici.
Les deux abonnements vous donnent un accès complet à la bibliothèque et à toutes les fonctionnalités de Perlego. Les seules différences sont les tarifs ainsi que la période d’abonnement : avec l’abonnement annuel, vous économiserez environ 30 % par rapport à 12 mois d’abonnement mensuel.
Nous sommes un service d’abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d’un seul livre par mois. Avec plus d’un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu’il vous faut ! Découvrez-en plus ici.
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l’écouter. L’outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l’accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.
Oui, vous pouvez accéder à La coprésence de langues dans le roman antillais contemporain par Anaïs Stampfli en format PDF et/ou ePUB ainsi qu’à d’autres livres populaires dans Literature et Latin American & Caribbean Literary Criticism. Nous disposons de plus d’un million d’ouvrages à découvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur
Peter Lang Group
Année
2021
ISBN
9781788745796
Édition
1
Sujet
Literature
Sous-sujet
Latin American & Caribbean Literary Criticism

Table des matières

  1. Cover
  2. Contents
  3. Remerciements
  4. Liste des Abréviations
  5. Introduction
  6. Chapitre 1: Contextualisation historique de l’écriture créolisée
  7. Chapitre 2: Références hétérolingues suggérées et en marge du texte
  8. Chapitre 3: Références à l’oralité créole : chants, sons et onomatopées
  9. Chapitre 4: Expressions hétérolingues insérées dans le corps du texte
  10. Chapitre 5: La créolisation comme processus de création littéraire
  11. Chapitre 6: La coprésence de langues dans le roman selon les auteurs antillais
  12. Chapitre 7: Investissement imaginaire des langues
  13. Chapitre 8: Réception critique des auteurs de la créolité
  14. Chapitre 9: Revirement des créolistes
  15. Chapitre 10: Vers une post-créolité ?
  16. Conclusion
  17. Bibliographie
  18. Annexes
  19. Index