Fascinante Belgrade - Capitale de la Serbie

Guide et conversations en serbe en deux alphabets

Sanja Pokrajac, Pascale Leblon

• Éditeur: Tektime
• Année: 2020
• ISBN:
  9788835412625
• Sujet: Personal Development
• Sous-sujet: Travel

Dédié à Belgrade: J'ai pris un peu de tes années et, lettre après lettre, j'ai commencé à unir les mondes. Sanja Le premier guide entièrement réalisé en cyrillique et en caractères latins. Guide des lieux historiques et de divertissement, conversations approfondies, prononciation et grammaire simplifiée pour mieux comprendre la langue, mais aussi l'écriture officielle serbe, le cyrillique. Le grand romancier et peintre serbe, Momo Kapor, dit de Belgrade: « Belgrade n'est pas à Belgrade, parce que Belgrade, en réalité, n'est pas une ville, mais une métaphore de la vie. » Il ne vous reste qu'à observer la nuit qui se glisse sous la peau du jour et inversement, et explorer une Belgrade à laquelle vous ne vous seriez jamais attendu.

44. LEXIQUE/ВОКАБУЛАР/VOKABULAR/VOKABOULAR

à, на, na, nà - у, u, ou

abeille, пчела, pčela, ptchèla

abimer, оштетити, oštetiti, òshtètiti

abondamment, обилно, obilno, òbilno

abonnement, претпалата, pretplata, prètplata

abricot, кајсија, kajsija, kaïessiya

absence, одсутност, odsutnost, odsoutnost

absorbant, уложак, uložak, oulojak

abstinence, апстиненција, apstinencija, apstinèntzia

absurde, апсурдно, apsurdno, apsourdno

abuser, злоупотребити, zloupotrebiti, zloupotrèbiti

académie, академија, akademija, académiya

académique, академик, akademik, académik

accéder, приступити, pristupiti, pristoupiti

accélérer, убрзати, ubrzati, oubrzati

accent, акценат, akcenat, àktzènat - нагласак, naglasak, nàglassak

accentuer нагласити, naglasiti, naglàssiti

accepter, примити, primiti, prìmiti

accommodante добричина, dobričina, dobrìtchina

accompagner, пратити, pratiti, pràtiti

accord, договор, dogovor, dògovor

accorder, поклонити, pokloniti, poklòniti – дарoвати, darovati, dàrovati

accueillir угостити, ugostiti, ougòstiti

accusatif, акузатив, akuzativ, acousativ

accusation, оптужба, optužba, òptoujba

acheter, купити, kupiti, koupìti

acheteur, купац, kupac, koupatz

acompte, аконтација, akontacija, akontàtzia

acompte, капара, kapara, kàpara

acoustique, акустичан, akustičan, acoustitchan – звучан, zvučan, zvoutchan

aquarium, акваријум, akvarijum, aquàrium

aqueduc, водовод, vodovod, vòdovod

acrobatique, акробатично, akrobatično, acrobatitchno

actif, активан, aktivan, aktivàn

action, акција, akcija, aktzìya – покрет- pokret, pòkrèt

activer, активирати, aktivirati, aktivìrati

adapté, прикладан, prikladan, prìkladan

adéquat, адекватан, adekvatan, adèkvatan – погодан, pogodan, pogodan

adieu, збогом, zbogom, zbògom

adoucir, засладити, zasladiti, zaslàditi

adresse, адреса, adresa, adrèssa

aéroport, аеродром, aerodrom, aèrodrom

affermir, потврдити, potvrditi, potvèrdìti

affinité, афинитет, afinitet, afinìtèt – слагање, slaganje, slaganiè

agence, агенција, agencija, aghèntzia

agile, агилан, agilan, aghilan – спретан, spretan, sprètan

agilité, агилност, agilnost, aghilnòst – спретност, spretnost, sprètnost

agonie, агонија, agonija, agònia – мучење, mučenje, mutchèniè

agressif ,агресиван, agresivan, agrèssìvan - насилан, nasilan, nass...

Table des matières

• SALUTS /ПОЗДРАВИ /POZDRAVI/ POSDRAVI
• CONVERSATIONS/РАЗГОВОРИ /RAZGOVORI/RAZGHOVORI
• NOMBRES CARDINAUX / КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROYÈVI
• NOMBRES ORDINAUX /РЕДНИ БРОЈЕВИ/ REDNI BROJEVI / RÈDNI BROYÈVI
• MESURES/МЕРЕ/MERE/MÈRÈ
• MOIS DE L’ANNÉE/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/MÉSSÈTZI OU GODINI
• LES QUATRE SAISONS/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ČETIRI GODIŠNJA DOBA/TCHÈTIRI GODISHNIA DOBA
• Cet hiver, je profite de la montagne.
• SOUHAITS/ ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/ TCHÈSTITKÈ
• FRONTIÈRE/ ГРАНИЦА / GRANICA/ GRANITZA
• VOYAGE EN VOITURE/ПУТОВАЊЕ АУТОМ/PUTOVANJE AUTOM/POUTOVAGNÈ AUTOМ
• AÉROPORT/ АЕРОДРОМ/ AERODROM/ AÉRODROM
• TRAIN/ ВОЗ/ VOZ/ VOZ
• AUTOBUS/ АУТОБУС/ AUTOBUS/ AUWTOBOUS
• ÉCHANGE DE DEVISES/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/MÈNIATCHNITZA
• HÔTEL /ХОТЕЛ/HOTEL/HOTEL
• SÉJOUR PRIVÉ/ПРИВАТНИ СМЕШТАЈ/PRIVATNI SMEŠTAJ/PRIVATNI SMÈSHTAÏE
• CAMPING/ КАМПИНГ/ KAMPING/ KAMPING
• RESTAURANT/ РЕСТОРАН/ RESTORAN/ RÈSTORAAN
• ENTRÉES/ПРЕДЈЕЛА/PREDJELA/PRÈDIÈLA
• SOUPES/ СУПЕ/ SUPE/ SOUPÈ
• VOLAILLE/ПЕРАД/PERAD/PÈRAD
• POISSON/РИБА/RIBA/RIBA
• PLATS DE VIANDE/ МЕСНА ЈЕЛА/ MESNA JELA/ MÈSNA YÈLA
• SAUCES/ УМАЦИ/ UMACI/ OUMATZI
• LÉGUMES/ ПОВРЋЕ/ POVRĆE/ POVRÈTCHÈ
• SALADES/ САЛАТЕ/ SALATE/ SALATÈ
• CONDIMENTS/ ЗАЧИНИ/ ZAČINI/ ZATCHINI
• FRUITS/ВОЋЕ/VOĆE/VOTCHÈ
• BOISSONS/ПИЋА/PIĆA/PITCHA
• DESSERTS/ДЕСЕРТ/DESERT/DÈSSÈRT
• MAGASIN/ ПРОДАВНИЦА/ PRODAVNICA/ PRODAVNITZA
• COULEURS/БОЈЕ/BOJE/BOYÈ
• HABILLEMENT/ОДЕЋА/ODEĆA/ODÈTCHA
• COIFFEUR/ФРИЗЕР/FRIZER/FRISÈR
• BURALISTE/ТРАФИКА/TRAFIKA/TRAFIKA
• BUREAU DE POSTE/ПОШТА/POŠTA/POSHTA
• VISITE EN VILLE/ ОБИЛАЗАК ГРАДА/ OBILAZAK GRADA/ OBILAZAK GRADA
• THÉÂTRE ET CINÉMA/ ПОЗОРИШТЕ И БИОСКОП/ POZORIŠTE I BIOSKOP/ POSORISHTÈ I BIOSKOP
• MÉDECIN/ЛЕКАР/LEKAR/LÈKAR
• DENTISTE/СТОМАТОЛОГ/STOMATOLOG/STOMATOLOG
• SPORT/СПОРТ/SPORT/SPORT
• URGENCES/ ХИТНЕ СЛУЖБЕ/ HITNE SLUŽBE/ HITNÈ SLOUJBÈ
• LEXIQUE/ВОКАБУЛАР/VOKABULAR/VOKABOULAR
• COMMENT PRONONCER LES LETTRES EN SERBE INEXISTANTES EN FRANÇAIS
• PRONOMS PERSONNELS
• Conjugaison du verbe ÊTRE/БИТИ/BITI/BITTI
• De l’auteure au voyageur