Come Imparare il Greco Moderno in 30 Giorni

Metodo Veloce e Divertente!

Ippokratis Kalogeropoulos

• Éditeur: HOW2 Edizioni
• Année: 2021
• ISBN:
  9788893055031
• Sujet: Lingue e linguistica
• Sous-sujet: Lingue

Questo libro ti farà imparare il GRECO moderno in soli 30 giorni, partendo da zero. E questa è più di una semplice promessa. Ti spiego… Il metodo è molto semplice: il libro è suddiviso in 30 capitoli, uno per giorno, per permetterti di imparare le basi di questa lingua in un solo mese. Per ottenere il massimo da questo corso, devi solo rispettare una regola: leggere un capitolo al giorno, né più, né meno. Se rispetti questa regola e segui le indicazioni contenute nel libro, il risultato è garantito. Dimentica i soliti noiosi corsi grammaticali, dal profilo anonimo e spersonalizzato. COME IMPARARE il GRECO MODERNO IN 30 GIORNI è stato realizzato con tutti i crismi del self-help, come un manuale pratico, dal taglio personale, divertente e motivante. È ricco di tanti aneddoti curiosi e consigli utili non solo per parlare in GRECO moderno, ma anche per cavarsela in viaggio. Se ti sei avvicinato a questo libro è perché sicuramente ti sarai reso conto della crescente importanza della lingua GRECA e, pertanto, hai deciso di studiarla. La tua è un'ottima decisione e qualsiasi ne sia la ragione, certamente, alla fine di questo manuale, rimarrai soddisfatto. Cercherò di darti un’infarinatura anche su diversi aspetti culturali legati a questa lingua, attraverso piccole note e particolarità, cosicché, alla fine, tu possa esprimerti con maggiore consapevolezza e profondità. Quando imparerai finalmente a parlare, le occasioni per praticare non mancheranno, grazie alle infinite opportunità che la rete offre per comunicare con persone di qualsiasi lingua.

1° GIORNO / ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ

Α ΚΑΙ Ω

ALFA E OMEGA

 

1.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo

 

Eccoci al primo giorno del tuo apprendimento. Le lezioni ti sembreranno forse un po’ lunghe all’inizio con il nuovo alfabeto ma ti prometto che avrai il tempo di digerirlo bene e tranquillamente. I primi giorni non saranno troppo pesanti però perché ho preparato per te tante belle attività, così imparerai unendo l’utile al dilettevole o, come si dice in greco, το τερπνόν μετά του ωφελίμου. Non sai ancora leggere questa espressione greca, ma non demordo: dopo l’alfabeto e per i primi cinque giorni ti darò la trascrizione fonetica di tutte, proprio tutte le parole greche che incontreremo e le potrai sempre consultare in caso di dubbi; da lì in poi vedrai che non ti servirà più. Te la dovrai cavare affidandoti solo alle tue forze e capacità, altrimenti, se non ti reggerai subito sulle tue proprie gambe, l’avanzamento non risulterà né veloce né efficace e l’apprendimento non sarà naturalmente e totalmente immerso nella realtà, ecco perché non ti vorrei dare μασημένη τροφή (cibo già masticato).

 

Torniamo all’espressione iniziale. Άλφα και ωμέγα sono la prima e l’ultima lettera dell’alfabeto greco, qualcosa che sapevi già anche prima di aprire questo libro. L’espressione composta dalle due lettere è tratta dall’Apocalisse di Giovani e caratterizza Gesù che è, secondo la tradizione cristiana, il principio e la fine di tutto. Nella lingua comune di tutti i giorni, in greco e in italiano, significa non solo l’inizio e la fine di un’azione (raccontare tutto dall’alfa all’omega, realizzare una cosa dall’alfa all’omega, ecc.) ma è anche l’elemento più importante di un insieme: l’alfa e l’omega della vita, del successo, dell’educazione, dell’economia, della cucina e così via.

 

1.2. Come partire da quasi zero

 

È giunto il momento tanto atteso, desiderato o temuto. Sento che non puoi più aspettare. Eccoti allora l’alfabeto greco.

 

 

1.3. Come mancare di rispetto ad Erasmo

 

Come hai visto, ci sono 24 lettere nell’alfabeto greco. Le conoscevi già perché hai studiato il greco antico al liceo? Benissimo, non bisogna impararle. È la prima volta che le vedi nella tua vita? Ottimo! Avrai meno difficoltà di qualcuno che ha fatto il liceo classico perché lo hanno fregato, perciò non riesce a farsi capire da un greco quando parla.

 

Infatti, il greco antico e il greco moderno si pronunciano in un modo diverso, almeno è quello che succede fuori dalla Grecia mentre io ho imparato benissimo il greco antico con la pronuncia del greco moderno e non si è offeso né Pericle né Sofocle. Dimmi tu com’è possibile che Erasmo da Rotterdam, a 2.663,4 chilometri di distanza da Atene, sapesse come si pronunciava il greco venti secoli prima di lui! Voi leggete il latino con la pronuncia ecclesiastica e, anche se non potesse essere esattamente così, è una lingua che nacque qui, l’italiano è un’evoluzione naturale del latino nel suo/vostro territorio, quindi sapete sicuramente meglio come pronunciarlo, senza il suono [u] francese che è impronunciabile per un italiano e un greco. Tutti gli studiosi sono d’accordo che il greco dall’epoca di Pausania e Luciano di Samosata (2° secolo d.C.) in poi si pronunciava più o meno come oggi. Cioè prima il greco aveva una pronuncia più europea e a un certo punto ha fatto qualcosa tipo Grexit?

 

Basta così, mi sono sfogato, ma era da tempo che tenevo questa cosa repressa dentro di me. Passiamo adesso a capire meglio la tabella perché hai sicuramente delle domande. Hai individuato senza dubbio una lettera minuscola con due grafie: σ si mette all’inizio e all’interno di una parola, e ς sempre e solo alla fine di una parola.

 

 

Per quanto riguarda la pronuncia adesso. Prima di tutto, nella sesta colonna vedi sei lettere che hanno una pronuncia un po’ particolare: imparale subito perché le ho usate nella trascrizione fonetica (in maiuscole, così fai la differenza) nei primi cinque capitoli, quindi quando ti do gli esempi oppure nelle soluzioni quando vorrai verificare la pronuncia di ciò che avrai imparato e praticato. Per la Γ/γ ho messo che è una [j] latina come nel nome Juventus (nessuna preferenza per la squadra; fino a qualche anno fa non sapevo neanche che fosse italiana…) oppure come la [y] della parola inglese year; alcuni metodi di apprendimento del greco moderno dicono che sia uguale alla [r] parigina ma non è affatto così. Poi, per la Δ/δ ho scritto che si pronuncia come la [th] inglese ma attenzione, quella di the, this, that, ecc.; la [th] di theatre è la Θ/θ del greco, la [s] moscia della tabella, come la [z] del corazón spagnolo. La Ζ/ζ (eccola, aspettavi sin dalla premessa di saper come pronunciarla) è una [s] sonora come nella parola cosa dell’italiano standard oppure la [z] della parola inglese zebra, mentre la Σ/σ/ς è una [s] sorda come in rosso. Per finire, la Χ/χ, [c] toscana della tabella, si avvicina piuttosto della [ch] tedesca di Achtung o della [j] spagnola di jamón. Fino a qui tutto sembra più o meno normale.

 

1.4. Come sapere tutto senza sapere nulla (con esercizio)

Cominciamo con cose facili, le parole trasparenti fra il greco e l’italiano.

Fai nel...

Table des matières

• PREMESSA
• 1° GIORNO
• 1.2. Come partire da quasi zero
• 1.3. Come mancare di rispetto ad Erasmo
• 1.4. Come sapere tutto senza sapere nulla (con esercizio)
• 1.5. Come essere nostalgici del passato
• 1.6. Come accorgersi della bellezza extratemporale (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 2° GIORNO
• 2.2. Come vocalizzare correttamente
• 2.3. Come identificare quel barbaro barbiere che barbasse quella barba così barbaramente a piazza Barberini
• 2.4. Come dare a Cesare quel che è di Cesare (con esercizio)
• 2.5. Come riassumere due secoli (con esercizio)
• 2.6. Come non aver paura di dire quello che pensi (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 3° GIORNO
• 3.2. Come capire che tutto ciò non è arabo per te
• 3.3. Come ballare un valzer in tre tempi
• 3.4. Come affrontare precipitevolissimevolmente e sovramagnificentissimamente l’ippopotomonstrosesquipedaliofobia (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 4° GIORNO
• 4.2. Come non essere omofobi
• 4.3. Come appropriarsi quello che non è omogeneo (con esercizi)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 5° GIORNO
• 5.2. Come riuscire a non essere cannibali
• 5.3. Come mettere i puntini sulle i (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 6° GIORNO
• 6.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 6.2. Come fare il calimero
• 6.3. Come capire che non è tanto difficile essere un/in greco
• 6.4. Come apprezzare il genere neutro
• I segreti svelati in questo capitolo
• 7° GIORNO
• 7.2. Come contare le ragazze che posson bastare
• 7.3. Come avere la prova che in principio è il verbo
• 7.4. Come esprimere il dilemma amletico
• I segreti svelati in questo capitolo
• 8° GIORNO
• 8.2. Come esprimere la volontà di soddisfare una necessità fisico-biologica dell’essere umano non solo per sopravvivere e coprire un fabbisogno primario del corpo ma anche per poter continuare decentemente la propria giornata
• 8.3. How do you do?
• 8.4. Come apprezzare di nuovo il genere neutro
• I segreti svelati in questo capitolo
• 9° GIORNO
• 9.2. Come esprimersi con poche calorie
• 9.3. Come conquistare il genere femminile
• I segreti svelati in questo capitolo
• 10° GIORNO
• 10.2. Come non dover cambiare il mondo in cui viviamo
• 10.3. Come ripassare momenti del passato prossimo (con esercizi)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 11° GIORNO
• 11.2. Come arrivare al 100% delle tue capacità
• 11.3. Come far nascere un tormentone settimanale
• 11.4. Come encomiare i Romani che non vengono sempre dopo i Greci
• I segreti svelati in questo capitolo
• 12° GIORNO
• 12.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 12.2. Come cantare la “Ode alla gioia”
• 12.3. Come conquistare di nuovo il genere femminile
• 12.4. Come non risvegliare troppo il maschio alfa che è in te
• 12.5. Come rendere un lettore felice
• I segreti svelati in questo capitolo
• 13° GIORNO
• 13.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 13.2. Come saper nominare le cose che non vanno bene
• 13.3. Come riuscire a congiungere gli estremi anche quando si è sull’orlo della separazione
• 13.4. Come continuare a non risvegliare troppo il maschio alfa che è in te
• I segreti svelati in questo capitolo
• 14° GIORNO
• 14.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 14.2. Come trasmettere la voce da lontano
• 14.3. Come essere ciceroni curiosi
• 14.4. Come sforzarsi a capire che la tortura verbale non ha ancora un termine per te
• I segreti svelati in questo capitolo
• 15° GIORNO
• 15.2. Come essere peggior sordo di chi non vuol sentire
• 15.3. Come compilare un questionario con o senza occhiali
• 15.4. Come non gestire il comportamento possessivo dei bambini
• I segreti svelati in questo capitolo
• 16° GIORNO
• 16.2. Come non disprezzare i meriti di un appartamentino
• 16.3. Come capire che Menelao e Agesilao sono due
• 16.4. Come diventare saggi come le scimmie
• I segreti svelati in questo capitolo
• 17° GIORNO
• 17.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 17.2. Come sussurrare ai cavalli o anche no
• 17.3. Come fare dietrofront in campagna
• I segreti svelati in questo capitolo
• 18° GIORNO
• 18.2. Come formalizzare e verbalizzare
• 18.3. Come evitare l’autodistruzione
• 18.4. Come mangiare alla greca
• I segreti svelati in questo capitolo
• 19° GIORNO
• 19.2. Come formalizzare e verbalizzare
• 19.4. Come frenare gli acquisti compulsivi
• I segreti svelati in questo capitolo
• 20° GIORNO
• 20.2. Come ripassare momenti del passato prossimo (con esercizi)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 21° GIORNO
• 21.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 21.3. Come disambiguare “come”
• 21.4. Come essere diretti con le persone (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 22° GIORNO
• 22.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 22.3. Come capire che capita anche nelle migliori famiglie (con esercizio)
• 22.4. Come fare tanti tanti tanti auguri a te (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 23° GIORNO
• 23.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 23.3. Come SPQRare in Grecia
• 23.4. Come organizzare il pensiero (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 24° GIORNO
• 24.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 24.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 24.3. Come affrontare le conseguenze del riscaldamento globale
• 24.4. Come emergere in qualsiasi situazione (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 25° GIORNO
• 25.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 25.3. Come diventare geografi o meteorologi (con esercizio)
• 25.4. Come sapere quando quando quando quando tu verrai (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 26° GIORNO
• 26.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 26.3. Come partorire un bel bambino pieno di salute (con esercizio)
• 26.4. Come fare un discorso apologetico (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 27° GIORNO
• 27.1. Come capire il titolo ermetico del capitolo
• 27.2 Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 27.3. Come comparare il superlusso (con esercizio)
• 27.4. Come essere flemmatici
• I segreti svelati in questo capitolo
• 28° GIORNO
• 28.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 28.3. Come miagolare enarmonicamente (con esercizio)
• 28.4. Come non mancare una riunione all’oratorio (con esercizio)
• I segreti svelati in questo capitolo
• 29° GIORNO
• 29.2. Come formalizzare e verbalizzare (con esercizio)
• 29.3. Come ottenere i benefici del poliamore
• I segreti svelati in questo capitolo
• 30° GIORNO
• 30.2. Come ripassare momenti del passato prossimo (con esercizi)
• I segreti svelati in questo capitolo
• PSEUDO-CONCLUSIONE O BIBLIOGRAFIA COMMENTATA O BREVE AUTOBIOGRAFIA DI RINGRAZIAMENTO
• CREDITI FOTOGRAFICI