Les normes de prononciation du français
Une Ă©tude perceptive panfrancophone
Marc Chalier
- 540 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
Les normes de prononciation du français
Une Ă©tude perceptive panfrancophone
Marc Chalier
Ă propos de ce livre
Si la recherche considĂšre traditionnellement le français comme une langue monocentrique, de rĂ©centes Ă©tudes portant sur les normes (de prononciation) en Suisse et au QuĂ©bec remettent actuellement cette affirmation en question. Dans cet ouvrage, la pluralitĂ© des normes de prononciation est abordĂ©e pour la premiĂšre fois pour trois rĂ©gions diffĂ©rentes et sur la base d'une combinaison de trois mĂ©thodes. Le cas de Paris en tant que traditionnel centre de la francophonie est comparĂ© Ă ceux des « pĂ©riphĂ©ries » quĂ©bĂ©coise et suisse romande sur la base d'une analyse des productions de 60 journalistes-prĂ©sentateurs, considĂ©rĂ©s comme des locuteurs-modĂšles, combinĂ©e Ă des tests de perception et une enquĂȘte par questionnaires sur les reprĂ©sentations de 288 informateurs non experts. Les rĂ©sultats montrent que si, en Europe, il est difficile de considĂ©rer l'existence d'une norme de prononciation suisse romande stable parallĂšle Ă celle de Paris, l'indĂ©pendance recrudescente d'un nouveau centre normatif quĂ©bĂ©cois sur le continent amĂ©ricain est indĂ©niable. Ces rĂ©sultats remettent en cause la prĂ©sumĂ©e « exception sociolinguistique » du français et impliquent une redĂ©finition du concept de norme de rĂ©fĂ©rence dans un sens pluricentrique.