- 202 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
Ă propos de ce livre
Sous la plume de Renada Portet, les noms des villages, hameaux et lieux-dits prennent vie et chair. L'auteure est remontĂ©e Ă la plus haute mĂ©moire _ basque _ pour dĂ©stuquer, gratter, raviver, l'entrecroisement vibrant des langues enfouies: le basque, donc, puis le roman, avec des apports wisigothiques et francs, marqueurs de l'organisation fĂ©odale, parfois des diphtongues occitanes, souvenirs de la langue autrefois commune. Un petit livre essentiel pour qui veut traverser les apparences; pour qui veut retrouver, vivante, la mĂ©moire de cette terre, encore battant sous l'apparente opacitĂ© des siĂšcles; et pour lire au fil des noms une histoire bien diffĂ©rente de celle que nous enseignent les poncifs des livres d'histoire. L'ouvrage invite le lecteur Ă partager une enquĂȘte palpitante et constitue aussi une mine indispensable pour les toponymistes et les linguistes, et au-delĂ , un encouragement lancĂ© aux gĂ©nĂ©rations futures soucieuses d'approfondir la richesse d'une langue qui n'a pas livrĂ© encore tous ses secrets.