Je revois… Un enfant juif polonais dans la tourmente nazie

Henri Rozen

• Éditeur: Éditions Le Manuscrit
• Année: 2020
• ISBN:
  9782304039795
• Sujet: Histoire
• Sous-sujet: Seconde Guerre mondiale

Un enfant juif polonais survivant de la Shoah est une exception et son parcours va de pair. Ainsi Henri, né à Demblin en 1933, a connu l'invasion nazie, les persécutions, la première déportation des Juifs de sa ville dont sa soeur et son frère sont victimes, le ghetto de Varsovie, puis la disparition de son père convoqué à la Kommandantur et la seconde déportation à laquelle il se soustrait de justesse. Il n'échappe pourtant pas au camp de travail de Demblin, à celui de Czestochowa où il est déporté avec son grand-père, et au camp de concentration de Buchenwald. Enfin, il vit la libération au camp-ghetto de Terezin, au terme d'un transport de trois semaines auquel son aïeul chéri ne survit pas. Après guerre, Henri, rétabli du typhus, retrouve sa mère avec qui il parvient à quitter la Pologne communiste pour Paris. Ce n'est que 50 ans plus tard qu'il accepte, pour ses petits-enfants, de raconter sa « guerre ». Le résultat est un cahier d'écolier manuscrit, bouleversant, où il retrace, avec un style poignant de sincérité, ce qu'il a vu et ressenti à hauteur de l'enfant qu'il était. Sans éluder les blancs de sa mémoire, il donne des flashs, analyse ce qu'il ressent, ce qu'il comprend et ce qui lui échappe parce qu'il est un enfant. Un témoignage probe, d'une force unique.

Titres disponibles dans la collection « Témoignages de la Shoah » (2019) par catégorie de témoignage

Déportés de France

Alex Mayer, Auschwitz, le 16 mars 1945

Claude Zlotzisty, Dernière Porte suivi de 50 ans après,
une journée à Auschwitz

Albert Bigielman, J’ai eu douze ans à Bergen-Belsen
(seconde édition, revue et augmentée)

Claude Hirsch, Matricule A-16689. Souvenirs de déportation
d’un enfant de treize ans (mai 1944-mai 1945)

Guy Kohen, Retour d’Auschwitz. Souvenirs du déporté 174949

Théodore Woda, Mille jours de la vie d’un déporté
qui a eu de la chance

Traduction américaine : A Thousand Days in the Life
of a deportee Who Was Lucky

Jean Oppenheimer, Journal de route, 14 mars-9 mai 1945

Jacques Saurel, De Drancy à Bergen-Belsen 1944-1945.
Souvenirs rassemblés d’un enfant déporté
(seconde édition, revue et augmentée)

Traduction allemande : Aus Paris nach Bergen-Belsen, 1944-1945. Gesammelte Erinnerungen eines deportierten Kindes

Traduction anglaise : From Paris to Bergen-Belsen ١٩٤٤-١٩٤٥. Memories of a Deported Child

Traduction italienne : Da Parigi a Bergen-Belsen, ١٩٤٤-١٩٤٥. Ricordi di un bambino deportato

Julien Unger, Le Sang et l’Or. Souvenirs de camps allemands

Simone Veil, Discours 2002-2007

Traduction anglaise : Speeches 2002-2007

Erich Altmann, Face à la mort. Auschwitz-Buchenwald-Oranienburg

Denise Toros-Marter, J’avais 16 ans à Pitchipoï

Denise Holstein, Le Manuscrit de Cayeux-sur-Mer, juillet-août 1945

Régine Skorka-Jacubert, Fringale de vie contre usine à mort

Simon Grinbaud, XIe commandement : « Tu n’oublieras point »

Maurice Szmidt, Mémoires de déportation écrits en mai-juin 1945

Charles Palant, Je crois au matin

Eugène Klein, Les Loups. Témoignage d’un déporté, matricule 126026...

Table des matières

• Présentation de la collection « Témoignages de la Shoah » de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
• Comité de lecture de la collection (2012)
• Biographie d’Henri Rozen-Rechels
• Préface
• Première partie
• 9 mai 1945
• Demblin-Jrena
• Première déportation
• Le ghetto de Varsovie
• Retour à Demblin
• Seconde déportation
• Le camp de travail de Demblin
• Le camp de Czestochowa
• Buchenwald
• De Buchenwaldà Terezin
• Seconde partie
• Libération et retrouvailles
• Départ pour Paris
• Crédits des illustrations
• Titres disponibles dans la collection « Témoignages de la Shoah » (2019) par catégorie de témoignage