Manuel de transcription phonétique de l'anglais

avec exercices corrigés

Fournier Pierre, Girard Isabelle

• Éditeur: Editions Ellipses
• Année: 2022
• ISBN:
  9782340067233
• Sujet: Languages & Linguistics
• Sous-sujet: Linguistics

Ce manuel s'adresse aux étudiants du supérieur dès la première année de Licence, aux débutants en phonétique ainsi qu'à ceux préparant les concours du CAPES et de l'Agrégation d'anglais. Il est également adapté à tous les anglicistes de niveau intermédiaire souhaitant approfondir et enrichir leur culture et leur pratique de l'anglais oral.

Complet, il permet d'acquérir de façon progressive les concepts et les principes nécessaires à la maîtrise de la transcription phonétique de l'anglais en associant pratique raisonnée et approche authentique de l'oralité de l'anglais avec des fichiers audio.

À découvrir:

* 20 chapitres proposant systématiquement une partie cours avec de nombreux exemples et une partie exercices

* près de 80 exercices corrigés

Le plus:

23 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.

Chapitre 1

Présentation des symboles phonétiques

L’objectif de ce chapitre consiste à introduire certains concepts fondamentaux à la phonétique et phonologie de l’anglais et présenter les symboles phonétiques qui seront ensuite utilisés tout au long de l’ouvrage. Les symboles phonétiques proviennent de l’Alphabet Phonétique International (API). Cet alphabet spécifique est utilisé pour transcrire toutes les langues du monde et ainsi permettre de représenter l’oral à l’écrit. En maîtrisant cet alphabet, vous parviendrez à acquérir l’autonomie nécessaire pour recourir dans l’immédiat aux dictionnaires de prononciation dans lesquels sont notées les transcriptions phonétiques des items et ultérieurement transcrire spontanément l’anglais par vous-mêmes.

Chaque symbole phonétique correspond à un son et il est fondamental d’associer une représentation acoustique authentique à chaque symbole et de la mémoriser. Il est également essentiel de maîtriser le tracé des symboles relatifs à l’anglais puisque leur usage facilite l’intercompréhension entre des locuteurs étrangers, de langues maternelles distinctes, qui apprennent ou parlent l’anglais.

1 Les différents niveaux de représentation

Une langue telle que l’anglais peut être représentée à l’écrit de trois manières différentes :

• sous forme de lettres de l’alphabet qui sont appelées « graphèmes ». Les graphèmes sont notés entre < > (ex. : <b>, <c>, <x>, <a>, <y>).

• sous forme de symboles phonétiques qui peuvent être notés entre / / (transcription phonologique ou phonémique) ou entre [ ] (transcription phonétique ou allophonique). Si les transcriptions phonologique et phonétique ont avant tout pour objectif de transcrire l’oral, elles traduisent néanmoins un positionnement différent sur l’oral.

L’unité de base de la transcription phonologique est le phonème, qui est une unité minimale distinctive mais non significative. Le phonème est une unité contrastive qui contribue à la distinction des suites phoniques et au-delà des mots. Sa principale fonction est d’aider les locuteurs à identifier et distinguer les mots les uns des autres. Il est possible de mettre en évidence tous les phonèmes d’une langue en adoptant le principe de commutation sur de...

Table des matières

• Couverture
• Page de titre
• Page de copyright
• Avant-propos
• Symboles et abréviations
• Glossaire
• Chapitre 1 • Présentation des symboles phonétiques
• Chapitre 2 • Correspondances graphie / phonie
• Chapitre 3 • Correspondances graphie / phonie des consonnes
• Chapitre 4 • Les voyelles monographes
• Chapitre 5 • Les voyelles digraphes
• Chapitre 6 • Les consonnes muettes
• Chapitre 7 • Le phonème /ŋ/
• Chapitre 8 • Prononciations de -ed et de -(e)s
• Chapitre 9 • La prononciation du <s>
• Chapitre 10 • /θ/ et /ð/
• Chapitre 11 • L’accentuation lexicale
• Chapitre 12 • La représentation numérique de l’accentuation et les frontières syllabiques
• Chapitre 13 • Les suffixes neutres et les terminaisons contraignantes
• Chapitre 14 • /ɪ/ - /i/ et /ʊ/ - /u/
• Chapitre 15 • /aɪə/, /aʊə/, /eɪə/, /əʊə/ et /ɔɪə/
• Chapitre 16 • L’accent secondaire
• Chapitre 17 • L’accentuation des préfixés
• Chapitre 18 • Les consonnes syllabiques
• Chapitre 19 • Les règles accentuelles des mots longs
• Chapitre 20 • L’anglais britannique et l’anglais américain
• Corrigés des exercices
• Table des matières