Le sette principesse

Nezami di Ganjè

• Éditeur: BUR
• Année: 2013
• ISBN:
  9788858654781
• Sujet: Littérature
• Sous-sujet: Poésie

Il capolavoro di Nez?m?, Le sette principesse, è un'opera complessa e multiforme: testo sapienziale, poema eroico, poema cavalleresco, romanzo, favola, storia d'amore, di spettri, di stregoneria. In sette padiglioni ognuno dei quali ha un colore dei sette pianeti, sette principesse, indossando abiti del medesimo colore, narrano ogni sera a Bahram, il re, una storia diversa. Una fantasia insieme sensuale e barocca, sublime e grottesca. Italo Calvino, quando apparve l'edizione Bur, commentò: "La traduzione di Bausani, le note, l'introduzione ci danno qualcosa di più dell'illusione di capire che cosa questo libro è, e d'assaporarne gli incanti poetici".

Table des matières

• Copertina
• Frontespizio
• INTRODUZIONE
• NEL NOME DI DIO CLEMENTE MISERICORDIOSO
• LODI A MOHAMMAD, IL SIGNORE DEGLI INVIATI DI DIO
• L’ASCENSIONE DEL PROFETA
• CAUSA DELLA COMPOSIZIONE DEL LIBRO
• INVOCAZIONE AL RE
• IN LODE DELLA PAROLA. VERSI SAPIENZIALI
• CONSIGLI A SUO FIGLIO
• INIZIO DEL RACCONTO E NASCITA DI BAHRĀM
• SEMNĀR E LA COSTRUZIONE DEL CASTELLO DI KHAVARNAQ
• DESCRIZIONE DI KHAVARNAQ E SCOMPARSA DI NO’MĀN
• BAHRĀM A CACCIA MARCHIA A FUOCO GLI ONAGRI
• BAHRĀM UCCIDE UN LEONE E UN ONAGRO CON UN SOL COLPO
• BAHRĀM GUR UCCIDE IL DRAGO E CONQUISTA IL TESORO
• RE BAHRĀM VEDE LE SETTE EFFIGI NEL KHAVARNAQ
• BAHRĀM È INFORMATO DELLA MORTE DEL PADRE
• SPEDIZIONE DI BAHRĀM CONTRO LA TERRA DELL’IRAN
• MISSIVA DEI PERSIANI A RE BAHRĀM
• RISPOSTA DI RE BAHRĀM GŪR AI PERSIANI
• BAHRĀM GIUNGE IN IRAN
• RE BAHRĀM PRENDE LA CORONA FRA I DUE LEONI
• BAHRĀM SALE AL TRONO IN LUOGO DI SUO PADRE
• BAHRĀM REGNA CON GIUSTIZIA
• VIENE LA CARESTIA E BAHRĀM HA PIETÀ DEI SUOI SUDDITI
• AVVENTURA DI BAHRĀM CON LA SUA ANCELLA
• BAHRĀM DOPO LA CACCIA SI RECA AL RICEVIMENTO DELL’UFFICIALE
• CAMPAGNA DEL KHᾹQᾹN DI CINA E VITTORIA DI BAHRᾹM
• RE BAHRᾹM RIMPROVERA I CAPI DEL SUO ESERCITO
• RE BAHRᾹM CHIEDE IN MOGLI LE PRINCIPESSE DEI SETTE CONTINENTI
• DESCRIZIONE DELL’ASSEMBLEA DI BAHRĀM, D’INVERNO E COSTRUZIONE DEI SETTE PADIGLIONI
• DESCRIZIONE DELLE SETTE CUPOLE E DI COME RE BAHRᾹM PRENDEVA PIACERE IN QUELLE
• BAHRĀM SOGGIORNA IL SABATO NEL PADIGLIONE NERO E ASCOLTA LA STORIA DELLA PRINCIPESSA DEL PRIMO CONTINENTE (INDIA)
• BAHRĀM SOGGIORNA LA DOMENICA NEL PADIGLIONE GIALLO E ASCOLTA LA STORIA DELLA FIGLIA DEL CESARE DI BISANZIO
• BAHRĀM SOGGIORNA IL LUNEDÌ NEL PADIGLIONE VERDE E ASCOLTA LA STORIA DELLA FIGLIA DEL RE DEL TERZO CONTINENTE (KHĀREZM)
• BAHRĀM SOGGIORNA IL MARTEDÌ NEL PADIGLIONE ROSSO E ASCOLTA LA STORIA DELLA FIGLIA DEL RE DEL QUARTO CONTINENTE (SLAVONIA)
• BAHRĀM SOGGIORNA IL MERCOLEDÌ NEL PADIGLIONE DI TURCHESE E ASCOLTA LA STORIA DELLA FIGLIA DEL RE DEL QUINTO CONTINENTE (OCCIDENTE)
• BAHRĀM SOGGIORNA IL GIOVEDÌ NEL PADIGLIONE COLOR SANDALO E ASCOLTA LA STORIA DELLA FIGLIA DEL RE DEL SESTO CONTINENTE (CINA)
• BAHRĀM SOGGIORNA IL VENERDÌ NEL PADIGLIONE BIANCO E ASCOLTA LA STORIA DELLA PRINCIPESSA DEL SETTIMO CONTINENTE (IRAN)
• DESCRIZIONE DELLA PRIMAVERA
• BAHRĀM È INFORMATO DEL SECONDO ASSALTO DEL GRAN KHAN DI CINA E DELLA RIBELLIONE DELL’ESERCITO
• BAHRĀM ARRIVA ALLA CAPANNA DEL VECCHIO PASTORE
• IL RE BAHRĀM CHIEDE CONTO DELLA SUA CONDOTTA AL MINISTRO
• STORIA DEL PRIMO OFFESO
• STORIA DEL SECONDO OFFESO
• STORIA DEL TERZO OFFESO
• STORIA DEL QUARTO OFFESO
• STORIA DEL QUINTO OFFESO
• STORIA DEL SESTO OFFESO
• STORIA DEL SETTIMO OFFESO
• BAHRĀM UCCIDE IL MINISTRO TIRANNO
• IL GRAN KHAN DI CINA MANDA A CHIEDERE SCUSA A BAHRĀM
• FINE DI BAHRĀM E SUA SPARIZIONE NELLA CAVERNA
• INVOCAZIONE ALLA FORTUNA DEL RE E CHIUSA DEL LIBRO