Le Goût des mots

Françoise Héritier

• Éditeur: Odile Jacob
• Année: 2013
• ISBN:
  9782738175113
• Sujet: Literature
• Sous-sujet: Literary Collections

Après Le Sel de la vie, Françoise Héritier poursuit ici son exploration tout en intimité et en sensualité de ce qui fait le goût de l'existence. Elle nous invite à retrouver nos étonnements d'enfance, quand la découverte des mots, à travers leur brillance, leur satiné, leur rugosité, s'apparentait à celle de la nature et des confitures. À travers les mots, c'est le trésor caché s'établissant en nous entre les sons, les couleurs, les saveurs, les touchers, les perceptions et les émotions qu'elle nous convie ici à redécouvrir. À chacun, à son tour, à partir de quelques mots, de trouver la richesse de l'univers intime qu'il porte en soi. Françoise Héritier est professeur honoraire au Collège de France. Elle a été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et présidente du Conseil national du sida. Elle est notamment l'auteur du Sel de la vie, qui est un immense succès international.

Deuxième registre

---

Se fendre d’un sourire jusqu’aux oreilles,

rire à gorge déployée,

faire grise mine,

avoir les nerfs en pelote,

se heurter à un mur (d’ignorance, de haine, d’incompréhension…),

hurler avec les loups,

bayer aux corneilles,

faire les quatre cents coups,

y aller à reculons,

se tirer des flûtes,

mettre les pieds dans le plat,

prendre à rebrousse-poil,

fouler aux pieds,

entrer dans le vif du sujet,

rouler des yeux de merlan frit,

faire une bouche en cul-de-poule,

s’approcher à pas de velours,

avoir une araignée dans le citron,

constater que c’est « ni fait ni à faire »,

se tenir à croupetons,

tailler des croupières,

tailler une bavette,

suer comme un bœuf,

vomir tripes et boyaux,

s’en battre l’œil,

jouer des coudes,

partir en catimini,

ronronner d’aise,

s’en pourlécher les babines,

crier famine,

pousser des cris d’orfraie,

partir à vau-l’eau,

se démener comme un beau diable,

rouler des mécaniques,

faire la pluie et le beau temps,

jouer des coudes,

rouler à tombeau ouvert,

s’en moquer comme de sa première chemise,

errer comme une âme en peine,

aller son petit bonhomme de chemin,

tailler les oreilles en pointe,

passer un savon de première,

pouvoir embrasser une chèvre entre les cornes,

ne pas y aller par quatre chemins,

ruer dans les brancards,

pleuvoir des hallebardes,

taper à bras raccourcis,

foncer dans le tas,

arriver à pas de loup,

faire des yeux de biche,

tourner comme un ours en cage,

aller à la va comme je te pousse

en mettre plein la vue,

en avoir gros sur la patate, gros sur le cœur,

se tirer des flûtes,

prendre tout pour argent comptant,

avoir du plomb dans l’aile, une cervelle d’oiseau, un fil à la patte, un poil dans la main, une araignée dans le plafond, en avoir plein le dos, par-dessus la tête,

avoir le cœur au bord des lèvres ou sur la main, avoir le cœur en berne,

rire de bon cœur,

avoir les yeux plus gros que le ventre

dormir sur ses deux oreilles,

se rincer l’œil,

tirer le diable par la queue,

avoir la berlue,

se prendre les pinceaux,

faire sa chattemite,

faire son beurre de quelque chose,

faire des gorges chaudes,

y aller à l’emporte-pièce,

se porter comme un charme,

pousser grand-père dans les orties,

jeter en pâture aux lions,

courir à perdre haleine,

courir ventre à terre

courir comme un dératé,

jeter son bonnet par-dessus les moulins,

ne pas encadrer quelqu’un,

jurer comme un charretier,

avoir pour quelqu’un les yeux de l’amour,

brûler la chandelle par les deux bouts

battre la campagne,

frétiller d’aise,

être de guingois,

tordre du nez,

en jeter plein la vue,

puer le fric à plein nez,

par ici les mains pleines, la bonne soupe,

la moutarde me monte au nez,

avoir les oreilles qui sifflent,

n’en pas croire ses yeux ni ses oreilles,

en avoir ras-le-bol, ras la casquette,

avoir la gorge serrée,

bâiller comme un phoque,

avoir une tête de papier mâché,

en voir de toutes les couleurs,

être aux cent coups,

être sens dessus dessous,

détaler com...

Table des matières

• Couverture
• Titre
• Copyright
• Dédicace
• Sommaire
• L’entrée du jeu
• Premier registre
• Deuxième registre
• Troisième registre
• La sortie du jeu
• Du même auteur