Terre promise, trop promise

Genèse du conflit israélo-palestinien (1882-1948)

Nathan Weinstock

• Éditeur: Odile Jacob
• Année: 2011
• ISBN:
  9782738187390
• Sujet: History
• Sous-sujet: Historical Geography

Le conflit entre Israéliens et Palestiniens n'a toujours pas trouvé d'issue. Quelles en sont les causesprofondes? Pour nous aider à comprendre les passions du présent, ce livre explore les cheminements et les déchirements de l'histoire. Loin des clichés réducteurs, Nathan Weinstock retrace la dynamique conflictuelle qui a façonné, puis opposé deux nationalismes issus d'une même terre. S'appuyant sur des sources rarement exploitées, dont les travaux de chercheurs palestiniens, il renouvelle la lecture de cette histoire sur de nombreux points: le parallélisme entre le sionisme et le mouvement Back to Africa; les conditions de ventes de terres aux Juifs à la fin du XIXe siècle; l'engagement du Mufti de Jérusalem... et de Ben Gourion aux côtés de l'oppresseur ottoman en 1914; les luttes ouvrières menées de front par les ouvriers juifs et palestiniens après la Seconde Guerre mondiale, etc. Une somme qui devrait s'imposer comme l'un des ouvrages de référence sur la question. En parallèle à sa carrière juridique, Nathan Weinstock est un spécialiste reconnu du mouvement ouvrier juif et un traducteur réputé du yiddish. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur les relations judéo-arabes qui ont fait date.

Notes

1- On se reportera pour l’étude de cette question à l’étude nuancée de Khaled M. Safi, « Territorial awareness in the 1834 Palestinian revolt », in Roger Heacock (dir.), Temps et espaces en Palestine, Livres en ligne des Presses de l’Institut français du Proche-Orient, pp. 43-54.

2- Henry Laurens, La Question de Palestine, tome 1, 1799-1922. L’invention de la Terre Sainte, Fayard, Paris, 1999, p. 68.

3- Cf. Wolf Hütteroth, « The pattern of settlement in Palestine in the sixteenth century », in Moshe Ma’oz, Studies on Palestine During the Ottoman Period, The Magnes Press, Jérusalem, 1975, pp. 3-10.

4- Cf. Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, Frans Steiner Verlag, Stuttgart, 1986, pp. 178-183 ; Henry Laurens, La Question de Palestine, tome 1, op. cit., pp. 45-48 et Salim Tamari, « Factionalism and class formation in recent Palestinian history », in Roger Owen, Studies in the Economic and Social History of Palestine in the Nineteenth and Twentieth Centuries, Southern Illinois Univ. Press, Carbondale et Edwardsville, 1982, pp. 181-185.

5- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, un siècle d’histoire, Éditions Complexe (nouv. éd. revue et mise à jour), Bruxelles, 2003, p. 15. Sur la nature tribale des structures et des rapports sociaux dans les campagnes palestiniennes, l’obéissance aveugle des villageois au cheikh et la solidarité clanique, cf. Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit., p. 167.

6- Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit., p. 213.

7- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, op. cit., p. 13.

8- Abdelaziz A. Ayyad, Arab Nationalism and the Palestinians, 1850-1939, Passia (Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs), Jérusalem, 1999, p. 8.

9- Henry Laurens, La Question de Palestine, tome 1, op. cit., pp. 11-20.

10- A. de Lamartine, Voyage en Orient, tome II, Soc. de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1835, p. 103.

11- Henry Laurens, La Question de Palestine, tome 1, op. cit., p. 69.

12- J’emprunte cette expression à Henry Laurens, ibid., p. 71.

13- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, op. cit., pp. 13-14.

14- En 1894, Samuel Bergheim constatait (cf. Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit., p. 240) que le montant prélevé par les percepteurs du fisc ottoman s’élevait rarement – et pour ainsi dire jamais – à moins d’un tiers des récoltes, et ce en lieu et place du taux légal d’imposition de 10 %. [N. W.]

15- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, op. cit., p. 16.

16- Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit., pp. 184 et 222-223.

17- On désigne du nom d’ayan la couche des grands propriétaires terriens résidant dans les centres urbains, les familles ashraf étant celles qui font remonter leur ascendance jusqu’au Prophète.

18- Doreen Warriner, « Land tenure in the Fertile Crescent », in Charles Issawi, The Economic History of the Middle East, 1800-1914, Univ. of Chicago Press, Chicago-Londres, 1966, p. 77.

19- Henry Laurens, La Question de Palestine, tome 1, op. cit., pp. 68-75.

20- Abdelaziz A. Ayyad, Arab Nationalism and the Palestinians, op. cit., pp. 15-20.

21- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, op. cit., p. 19.

22- Voir Alexander Schölch, Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit., pp. 185-195 et 268.

23- Ibid., pp. 107-109 ainsi que du même auteur « European penetration and the economic development of Palestine », in Roger Owen, Studies in the Economic and Social History of Palestine in the Nineteenth and Twentieth Centuries, op. cit., pp. 24-26.

24- Nadine Picaudou, Les Palestiniens, op. cit., pp. 14-15 (citations : p. 14).

25- Citons Alexander Schölch, « European penetration and the economic development of Palestine », op. cit., pp. 10-87, « Le développement économique de la Palestine : 1856-1882 », Rev. d’Études Pal., n° 10, hiver 1984, pp. 93-113 et Palästina im Umbruch 1856-1882, op. cit. Antérieurement, cette orientation vers l’économie de marché avait déjà été analysée en 1958 avec beaucoup de finesse par I. M. Smilanskaya : cf. les extraits de son étude sur « La désintégration des rapports féodaux en Syrie et au Liban », parus dans Charles Issawi, The Economic History of the Middle East, op. cit., pp. 226-247.

26- Justin McCarthy, The Population of Palestine. Population Statistics of the Late Ottoman Period and the Mandate, Columbia Univ. Press, New York, 1990, tableau I.4-D, p. 10.

27- Jean-Marie Delmaire, De Jaffa jusqu’en Galilée. Les premiers pionniers juifs (1882-1904), Presses universi...

Table des matières

• Couverture
• Titre
• Copyright
• Note relative à la transcription des noms propres hébreux et arabes
• Préface
• Première partie - La Palestine ottomane (1517-1917)
• Deuxième partie - Le mandat britannique (1922-1948)
• Troisième partie - L’affrontement
• Notes
• Ouvrages cités
• Glossaire
• Repères chronologiques
• Remerciements
• Tableaux
• Cartes