- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
22 variations sur Babel
Ă propos de ce livre
« Ils dirent: Allons, bĂątissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche aux cieux; faisons-nous un nom de peur d'ĂȘtre dispersĂ©s sur toute la surface de la terre ». On sait les thĂšmes attachĂ©s aux symboles de l'Ă©dification puis de la destruction de la tour de Babel: dispersion des hommes, nature du langage, difficultĂ©s de la traduction, rĂȘve d'une langue universelle? PlutĂŽt qu'une synthĂšse, ce sont quelques variations que l'on veut offrir ici, en sollicitant tout Ă la fois talmudistes et lexicologues, philosophes (Leibniz, Walter Benjamin, Jacques Derrida), savants (Gershom Scholem, Roman Jakobson, George Steiner), Ă©crivains (Franz Kafka, Jorge Luis Borges, George Perec), poĂštes (Keats, Rimbaud, Hölderlin) et nombre d'autres encore, dont quelques gens bizarres. 22 variations, comme le nombre des lettres de certains alphabets.