Langue et histoire
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Langue et histoire
Ă propos de ce livre
Depuis Saussure, nous savons tous que la langue est la plus importante de toutes les institutions d'une sociĂ©tĂ©, celle sans laquelle, prĂ©cisĂ©ment, il n'y aurait pas de sociĂ©tĂ©. Elle est pourtant trop peu Ă©tudiĂ©e par l'historien: si ses sources sont sacrĂ©es, que fait-il de la langue dans laquelle elles lui sont parvenues? Sans doute lui prĂȘte-t-il la plus grande attention, s'il doit Ă©diter un texte ou si celui-ci lui oppose, par sa difficultĂ© ou par les problĂšmes d'authenticitĂ© qu'il soulĂšve, une rĂ©sistance: l'historien ne rĂ©pugne pas Ă se faire philologue, dans la mesure de ses moyens, puisqu'il s'agit lĂ d'une des composantes requises de l'Ă©rudition acadĂ©mique; de mĂȘme, sa culture lui permet souvent de juger du style ou des qualitĂ©s « littĂ©raires » d'un texte. Mais il va plus rarement au-delĂ , alors que des approches pluridisciplinaires ouvrant la voie Ă des analyses linguistique, sociolinguistique ou logo- mĂ©trique lui apporteraient des informations historiques du plus haut intĂ©rĂȘt. De MĂ©roĂ© au Burundi, des discours des prĂ©sidents de la RĂ©publique française aux chartes royales Ă©thiopiennes, des dĂ©monstratifs en moyen fiançais au bilinguisme grĂ©co-romain en passant par les glissements du « français du roi » au picard ou aux langues du midi, le prĂ©sent volume, reflet partiel d'une fructueuse rencontre organisĂ©e par l'Ăcole doctorale de Paris 1 en 2006, offre une dizaine d'exemples de ces approches, ainsi qu'une mise en perspective gĂ©nĂ©rale de la place qu'occupe la langue dans les prĂ©occupations des historiens depuis une cinquantaine d'annĂ©es. Autant qu'Ă la rĂ©flexion mĂ©thodologique, il incite Ă la mise en commun des savoirs et des compĂ©tences entre historiens et linguistes, pour que la langue soit prise enfin par l'historien pour ce qu'elle est, l'un des Ă©lĂ©ments essentiels de ses sources.
Foire aux questions
Informations
Table des matiĂšres
- Couverture
- Informations bibliographiques
- Pages introductives
- Notes
- Sommaire
- Avant-propos
- Langue et histoire : des rapports nouveaux
- Les interprĂ©tations historiques des stĂšles mĂ©roĂŻtiques dâAkinidad Ă la lumiĂšre des rĂ©centes dĂ©couvertes
- Savoir lire ce qui est écrit : le rÎle des démonstratifs et des possessifs dans le français médiéval
- La contrainte littéraire, le topos et le réel voilé
- Sociolinguistique historique et histoire de la langue française
- Histoire et sociolinguistique : le français picard et les administrations publiques du Nord-Ouest de lâEurope
- ProblĂšmes du bilinguisme dans lâAntiquitĂ© grĂ©co-romaine
- La langue des actes Ă©thiopiens Ă lâĂ©preuve de la modernitĂ©Â : un recueil de chartes royales datĂ© de 1943 (Ă©glise de Maáž«dĂ€rĂ€ Maryam, BĂ€gĂ©mder)
- Statistique et lexicométrie : position des problÚmes
- Histoire et linguistique : le redémarrage
- Faire de lâhistoire dans un pays de langue bantoue (le Burundi) : les champs sĂ©mantiques du pouvoir, des liens sociaux et du travail
- Lexicographie et sémantique des langues anciennes
- Conclusion