- 280 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
À propos de ce livre
Black Friday, booster, checker, click and collect, drive, fake news, follower, healthy, liker, outlet, people, podcast, smartphone, streaming... le français subit une véritable invasion d'anglicismes. En France, on entend et l'on voit l'anglais partout. Le français va mal, très mal, au point qu'on peut parler de naufrage. Pour établir ce diagnostic, Lionel Meney a procédé à une large enquête dans les rues de plusieurs grandes villes, les grands magasins, les boutiques de quartier, les entreprises, les médias, sur les sites Web. Le verdict est clair: le français a décroché face à l'anglais. Dans le langage courant, on assiste à une déferlante jamais vue de mots anglais. Plus grave encore, le français a cédé la place à l'anglais dans les secteurs clés des sciences, des techniques, de la diplomatie, du commerce... Il faut agir. Réveillons-nous! Prenons en main le destin de notre langue avant qu'il ne soit trop tard.
Foire aux questions
Informations
Table des matières
- Préface
- Introduction
- Partie I
- Le New French dans notre environnement : panorama
- Le New French dans les médias et la publicité
- L’anglomanie des petits commerces
- Quand l’État s’en mêle (ou s’emmêle ?)
- Partie II
- Le lexique du New French (1) : les emprunts de mots
- Le lexique du New French (2) : les emprunts de sens
- La grammaire du New French (1) : la morphologie
- La grammaire du New French (2) : la syntaxe
- Aspects de la concurrence de l’anglais dans le corpus
- Partie III
- Une évaluation optimiste du nombre de francophones dans le monde
- Les territoires perdus de la langue française (1) : les institutions internationales
- Les territoires perdus de la langue française (2) : Internet, l’enseignement et la recherche
- Le choc des législations et leurs conséquences avec un exemple
- Conclusion
- Bibliographie
- Table des matières