- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Ă propos de ce livre
Productive dans les langues indo-europĂ©ennes anciennes et modernes, la crĂ©ation de nouveaux mots Ă partir de syntagmes prĂ©positionnels doit sa singularitĂ©, en grec ancien, Ă son inscription dans le systĂšme des composĂ©s: s'il relĂšve Ă l'origine d'un type particulier de dĂ©rivation souvent nommĂ© hypostase, ce vĂ©ritable procĂ©dĂ© de formation lexicale a en effet donnĂ© lieu, au-delĂ de l'existence Ă©ventuelle d'un syntagme sous-jacent, Ă des crĂ©ations analogiques Ă partir de modĂšles prĂ©existants ou Ă des rĂ©interprĂ©tations d'autres types de composĂ©s par jeu littĂ©raire ou « Ă©tymologie populaire ». Des textes mycĂ©niens jusqu'aux traitĂ©s d'Aristote, quelque quatre cents termes ont ainsi enrichi tous les champs du lexique, aussi bien poĂ©tique que technique et scientifique, ou encore moral, politique, Ă©conomique et religieux; tandis que certains se sont durablement Ă©tablis dans la langue grecque, d'autres, simples hapax crĂ©Ă©s Ă des fins poĂ©tiques ou comiques, ont pu ĂȘtre imitĂ©s par les poĂštes de l'Ă©poque hellĂ©nistique et romaine, ou dans la littĂ©rature chrĂ©tienne et byzantine. Ă travers l'histoire de chaque terme se croisent ainsi les hasards de l'usage, qui peut tout autant conduire Ă une spĂ©cialisation sĂ©mantique qu'Ă une dĂ©motivation, et les nĂ©cessitĂ©s de la structuration du lexique, qui entraĂźnent des remotivations au sein d'un mĂȘme microsystĂšme. Ainsi est illustrĂ©e, dans un esprit Ă la fois philologique et linguistique, l'originalitĂ© d'un procĂ©dĂ© aux frontiĂšres entre morphologie, syntaxe et lexique, qui a donnĂ© naissance Ă nombre de termes, comme encĂ©phale, Ă©piderme, Ă©piglotte, hypocondres, ou Ă©pitaphe, Ă©phĂ©mĂšre, analogue, paradoxe, encore vivants dans la langue d'aujourd'hui.
Foire aux questions
Informations
Table des matiĂšres
- Couverture
- Informations bibliographiques
- Pages introductives
- Sommaire
- Liminaires
- Préface
- Introduction
- PremiĂšre partie. Principes de formation
- Seconde partie. Ătude sĂ©mantique et lexicale
- Conclusion
- Bibliographie
- Répertoire des formes étudiées
- Index verborvm