Glossaire technique trilingue de la pierre
L'exploitation en carriĂšre
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Glossaire technique trilingue de la pierre
L'exploitation en carriĂšre
Ă propos de ce livre
De PĂ©tra Ă Baalbek, en passant par Palmyre, la pierre est omniprĂ©sente au Proche-Orient. Presque tous les monuments de la rĂ©gion sont issus des carriĂšres et la plupart de leurs caractĂšres techniques sont Ă©troitement dĂ©pendants des conditions gĂ©ologiques et des techniques propres Ă ces exploitations. Comment imaginer l'usage de mĂ©galithes Ă Baalbek si la roche locale n'avait prĂ©sentĂ© que des strates fragmentĂ©es et de faible Ă©paisseur? Si la production en sĂ©rie modulaire des blocs des fortifications hellĂ©nistiques de la cĂŽte mĂ©diterranĂ©enne a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e, c'est grĂące Ă la relative homogĂ©nĂ©itĂ© des grĂšs dunaires. L'absence de colonnes monolithes en gypse dans les sites de la vallĂ©e de l'Euphrate syrien ne tient pas Ă une dĂ©cision architecturale, mais Ă l'impossibilitĂ© d'extraire de longs monolithes dans cette roche. La bichromie des monuments d'Ă©poque islamique se trouve essentiellement dans les zones gĂ©ologiques oĂč l'on peut extraire, Ă peu de distance, du calcaire clair et du basalte. Les pierres dĂ©coratives importĂ©es de diverses contrĂ©es prĂ©sentent Ă©galement des aspects spĂ©cifiques Ă leur type de gisement et Ă leur mode d'exploitation. Tel est le cas des colonnes de marbre cipolin dont l'esthĂ©tique finale est dĂ©jĂ dĂ©terminĂ©e, dĂšs la carriĂšre, par la maniĂšre d'isoler leur volume dans la masse rocheuse en anticipant la position de leurs veines vertes et grises. Par ailleurs, que sait-on sur les carriers antiques et mĂ©diĂ©vaux de la rĂ©gion? TrĂšs peu de chose, si l'on en juge par l'extrĂȘme raretĂ© des Ă©tudes historiques et archĂ©ologiques qui abordent ce thĂšme. Les sources antiques et mĂ©diĂ©vales sont quasiment muettes Ă leur sujet. Les archĂ©ologues les assimilent souvent aux mineurs qui ne font que briser la roche pour en extraire le minerai sans intervenir sur la suite du processus de fabrication, alors que les carriers sont, au contraire, en interrelations Ă©troites avec les chantiers de construction: ils exĂ©cutent les commandes aprĂšs avoir dĂ©fini pour les constructeurs, les possibilitĂ©s techniques et esthĂ©tiques de la production de leur carriĂšre. La raretĂ© des informations sur les carriĂšres de pierre tient d'abord au manque de sensibilisation des archĂ©ologues Ă leur sujet: peu connaissent la problĂ©matique archĂ©ologique des chantiers d'extraction et les rĂ©sultats potentiels que peut apporter leur fouille stratigraphique. Les mĂ©thodes de fouille doivent ĂȘtre Ă©galement adaptĂ©es aux carriĂšres. Mais, dans la pĂ©riphĂ©rie des zones urbaines, face Ă la transformation rapide des anciennes carriĂšres en dĂ©potoir, il est indispensable d'engager des prospections et des inventaires. Ces investigations doivent ĂȘtre accompagnĂ©es de descriptions prĂ©cises des structures rocheuses encore visibles dans ces sites. Il existe pour cela un vocabulaire bien spĂ©cifique Ă ce domaine mais trĂšs mal connu, aussi bien en français qu'en arabe. L'objectif du prĂ©sent ouvrage est de proposer un outil linguistique et technique illustrĂ© afin d'Ă©largir les recherches dans cette discipline, oĂč elles ne sont qu'embryonnaires. La technicitĂ© du sujet impliquait la prĂ©sentation de nombreuses illustrations et une Ă©dition en format rĂ©duit pour faciliter l'usage de ce glossaire sur le terrain. MalgrĂ© tous nos efforts en vue de l'exhaustivitĂ©, il restera nĂ©anmoins quelques lacunes, dont nous prions les lecteurs de bien vouloir nous excuser.
Foire aux questions
Informations
Table des matiĂšres
- Couverture
- Informations bibliographiques
- Pages introductives
- Sommaire
- Introduction
- Remerciements
- Glossaire technique trilingue
- Vocabulary Index in Alphabetic Order
- Bibliographie CarriĂšre
- Crédit photographique
- ïșïșȘï»ï» ïșïłïșŒï»ï» ïș€ïșïș ïșïșï»ïșïșźïșﻎïș ïșï»·ïșïș ïșȘï»±
- Ù ÙŰŻÙ Ű©