This is a test
- 36 pages
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Message de Paix
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
Ce livret est un court mais impĂ©rieux traitĂ© au sujet de la paix et de l'harmonie interreligieuses. L'auteur dĂ©montre comment la paix vĂ©ritable entre l'Hindouisme et l'Islam peut ĂȘtre atteinte, si les deux religions reconnaissent leur origine divine commune, et respectent leurs fondateurs comme des rĂ©formateurs divinement inspirĂ©s de Dieu.
Foire aux questions
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă Message de Paix par Hazrat Mirza Ghulam, Gilbert Dauriac en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Theologie & Religion et Islamische Theologie. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
Ăditeur
eBookIt.comISBN
9781934271629
Sujet
Theologie & ReligionSous-sujet
Islamische TheologieÂ
Â
Message de Paix
Traduction en français du
Paigham Sulh
De Hazrat Mirza Ghulam Ahmad
Paigham Sulh, ou un « Message de Paix », fut Ă©crit par Hazrat Mirza Ghulam Ahmad dans les deux ou trois derniers jours de sa vie en Mai 1908. Câest un appel Ă lâadresse des Hindous et des Musulmans dâInde, pour quâils se libĂšrent de leur haine rĂ©ciproque, de lâinimitiĂ© et de lâĂ©troitesse dâesprit rĂ©gnant entre les deux communautĂ©s, en faisant preuve de respect pour leurs religions respectives. Parlant au nom de lâIslam, Hazrat Mirza dĂ©clare que les Musulmans peuvent accepter, respecter et vraiment croire dans les Ecritures Hindoues et leurs anciens Sages religieux comme Ă©tant des messages et des messagers de Dieu, puisque le Saint Coran enseigne que les prophĂštes et les livres de Dieu furent envoyĂ©s Ă tous les peuples sur terre. Il propose aux Hindous la rĂ©ciprocitĂ© en accordant leur confiance au Saint ProphĂšte Muhammad et en sâabstenant de lancer des attaques injurieuses contre lui.
Sir C. V. Raman, F. R. S. , (dĂ©cĂ©dĂ© en 1970), scientifique indien de confession hindoue et prix Nobel de Physique en 1930, Ă©crit au sujet de ce livre : « Parmi ses adeptes, lâIslam compte plusieurs millions de gens en Inde, mais câen sont encore plus qui rejoignent la fraternitĂ© musulmane en vĂ©nĂ©rant le ProphĂšte de lâIslam et en admirant la simplicitĂ© et le caractĂšre empreint de raison de ses enseignements. LâIslam a dĂ©fendu dans le passĂ© la fraternitĂ© humaine. Je vois dans le Mouvement Ahmadiyya qui, tout en se fondant sur les enseignements du ProphĂšte, met en relief lâesprit de tolĂ©rance, une grande force pour la propagation de lâIslam et pour la prospĂ©ritĂ© future de lâInde. »
Message de Paix
Traduction en anglais de
Paigham-i Sulh
de
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad
Fondateur du Mouvement Ahmadiyya pour lâIslam
Ahmadiyya Anjuman Ishaâat Islam Lahore Inc. USA
1993
Ćuvre originale en Ourdou, publiĂ©e initialement en 1908
DerniĂšre Ă©dition en anglais en 1947
RĂ©vision de lâĂ©dition en anglais en 1993
ISBN: 978-1-934271-62-9
Converti par eBookIt.com
© 1993 par Ahmadiyya Anjuman Ishaâat Islam Lahore, Inc.
P.O. Box 3370, Dublin, Ohio, 43016 USA.
Tous droits réservés.
LâAhmadiyya Anjuman Ishaâat Islam (Association Ahmadiyya pour la Propagation de lâIslam) a Ă©tĂ© fondĂ©e en 1914 Ă Lahore au Pakistan par les Ă©minents disciples de Hazrat Mirza Ghulam Ahmad. Son but est de promouvoir une image libĂ©rale, tolĂ©rante et pacifique de lâIslam, comme on la trouve dans le Saint Coran et la vie du Saint ProphĂšte Muhammad. Elle a publiĂ© une grande quantitĂ© dâoeuvres littĂ©raires sur lâIslam, hautement considĂ©rĂ©es et dans diffĂ©rentes langues, et elle a des branches et des membres dans plusieurs pays.
Note de lâEditeur
« Et quand les livres seront répandus » (81:10)
La Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (USA) a produit une littĂ©rature inestimable vouĂ©e Ă la renaissance de lâIslam. Elle prĂ©sente les vĂ©ridiques, pacifiques et magnifiques enseignements de lâIslam, et ĂŽte beaucoup dâidĂ©es fausses au sujet de lâIslam prĂ©valant aujourdâhui dans le monde, spĂ©cialement le Monde Occidental. La plupart de cette littĂ©rature a Ă©tĂ© Ă©crite par Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, Mujaddid du quatorziĂšme siĂšcle de lâHĂ©gire, et Maulana Muhammad Ali, le premier prĂ©sident de la Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore.
La plupart des Ćuvres sont en anglais et en ourdou, avec pour consĂ©quence que les gens qui ne connaissent pas ces langues ne peuvent bĂ©nĂ©ficier de cette littĂ©rature. La Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (USA) a dĂ©cidĂ© de traduire cette littĂ©rature en français, afin que les francophones puissent Ă©galement sâabreuver Ă cette fontaine du savoir.
Lâhomme qui mâinspira et qui inspira la jamaat amĂ©ricaine dâentreprendre ce projet fut le Dr. Saeed Ahmad, feu-prĂ©sident de la Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore. QuâAllah le Tout-Puissant le rĂ©compense et lui octroie le paradis. La jamaat amĂ©ricaine a traduit et imprimĂ© le Saint Coran en français depuis le Sain Coran en anglais de Maulana Muhammad Ali in 1990. PrĂ©sentement nous sommes en train de faire rĂ©viser le Coran tout entier par nĂŽtre estimĂ© traducteur M. JĂ©rĂŽme Armenio. Par la GrĂące dâAllah le Tout-Puissant, jâai Ă©tĂ© capable de rassembler une Ă©quipe de traducteurs, rĂ©viseurs et typographes pour cette tĂąche. Tous nos traducteurs sont des francophones natifs hautement qualifiĂ©s. Bien que ce travail soit difficile, Allah Tout-Puissant nous a BĂ©ni avec du succĂšs, et ce livres sont dorĂ©navant sous presses. Al-hamdulillah !
Enfin et non des moindres, je souhaiterais remercier nÎtre typographe M. Ken White de Megg Enterprises, pour avoir réalisé toutes les typographies et pour avoir directement travaillé avec nos traducteurs.
Les livres de nĂŽtre Mouvement qui ont Ă©tĂ© traduits et imprimĂ©s jusquâĂ prĂ©sent en français sont les suivants :
Le Saint Qurâan, Islam la Religion de lâHumanitĂ©, Le ProphĂšte de lâIslam, Introduction Ă lâIslam, Souvenirs Vivants du ProphĂšte Muhammad, Le Califat Bien-GuidĂ©, Message de Paix, ainsi que Islam Mon Seul Choix.
Nous espĂ©rons et prions pour quâAllah Tout-Puissant BĂ©nisse et RĂ©compense tous ceux qui ont participĂ© dans ce projet de traduction. Nous espĂ©rons ardemment et prions pour quâIl accepte nos efforts et nous octroie la rĂ©ussite dans la distribution de cette littĂ©rature.
Wassalam,
Samina Malik, Vice-Présidente.
Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (USA)
Novembre 2012
Sommaire
Message de Paix
Mon Dieu Tout-Puissant ! Mon Guide adoré ! Guide-nous vers le chemin grùce auquel Tes serviteurs fidÚles et sincÚres Te trouveront, et garde-nous des voies de ceux qui cherchent à combler leurs viles passions, et à satisfaire leurs sentiments de vengeance, de haine ou bien leur avidité pour les choses de ce monde !
Et maintenant, les Amis ! Nous tous, Hindous ou Musulmans, en dĂ©pit de centaines de diffĂ©rences, nous sommes unis dans notre croyance que Dieu est le CrĂ©ateur et le MaĂźtre de ce monde. De plus, notre cause est commune, non seulement parce que nous sommes tous des ĂȘtres humains, mais aussi parce que, comme nous habitons une seule et mĂȘme terre, nous sommes, en tant que voisins, liĂ©s les uns aux autres. Câest notre devoir, pour cette raison, de vivre comme de vrais amis sincĂšres et de faire preuve de compassion les uns envers les autres tant dans les difficultĂ©s temporelles que dans les difficultĂ©s spirituelles, comme si nous Ă©tions les membres dâun seul et mĂȘme corps.
Large compassion
Mes chers compatriotes, cette religion nâest pas une religion qui nâinculque pas une grande compassion, ni qui rend digne dâĂȘtre appelĂ© homme celui qui nâa pas en lui une Ăąme dotĂ©e de compassion. Notre Dieu nâa refusĂ© Sa gĂ©nĂ©rositĂ© Ă aucun peuple. Les pouvoirs et les facultĂ©s quâIl a accordĂ©s aux anciens peuples de lâInde ont Ă©tĂ© accordĂ©s aussi aux Arabes, aux Perses, aux Syriens, aux Chinois, aux Japonais, aux EuropĂ©ens et aux AmĂ©ricains. Pour tous, la terre de Dieu est leur sol, et pour tous, Son ...
Table des matiĂšres
- eBook Cover
- Title Page
- Large compassion
- Dieu des Mondes
- Des doctrines Ă©troites limitent la Divine Providence
- Message de paix
- Différences religieuses
- Guru Nanak
- Ma propre expérience
- Les Hindous, les Juifs et les autres limitent la révélation
- Bouddha
- Des adeptes de certaines religions attaquent la foi dâautres religions
- Attitude musulmane
- Accord proposé pour la paix
- Différences politiques
- Les Musulmans doivent faire preuve de gentillesse, de compassion et de respect
- Des attaques injustifiĂ©es contre lâIslam
- SĂ©rieux avertissement
- Le Saint ProphĂšte est apparu Ă une Ă©poque dâobscurantisme universel
- Le travail de réforme du Saint ProphÚte
- Le devoir du Jihad â dĂ©menti par la vie du ProphĂšte
- Persécution des premiers Musulmans
- Epée ou esprit ?
- Les croyances antérieures limitées à certaines nations
- Footnotes