Sfumature d'inchiostro

Matteo Stornanti

• Editore: Aletti Editore
• Anno: 2015
• ISBN:
  9788859130062
• Argomento: Literatura
• Categoria: Poesía

Cominciando per gioco e utilizzando la rima baciata, ho cercato di trasferire sulla carta pensieri e stati d'animo, descrivendo, spero con la precisione di un commentatore radiofonico, i luoghi con minuziosità di particolari, i personaggi nella spontaneità della situazione e, con delicata riservatezza, le sensazioni del momento. Le poesie in dialetto siciliano sono cariche di emozioni e di aneddoti tramandati, per le quali nella traduzione, si perderebbe il senso delle emozioni vissute. La lettura di ogni poesia, sia essa ironica o triste, dovrebbe far percepire ciò che in quel preciso istante ho provato, rendendo il più possibile, palese la sensibilità che c'è in me. Matteo Stornanti nasce a Spadafora (ME) nel marzo del 1953; consegue la maturità presso l'Istituto Tecnico Industriale di Milazzo nel 1971. Lo stesso anno, per proseguire gli studi universitari, si trasferisce a Padova, qui si laurea in ingegneria ed attualmente vive e lavora. Questa città che accolse nel corso dei secoli personaggi illustri la cui fama è riconosciuta in tutto il mondo. Con spirito goliardico prepara papiri di laurea, in rima baciata, per i colleghi di studio. Si accosta alla poesia dando libero spazio alla sua sensibilità. Ora, spronato dalla figlia Giorgia, si appresta a pubblicare la sua prima opera.

Pi’ ‘na padda i’ cchiu’

Facennu ‘nu controllu, ‘na roba d’un mmumentu,

cumpari ‘na cosa chi crea ‘mpitimentu.

Mimmu, u me medicu, mi rassicura dicennu: “iè ‘na cosa i nenti

però iè megghiu fari gghiù accertamenti.

Iè supra a nu ‘rrini, ma cca non ci po’ stari,

pari ‘na cisti: s’ava llivari”.

Si fannu tutti l’esami e puru i prenotazioni,

si fissa subutu a data ‘i ll’operazioni.

Trasu ‘nto ‘spitali tuttu spavaldu,

‘nu dutturi mi veni a salutari: è u me amicu Baldu.

Mi dugna ‘na botta ‘nta spaddra, mi vadda, mi dici: “non ti scantari,

di chi ti preoccupi è cchiù facili i quantu tu poi mmagginari.

Sai, pi mmia, non è ‘na roba strana,

poi… forti comu sì, ti ripigghi ‘nto giru i ‘na simana”.

Sì…. sì ... ‘na parola, ma u proverbiu non sbagghia

‘nto fari u paracuni c’u filu i pagghia.

Arriva u iornu prestabilitu, sugnu u primu da’graduatoria,

prontu pi’ tràsiri ‘nta sala operatoria.

Si prisenta ‘na ‘nfimmera: ‘na fimmina ‘rossa e cutta,

iè chiddra chi ‘mmava puttari sutta.

Pa’ sala operatoria mi spiega u traggittu:

si scinni ‘o primu pianu, poi sempri rittu.

Mi mettu ‘nto lettu, ‘na vaddata ‘o Crucifissu Gesù,

‘na preghiera: “Signuri aiutami Tu”

Sì aiutami sugnu ‘nte To’ mani,

Ti pregu fammi ’rrivari a dumani.

Non c’è cchiù tempu mancu pi’ ‘na giaculatoria,

mi trasinu subitu ‘nta sala operatoria.

Ddrà intra ‘nfimmeri, dutturi cu camici viddi o iancu

sunnu pronti a iapriri u me ciancu.

‘U scantu è troppu, u cori è picciriddru,

si po’ paracunari sulu o’n filu di capiddru.

Vaddu ‘nta l’occhi di tutta ‘sta genti

unu, dui, tri e non sentu cchiù nnenti.

Dec’iuri, un minutu, un battitu d’ala

nu ‘nfimmeri mi sbigghia e mi nesci da sala.

Fora c’è cu mi ‘spetta cu cori chinu d’amuri, appuiata a ‘na culonna,

chi manu stritti prega a Madonna.

Mi vidi, curri, mi pigghia i mani, iè china di spiranza,

ne’ moddra cchiù e m’accumpagna ‘nta stanza.

‘A menti vola, a testa gira ‘ntaccata all’amuri,

vaddu ancora all’aria ringraziannu u Signuri.

Nto mè cori spuntau u suli, fora iè ‘na bella junnata,

ti ringraziu Gesù, puru chista iè superata.

 

Per una palla in più

Facendo un controllo, una roba di un momento

compare una cosa che crea impedimento,

Mimmo, il mio medico, mi rassicura dicendo: “è una cosa da niente

però è meglio fare più accertamenti.

È sopra ad un rene, ma qui non ci può stare,

sembra una cisti: si deve levare”.

Si fanno tutti gli esami e pure le prenotazioni,

si fissa subito la data dell’operazione.

Entro nell’ospedale tutto spavaldo,

un medico mi vie...

Indice dei contenuti

• * * *
• Primula
• Ama chi ti ama
• Paragoni
• A me grazie non si dice
• Oggi sposi
• Ladra
• La vita
• L’amore è
• A mio padre
• A mia madre
• Rima baciata
• A te mamma
• Favola
• Tramonto
• Cuore di bimba
• A mia figlia
• Buona giornata
• Scarabocchi
• Babbo Natale
• Il profumo dell’amore
• La befana
• Un dono improvviso
• Un tuffo nel passato
• A Padova
• Dalla tua parte
• Il rotolo deluso
• Laurea
• Un gesto inatteso
• Perché ti amo
• Prima o poi
• Sole
• Amica mia
• Tormento
• Perdono
• Questa è la verità
• Sfida
• Amicizia vera
• Vorrei
• Orme
• Artù
• Buon Anno
• Destino
• Vita
• Sorrisi
• Superiorità
• Quando
• Vite Sospese
• Gente di mare
• Il palio
• La lampada magica
• * * *
• Pinseri
• Pensieri
• ‘Na cosa duci
• Una cosa dolce
• Pi’ ‘na padda i’ cchiu’
• Per una palla in più
• Mamma
• Mamma
• Così com’è
• Così com’è
• Ciau mamma
• Ciao mamma
• Un cani i razza (sbagghiata)
• Un cane di razza (sbagliata)
• A me patri
• A mio padre
• U munnu chi cadi
• Il mondo che cade
• Amuri di figghiu
• Amore di figlio
• Sciccareddru
• Asinello