Lunae Antiquae

Isabella Horn

• Editore: Aletti Editore
• Anno: 2017
• ISBN:
  9788859145134
• Argomento: Literature
• Categoria: Poetry

Le immagini emergono dai fondali della coscienza illuminata dalle 'lune antiche' del titolo della raccolta. Le parole danzano alla brezza del vento-pianoforte, intrecciano canzoni alla vita e all'amore, alla fusione intima fra sentimento e natura; dipingono la dimensione umana che lentamente svanisce, correndo verso il destino: come sabbia, o un ruscello: "…e dolcemente, sommessamente, /ineluttabilmente, /nel canto della mia pienezza/sentirai le tue orme perdute". Maria Lidia Petrulli Isabella Horn. Nata in Germania, ha viaggiato in Francia e Inghilterra e ha soggiornato a lungo in Spagna. Vive a Firenze, dove si è laureata in Lingue Straniere Moderne. Ha lavorato come traduttrice e interprete, ha condotto un corso propedeutico di Filologia Germanica presso la Facoltà di Lettere di Firenze, e si è in seguito dedicata all'insegnamento della lingua e letteratura tedesca. Da diversi anni coniuga la poesia e l'impegno civile nonviolento. Autrice di undici raccolte liriche, ha conseguito diversi riconoscimenti tra cui: - 1° premio per la raccolta inedita al concorso "Omaggio a Corrado Alvaro" (1995); - 1° premio per la poesia inedita al concorso "Val di Magra" (2006); - 1° premio per la raccolta edita al concorso "Santa Rita" (2006); -vincitrice del Premio internazionale "Letteratura" dell'Istituto Italiano di Cultura di Napoli, per la raccolta inedita (2014); -vincitrice di una 'dignità di stampa' per la raccolta inedita al Premio "I Murazzi" (2015); -vincitrice del Premio internazionale "Letteratura" dell'Istituto Italiano di Cultura di Napoli per la raccolta edita "Codice Barbaro" (2016); Ha tradotto e curato il saggio di Theodor Lessing Maledetta civiltà, Stampa Alternativa, Viterbo, 2014. Nel 2015 ha pubblicato uno studio sulla traduzione tedesca di Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo: (http://www.retididedalus.it/Archivi/2015/giugno/PRIMO_PIANO/3_trasposizione.htm) Con la Aletti Editore ha pubblicato Codice Barbaro (2013), La Stanza della Luce (2015) e Impermanenze (2016).

ASPRA, OSCURA

Quando dilaga la peste, quando il cielo è vuoto e chiuso,

quando sanguina il mare, quando sprofonda la roccia,

quando vanno a rogo verità valore giustizia,

quando il livore finge il sorriso, quando il sopruso

sogghigna si gonfia spadroneggia, quando la goccia

in tossico muta intridendo ogni letizia,

è dolce sapere una terra primeva aspra oscura,

terra altra, d’altrove, incorrotta austera dura,

fiera d’esserlo: adamantina pura severa,

dignità di bellezza che non scende a patti volgari

con gesti e occhiate ammiccanti vacui venali,

col nulla parolaio inerte da mane a sera,

con la festa ignara di soli e venti avari,

senza merito senza vanto senza sacrificali

giorni mesi stagioni, senz’amarezze né lutti

e senza l’inebriante oro giallorosso dei frutti.

Incedono i monti, possanza di draghi crestati,

con cadenza di passi imperturbabili, solenni,

maestà primordiale, indomita; eppure occulta

nelle viscere, alla radice, degli antenati

sacralità di fuoco intoccabile… i millenni

non possono frenarla né spegnerla: quando sussulta

l’infera forza e si contorce di sdegno e rabbia.

per la stolta superbia dell’uomo e spezza la gabbia

incenerendo i prati, sradicando i boschi,

annientando raccolto e vendemmia, al nume s’inchina,

umile, il mortale, al pari degli avi d’Etruria,

esperti nella lettura dei segni fausti o foschi,

devoti a Tinia signore della ruota turchina

del Cosmo, timorosi dei responsi e della furia

onnivora degli elementi, eppure arditi

guerrieri e navigatori e artisti squisiti…

Visionari, dallo sguardo sull’infinito dischiuso,

lasciarono ai pronipoti semidivina sapienza

di linee e forme perfette, melodia severa,

canto altro, d’altrove, antico puro infuso

da lontananze stellate e da conoscenza

del Fato… Nella voce d’una terra primeva s’invera,

senza mai svelarsi, sonorità brunita, oscura

armonia d’asprezza: sotto il vento cresce e matura,

immortalmente pagana,

come dei fiumi le piene autunnali.

MARE BIANCO

Più non soffia – da quante stagioni? – della tramontana

il cristallino biancore

che della neve porta l’odore

antico di lontananza incolmabile, arcana:

infinita malinconia

eppure allegria

d’ipnotico turbinio d’imprendibile filigrana…

Tramontana remota, intramontabile danzatrice

d’eternità incolore:

imperituro dolore

cancella la volteggiante, flagellante redentrice

scavando solchi d’oblio

e silenzi d’altrove nell’io

perché alfine si rico...

Indice dei contenuti

• * * *
• * * *
• IL FIENO, IL GELSOMINO
• NEMMENO LA MORTE
• ARCANO D’AMORE
• SUONATORE DI TIORBA(meditazione sulle intavolature di Giovanni Girolamo Kapsberger)
• PAPAVERI
• STANNO ANNOTTANDO LE ROSE
• SENZA DOLORE
• REDEUNT SATURNIA REGNA
• DECLINI, DECLINAZIONI
• NOVILUNIO D’AUTUNNO
• CUORE-MELAGRANA
• PIOGGIA ANTICA NEL MUGELLO
• ESTATE DI SAN MARTINO
• PRENATALE, FORSE
• BOSCO DI CUORIA te, cuore di sorella
• TALVOLTA
• INEBRIANTE
• LE FOGLIE, IL SENSO
• ASPRA, OSCURA
• MARE BIANCO
• PAROLA SPLENDENTE
• LUNA D’INVERNO SUL GOLFO DI NAPOLI
• SEME DI LUCE
• LA CANDELA, LA LUNA
• INCONFESSATA
• NOVILUNIO DI NEVE
• TEMPESTA LUNARE
• MATRIA
• * * *
• IN LONTANANZA
• Meditazioni1. GOCCIA RUSCELLO FIUME MARE(Meditazione su versi di Omar Khayyam)
• 2. SGUARDO OLTRE(Meditazione su Leopardi)
• DOINA DE JALE
• VIAGGIO NOTTURNO PER MARE
• Notturni1. VENTO
• 2. NEVE
• 3. MASCHERE LARVE VISIONI
• 4. MERIDIANA OSCURA (meditazione su versi di Paul Fleming)
• 5. SABBIA
• 6. PIOGGIA NOTTURNA
• 7. TOCCATA PREBAROCCA
• NUVOLE SENTIERI ROTAIE
• CIELI DI LUCE, CIELI D’OMBRA
• CANTO DEL FUSO
• CANTO DELLE LONTANANZE
• EPPURE, DA QUALCHE PARTE
• EVANESCENZE, DISSOLVENZE
• TORRI DEL SILENZIO