La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi
Informazioni sul libro
Neologia e forestierismi superflui: ecco un tema che appassiona e coinvolge anche i non addetti ai lavori, pronti a dividersi di fronte a una parola da accettare o respingere. Si può meditare sull'argomento in maniera scientifica, senza eccessivi cedimenti all'esteromania oggi di moda? Tenta di farlo questo libro, frutto di un convegno svoltosi presso la prestigiosa Accademia della Crusca di Firenze con la collaborazione di Coscienza Svizzera e della Società Dante Alighieri. Il volume si caratterizza soprattutto per la prospettiva internazionale: propone un serrato confronto con la situazione di altre lingue romanze, in modo da verificare e giudicare in un quadro europeo la dimensione dell'incontro con l'inglese. Oltre a specialisti italiani di chiara fama, intervengono studiosi spagnoli, portoghesi, francesi, svizzeri.
Il libro è in tre lingue: italiano, francese, spagnolo. Con contributi di: Gloria Clavería Nadal, Michele A. Cortelazzo, Valeria Della Valle, Jean-Luc Egger, Claudio Giovanardi, John Humbley, Teresa Lino, Claudio Marazzini, Alessio Petralli, Remigio Ratti, Luca Serianni, Anna Maria Testa.
Domande frequenti
Informazioni
EL ESPAÑOL Y EL CATALAN
ANTE LOS ANGLICISMOS
Gloria Clavería
1. Presentación[1]
2. Español y catalán: factores de semejanza y diferenciación
Indice dei contenuti
- Copertina
- Frontespizio
- Colophon
- Presentazione
- INTRODUZIONE di Claudio Marazzini
- LA LINGUA ITALIANA E LE LINGUE ROMANZE DI FRONTE AGLI ANGLICISMI. Introduzione ai lavori di Alessio Petralli
- PERCHÉ IN ITALIA SI È TANTO PROPENSI AI FORESTIERISMI? di Claudio Marazzini
- PER UN MONITORAGGIO DEI NEOLOGISMI INCIPIENTI di Michele A. Cortelazzo
- UN BILANCIO DELLE PROPOSTE DI TRADUZIONE DEGLI ANGLICISMI DIECI ANNI DOPO di Claudio Giovanardi
- IL CASO DI GOVERNANCE / GOVERNANZA di Remigio Ratti
- ALTERNATIVE ITALIANE di Annamaria Testa
- INTRODUZIONE, COMMENTO ALLE RELAZIONI DELLA GIORNATA IN RELAZIONE ALL’ONLI E VISIONE DEL DOCUMENTARIO “ME NE FREGO! IL FASCISMO E LA LINGUA ITALIANA” di Valeria Della Valle
- “ANCHE DI QUA NUOVA SCHIERA S’AUNA”: NEOLOGISMI E UFFICIALITÀ PLURILINGUE di Jean-Luc Egger
- LA POLITIQUE FRANCOPHONE A L’ÉGARD DES ANGLICISMES di John Humbley
- LA LANGUE PORTUGAISE FACE AUX ANGLICISMES di Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino
- EL ESPAÑOL Y EL CATALAN ANTE LOS ANGLICISMOS di Gloria Clavería
- PER UNA NEOLOGIA CONSAPEVOLE di Luca Serianni
- PROGRAMMA DEL CONVEGNO
- LA PETIZIONE DI ANNA MARIA TESTA
- GALLERIA DI IMMAGINI DEL CONVEGNO
- goWare <e-book> team
- Manifesto di goWare