This is a test
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub
Dettagli del libro
Anteprima del libro
Indice dei contenuti
Citazioni
Informazioni sul libro
Zarathustra (o Zoroastro) è il grande dimenticato della storia delle religioni. Inventore del monoteismo 3700 anni or sono, ha dato vita alla religione degli imperi persiani. I più grandi filosofi greci si richiamano a lui, mentre il giudaismo e il cristianesimo hanno attinto alla sua fonte le nozioni fondamentali di paradiso, inferno e regno di Dio. Bisognò attendere il XIX secolo perché fosse decifrata la lingua degli scritti originali di Zarathustra, le Gatha. Il messaggio di questi inni di grande poesia si rivela sorprendentemente moderno. Apostolo della Giustezza e del Pensiero giusto, Zarathustra vuole condurre uomini e donne verso una vita felice e denuncia la corruzione delle élite politiche e religiose. Khosro Khazai Pardis, specialista riguardo a questi testi e zoroastriano egli stesso, ci consegna qui una superba traduzione di questi inni che hanno fondato il monoteismo.
Domande frequenti
È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì, puoi accedere a Le Gatha di Khosro Khazai Pardis in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Filosofia e Filosofia delle religioni. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
Informazioni
Argomento
FilosofiaCategoria
Filosofia delle religioniII
I canti
Canto I
(Yasna, hat 28)
Zarathustra chiede di essere guidato per salvate la terra e condurla alla felicità1
1. A braccia levate, o Mazda,
io prego e Ti chiedo umilmente
di concedermi la felicità.
Che tutte le mie azioni
siano in accordo con
la Saggezza e il Pensiero giusto
e in armonia con la legge della Giustezza.
Così, io potrò esaudirti
ed esaudire l’anima della terra.
2. Oh Mazda Ahura,
io vengo verso Te attraverso il Pensiero giusto
perché alla luce della Giustezza,
Tu mi riveli la felicità dei due mondi,
il materiale e lo spirituale
perché io possa guidare
i miei compagni verso la felicità.
3. Oh Giustezza, oh Pensiero giusto,
io vi canterò delle lodi
che fino ad oggi nessuno ha mai cantato.
Dopo io le offrirò a Mazda Ahura
e a coloro che hanno raggiunto
il potere della Padronanza di sé
e varcato il regno della Serenità.
Rispondi al mio appello!
4. Io che ho accordato la mia anima
al Pensiero giusto,
io so che le azioni compiute
per Ahura Mazda
saranno ricompensate.
Così, per quanto a lungo io ne avrò la volontà e il potere,
insegnerò agli altri a proseguire
sul cammino della Giustezza.
5. Quando ti vedrò, oh Giustezza?
Io che ho integrato il Pensiero giusto,
quando potrò trovare il cammino
che conduce ad Ahura, il più progressivo,
ed intendere la voce-guida di Mazda?
Con questi poteri edificanti
noi vinceremo l’inganno
presso gli ingannatori
e li convinceremo a scegliere
il volto luminoso dell’esistenza.
...Indice dei contenuti
- MIMESIS / filosofie
- Prefazione
- Introduzione
- I. Studio storico
- II I canti
- Glossario dei termini gathici
- Glossario dei nomi propri
- Bibliografia
- Filosofie