Nabucco

Einführung und Kommentar

Giuseppe Verdi, Kurt Pahlen, Kurt Pahlen

• Editore: Schott Music
• Anno: 2014
• ISBN:
  9783795786182
• Argomento: Mezzi di comunicazione e arti performative
• Categoria: Musica lirica

Mit seiner dritten Oper "Nabucco" gelang Verdi der erste große Bühnenerfolg, nachdem er eigentlich das Komponieren aufgeben wollte. Der "Gefangenenchor", "Va, pensiero, sull'ali dorate" ist wohl jedem Opernliebhaber bekannt und ist eines der ersten Beispiele dafür, dass Verdi die ausdrucksvollsten Melodien einfielen, wenn er Mitleid mit der geknechteten oder erniedrigten Kreatur hatte.Dieses Buch enthält neben dem italienischen Textbuch und der gebräuchlichen deutschen Übersetzung einführende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das äußere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einführung.

Zur Aufführung

TITEL

Nabucco (Nabucodonosor, Nebukadnezar)

BEZEICHNUNG

Lyrisches Drama (oder: Oper) in vier Teilen (oder: Akten)

von Temistocle Solera

(Original in italienischer Sprache)

MUSIK

Giuseppe Verdi

URAUFFÜHRUNG

9. März 1842, Teatro alla Scala, Mailand

PERSONEN

Nabucco (Nabucodonosor, Nebukadnezar),

König des chaldäischen, assyrisch-

babylonischen Reichs..........................................Bariton

Fenena,

seine Tochter.......................................................Sopran

Abigail (Abigaille),

Tochter von Sklaven, von Nabucco vor

Fenenas Geburt im Palast aufgenommen,

von vielen für eine Tochter Nabuccos

gehalten................................................................dramatischer

Sopran

Ismael (Ismaele),

Neffe des Königs Sedecia von Jerusalem,

nach anderer Version selbst König.....................Tenor

Zacharias (Zaccaria),

Hohepriester der Juden.......................................Baß

Der Oberpriester

des Baal-Kults in Babylon..................................Baß

Abdallo,

alter getreuer Gefolgsmann Nabuccos...............Tenor

7

ZUR AUFFÜHRUNG

Rahel,

Schwester des Zacharias (im italienischen

Text Anna).............................................................Sopran

Hebräische und babylonische Soldaten, Tempelbeauftragte in Jerusalem (Leviten), jüdisches und babylonisches Volk, Höflinge, Magier, Würdenträger am babylonischen Hof: gemischte Chöre

ORT

Der erste Teil (Akt) in Jerusalem, die übrigen Teile in Babylon

ZEIT

in biblischer Vergangenheit, im Jahre 587 v. Chr.

und den darauffolgenden Jahren

SINFONISCHES ORCHESTER

2 Flöten (II. auch Piccolo), 2 Oboen (II. auch Englisch Horn), 2 Klarinetten, 2 Fagotte; 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Baßtuba; Schlagzeug (2 Pauken, Große und Kleine Trommel, Becken, Triangel), 2 Harfen; Violine I und II, Viola, Violoncello, Kontrabaß

BÜHNENMUSIK

2 Klarinetten, 3 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, 2 Baßtuben, verschiedene Trommeln, Glockenspiel, evtl. Bässe

8

Textbuch (Italienisch – Deutsch)

mit Erläuterungen zu

Musik und Handlung

MUSIKALISCHE ERLÄUTERUNGEN

Die Ouvertüre beginnt wie Hunderte von anderen ihrer Zeit und der (italienischen) Umwelt, der sie entstammt: mit einer feierlichen Bläsereinleitung von vier Phrasen (8 Takten) :

Dann bricht das volle Orchester in einen gewaltigen Aufschrei aus: Die wilden Leidenschaften, die das Drama kennzeichnen, werden angekündigt. Sie reißen unvermittelt ab, und die letzten vier Takte des Themas Nr. 1 erklingen nochmals, still und hoheitsvoll. Doch jetzt mischt sich ein dunkler Kontrapunkt ins Spiel, in schleichender Chromatik steigt eine Fagottmelodie langsam aufwärts und deutet schon Abigails unheilvolle Intrigen
an:

(Fortsetzung des Notenbeispiels S. 12)

10

SINFONIA

SINFONIA / OUVERTÜRE

11

OUVERTÜRE

MUSIKALISCHE ERLÄUTERUNGEN

Auch dies bleibt nur Episode, ein neuer Teil beginnt und wird weiter ausgebreitet. Er entwickelt sich, als wenn feindliche Heere aus der Ferne heranstürmten, unerbittlich, drohend, in
ehernem, Rhythmus:

Das Allegro wird abermals vom ruhigen Andante des Beginns unterbrochen, das die letzten vier Takte des Themas Nr. 1 (in anderer Tonart) wiederholt, ohne abzuschließen. Was folgt, ist überraschend: Verdi nimmt nun das berühmte Chor-Thema
voraus,

12

SINFONIA / OUVERTÜRE

13

MUSIKALISCHE ERLÄUTERUNGEN

läßt es rein orchestral ert...

Indice dei contenuti

• Cover
• Copyright
• Das Rheingold