This is a test
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub
Fili di fiaba. Hebras de fábula
Dettagli del libro
Anteprima del libro
Indice dei contenuti
Citazioni
Informazioni sul libro
Fili di fiaba è una raccolta di poesie scelte, tratte dal libro di poesie Le ali di seta (2015). In essa è contenuta anche la sezione delle Poesie musicali: 13 poesie musicate dal compositore Leonello Capodaglio e incise sul CD musicale allegato al libro Le ali di seta. (Rita Marconi)
Hebras de fábula es una selección de poemas del libro Le ali di seta (2015). La antología incluye además la sección de los Poemas musicales: 13 composiciones musicadas por el maestro Leonello Capodaglio y grabadas en el CD adjunto al libro Le ali di seta. (Rita Marconi)
Domande frequenti
È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì, puoi accedere a Fili di fiaba. Hebras de fábula di Rita Marconi in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Literature e Poetry. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
Informazioni
Argomento
LiteratureCategoria
PoetryFILI DI FIABA. HEBRAS DE FÁBULA
Figlie
della Luna calante
siamo pallide ali
sospese a fili
di seta
svaniamo
nell’ombra
e nell’aria lasciamo
vibrazioni di noi
Hijas
de la luna menguante
somos pálidas alas
suspendidas en hebras
de seda
nos difuminamos
en la sombra
y en el aire soltamos
nuestras vibraciones
____________________
Quando la principessa
si addormentò
nessuno nel castello
se ne accorse
sugli occhi chiusi
scivolò la notte
sui seni nudi
il respiro del vento
tra i capelli sciolti
i raggi fulgenti
della Luna
finché un bacio
non venga a risvegliare
le sue labbra vermiglie
di rubino
Cuando la princesa
se adormecía
nadie en el castillo
se percató
sobre sus párpados cerrados
se deslizó la noche
en sus senos desnudos
el aliento del viento
en la melena suelta
los radiantes rayos
de la Luna
hasta que no venga
un beso a desvelar
sus labios bermellón
de rubí
____________________
Mi troverai
chiusa
nella torre d’avorio
salva
nella mia fortezza
come una schiava
od una principessa
Me encontré
encerrada
en la torre de marfil
a salvo
en mi fortaleza
como una esclava
o una princesa
____________________
La casa abitava
nell’ombra
nascosta dal tempo
il grande ciliegio
copriva
il tetto cadente
coi rami ricolmi
di rubino
della nuova estate
ma l’inverno
indugiava
sopra i muri spogli
oltre la soglia
solo silenzio
le imposte – nel vento
battevano – il tempo
di quando
qui c’era – la vita
La casa habitaba
en la sombra
escondida por el tiempo
el gran cerezo
cubría
el tejado desmoronado
las ramas colmadas
de rubí
del nuevo verano
mas el invierno
se demoraba
sobre los muros desolados
más allá del umbral
solo silencio
las contraventanas
al compás – ...
Indice dei contenuti
- Copertina
- FILI DI FIABA. HEBRAS DE FÁBULA
- Indice
- Intro
- FILI DI FIABA. HEBRAS DE FÁBULA
- POESIE MUSICALI. POEMAS MUSICALES
- Ringraziamenti