In Valnerina Nel Tempo Sospeso

Raccontato In Dialetto Polinese Tramite Testimonianze Fotografiche Di Inestimabile Valore

Remigio Venanzi

• Editore: Tektime
• Anno: 2021
• ISBN:
  9788835427421
• Argomento: Arte
• Categoria: Fotografia

Polino. In questo tempo sospeso, una piazza nuova. Polino. In questo tempo sospeso, una piazza nuova. Accadde in Umbria, in Valnerina, in un piccolo lembo di terra fatto di donne e di uomini, di tradizioni e sensazioni, di misticità, di duro lavoro e spesso anche di miseria. Consapevoli e fieri di appartenere a una terra vera e leale, che sa raccontarsi anche attraverso vecchi ricordi immortalati in una semplice foto. Oggi, dove tutto corre veloce, uno strano fenomeno ci obbliga a vivere un tempo sospeso, relegati in casa, rischiamo di perdere l'identità sociale. L'idea di questa pubblicazione nasce da semplici considerazioni: in un momento dove i rapporti interpersonali rischiano di perdersi, le relazioni e gli scambi di esperienze si annullano e con questi anche i contatti che, soprattutto nei piccoli paesi, avvenivano nella piazza principale, abbiamo creato una "piazza nuova" un luogo virtuale che annulla tempo e spazio ponendoci di nuovo a contatto, facendo incontrare i paesani di una volta, che le vicende della vita hanno portato anche lontano dal paese natio, con quelli di oggi. È su questa "piazza nuova", costruita su un profilo social, che giovani e anziani si sono incontrati e parlati di nuovo: confrontandosi e ritrovandosi, in questo tempo sospeso, attraverso semplici vecchie foto, che sono diventate la trasposizione dell'identità antica e presente. Un tempo sospeso che non è stato perso, al contrario, ha dato un frutto nuovo: i vecchi cassetti hanno restituito e condiviso contenuti che, diversamente, sarebbero rimasti confinati e forse persi per sempre. Questo tempo sospeso ci ha rubato molti anziani: la nostra memoria, le nostre radici!
Questa "piazza nuova", tutta virtuale, contribuisce a restituire la memoria e l'identità portandole avanti nel tempo e nello spazio. Il profilo social "Poiino, com'era raccontato con le vecchie foto" ha il merito, soprattutto in questo tempo, di costituire una sorta di esperimento sociale che connette il passato con il presente, attraverso i ricordi e le testimonianze di chi c'era e di chi c'è ancora, proiettandoci in un futuro di incertezze e dubbi, ma ricco e sicuro dei valori che abbiamo rispolverato e condiviso con queste vecchie foto, duro lavoro, coesione, dignità, onestà morale, aprendo una finestra sul nostro passato, proiettando in avanti le esperienze e mettendo a frutto identitario e comunitario questo tempo sospeso. I proventi netti delle vendite di questa opera saranno impiegati per restaurare alcuni affreschi dell'eremo di sant'Antonio di Polino.

Un po' di noi

‘N po’ de nui

Qui si vede un po' di tutto: le persone, i luoghi, gli atteggiamenti e le espressioni; tuttavia, in molte foto, le parti più interessanti non sono quelle che si percepiscono a prima vista: dobbiamo andare oltre.

Qui se vete ‘n po’ de tuttu: la gente, li posti, le mosse e l’espressiuni; però, ‘n tante fotocrafie, le cose più ‘nteressanti non so quelle che paru a prima vista: dovemu anna ortre.

Anni ’50, con Polino e il pagliaio a fare da sfondo

L’anni ’50, co’ Puglinu e lu pagliaru che facciu da sfundu

I preti di una volta: Don Vincenzo

Li preti de ‘na vorda: Don Vincenzo

1931, piazza Marconi. Si vede il palo dell’albero della cuccagna

1931, piazza Marconi. Se vede lu palu de l’arberu de la cuccagna

1949, con gli sci di legno a Collebertone

1949, co’ li sci de legno a Collebertone

Primi anni ’50, in groppa al mulo carico con la rete per lo stazzo delle pecore

Li primi anni ’50, su la croppa de lu mulu caricatu co’ la rete pe’ lu stazzu de le pecure

Il Prof. Colacci inaugura i lavori per il rifugio CAI di Polino a Collebertone

Lu professore Colacci ‘nagura li lavuri de lu rifugiu del CAI de Puglinu a Collebertone

La mitica impiegata comunale Rita Orsini partecipa alla inaugurazione del rifugio

La famusa ‘mpiegata cummunale Rita Orsini partecipa a l’inacurazione de lu ri...

Indice dei contenuti

• DI NUOVO INSIEME
• Prefazione
• Prologo
• Le donne degli anni ‘30
• I ragazzi e le ragazze
• Con i più grandi
• La sfilata delle canestre
• Il lavoro
• Scarpe e scarponi
• Il giorno della festa
• Quando c’erano la scuola e l’asilo
• Il matrimonio
• La banda musicale
• Polino
• I volti
• Il presepe
• I particolari
• I gruppi
• Un po' di noi
• Le mani raccontano storie
• Postfazione
• Carrellata foto