Transtiberim

Trastevere, il mondo dell'oltretomba

Giuseppe Lorin

• Editore: Bibliotheka Edizioni
• Anno: 2020
• ISBN:
  9788869342950
• Argomento: Política y relaciones internacionales
• Categoria: Política

Una guida che svela la storia e il simbolismo di ogni angolo di Trastevere, ricostruendone il fascino grazie ad aneddoti reali e leggendari.
Immaginate di passeggiare per Trastevere, uno dei quartieri più suggestivi di Roma, e avere vicino una guida che vi sveli la storia e il significato simbolico di ogni edificio, vicolo e chiesa incontrati. È proprio lo scopo di quest'agile volume illustrato: partendo dalle origini di Trastevere, esso vuole ricostruirne e renderne al lettore il fascino, non soltanto tramite analisi di tipo artistico-architettonico, ma anche attraverso il racconto di aneddoti che si perdono tra il verosimile e il leggendario e vicende di personaggi più o meno celebri che hanno legato le loro azioni a questo rione.
Giuseppe Lorin ci regala un'opera consultabile a più livelli: dal semplice piacere narrativo all'uso turistico-didattico.
Per non dimenticare la grandezza e la bellezza di Roma.

Nascita del nome Tevere – La Mimesica

Il Tevere nell’era arcaica non era conosciuto con questo nome, ma si identificava solo da ciò che suscitava quell’acqua che scorreva, a chi la osservava con estrema attenzione, cercando di ‘fondersi’ nel ritmo di quell’elemento, che dà la vita. Aristotele chiamò quel metodo di imitazione «mimesico», e mimesica l’arte del compenetrarsi nell’elemento stesso.

Fu così che quel fiume venne nominato Al o anche Alhl, comunicando sete, gola riarsa, tant’è vero che molte città o borghi che sorgono nelle vicinanze di un fiume, di un lago o del mare, hanno la loro radice iniziale con Al, come Albano, Alba, Alassio, Albenga, Alatri, Aleppo nella valle dell’Oronte, il fiume ribelle, e tante altre città; per la limpidezza della sua acqua venne anche nominato Albula, acqua pura, cristallina, non ancora bionda, com’è contrariamente oggi, il biondo Tevere; i fonemi Al bula lo identificavano come «ciò che dà vita» eppure, il nome si suppone sia nato per onomatopea dall’ascolto dello scorrere e dell’infrangersi delle acque sulle rocce e i sassi; quell’acqua creava per quegli abitanti rumore, e non a caso il nome scelto dagli indigeni del posto per definire il Tevere fu Rumon, secondo l’idioma mimesico onomatopeico etrusco dal quale il vocabolo ‘rumore’ deriva.

Il segreto della magia della mimesica è entrare in sintonia coi ritmi fondamentali degli elementi che regolano la vita sulla nostra Terra: l’acqua, il fuoco, l’aria, la terra stessa!

San Francesco insegna, col suo Cantico delle Creature:

Altissimu, onnipotente, bon Signore,

tue so’ le laude, la gloria et l’honore et onne benedictione.

Ad te solo, Altissimu, se konfàno

et nullu homo ène dignu te mentovare.

Laudato sie, mi’ Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’ è jorno,

et allumini noi per lui.

Et ello è bellu et radiante cum grande splendore,

de te, Altissimu, porta significatione.

Laudato sii, mi’ Signore, per sora luna e le stelle,

in celu l’ài formate, clarite, et pretiose, et belle.

Laudato si’, mi’ Signore, per frate vento, et per aere, et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento.

Laudato si’, mi’ Signore, per sor’ aqua,

la quale è molto utile, et humile, et pretiosa, et casta.

Laudato si’, mi Signore, per frate focu,

per lo quale ennallumini la nocte,

et ello è bellu, et jocundo, et robustoso, et forte.

Laudato si’, mi’ Signore, per sora nostra matre terra,

la quale no’ sustenta et governa,

et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si’, mi’ Signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengon’ infirmitate et tribulatione.

Beati quelli ke ‘l sosterrano in pace,

ka da te, Altissimu, siràno incoronati.

Laudato si’ mi’ Signore per sora nostra morte corporale,

da la quale nullu homo vivente pò skappare: guai ac quelli ke morràno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime volunctati, ka la morte secunda, no ‘l farrà male.

Laudate et benedicete el mi’ Signore, et rengratiate, et serviatelu cum grande humilitate.

Sono questi elementi, uniti alla flora e alla fauna, che da sempre suggeriscono all’Uomo, con la mimesica, il verbo e l’arte per la costruzione della «bellezza», la comunicazione e l’armonia; si ricordi la gioielleria etrusca, così raffinata come la sua gente.

La percezione sensoriale è la base dell’Arte.

Vediamo, ascoltiamo, odoriamo, tocchiamo, gustiamo, e trasformiamo l’oggetto che ha attratto la nostra attenzione, secondo l’intento dell’uso, in acc...

Indice dei contenuti

• Frontespizio
• L’Autore
• Premessa
• Considerazioni dell’autore
• Trastevere si svela
• Transtiberim, Tevere, Aniene, Arrone
• Via Campana
• Nascita del nome Tevere – La Mimesica
• Saturno è Crono – Zeus è Giove
• Un cimitero di animali preistorici
• La Fons Olei e la Taberna Meritoria
• Santa Maria in Trastevere
• Casa dei Canonici di Santa Maria in Trastevere
• Fontana di Santa Maria in Trastevere
• Palazzo di San Calisto
• Palazzo Pizzirani
• Via della Paglia e le Anime Purganti
• Piazza di Sant’Egidio
• Palazzo Velli
• Santo Spirito in Saxia
• La Sacra Rota
• Via della Scala
• Santa Maria della Scala
• La Speziaria
• Vicolo del Bologna
• Vicolo del Cinque
• Piazza Trilussa
• Via del Moro
• Via della Pelliccia
• Via della Renella
• Orgoglio Trasteverino
• Chiesa di Santa Margherita al Teatro Belli
• Circolo San Pietro
• Johannes VIII e Marozia
• La necessità della Sedia Stercoraria
• Non ho mai passato ponte
• Piazza Gioacchino Belli
• Torre degli Anguillara, Casa di Dante
• Chiesa di S. Agata – Madonna del Carmine de’ Noantri
• Morte a Villa Sciarra
• Il Pantheon dei Romani e il Pantheon degli Etruschi
• Villa Pamphilj, dalle origini ad oggi
• Châlet svizzero
• La Legnara
• Cascina Floridi
• La Vaccheria dei Principi Pamphilj
• Casino del bel respiro
• Colombari delle sepolture dei patrizi romani
• Villa Vecchia, detta Vigna Vecchia
• Serre ottocentesche
• Giardino dei Cedrati
• Cappella Doria Pamphilj
• Il giardino del teatro di Verzura
• Palazzina Corsini e scuderie
• Arco dei Quattro Venti
• Casale di Giovio
• La Cascina e il Casale Farsetti
• Transtiberim, il mondo dell’oltretomba
• La prima catacomba ebraica a Transtiberim
• Porta Portese
• La via Portuensis e i nuovi ritrovamenti archeologici
• Chiesa di Santa Passera
• Mausoleo del Trullo dei Massimi
• I Frates Arvales e le Catacombe di Generosa
• Cattedrale di Portus
• Basilica di San Crisogono
• La VII Corte
• Arco de’ Tolomei e Palazzo Mattei a Transtiberim
• Via della Lungara, il Regina Coeli, le Mantellate, il Fontanone del Gianicolo
• Villa Farnesina
• Villa York
• Le Mantellate
• Casetta de Trastevere
• Palazzo Salviati
• I muraglioni di contenimento del Tevere
• San Francesco a Ripa
• Terremoti a Roma
• Chiesa di Santa Maria dell’orto
• Chiesa di Santa Cecilia in Trastevere
• Casa di Ettore Fieramosca a piazza di Santa Cecilia 19
• Santa Maria in Cappella
• Vicolo dell’atleta
• Via dei salumi
• San Giovanni dei Genovesi
• Via di San Crisogono
• Via di San Cosimato
• Piazza San Cosimato e la Chiesa
• Le Mura Gianicolensi
• Monastero di San Cosimato nell’ospedale Nuovo Regina Margherita
• Chiesa di Santa Dorotea
• San Giovanni della Malva
• Porta Settimiana
• Palazzo Corsini, Christina di Svezia
• Il Bosco Parrasio nell’idea di Christina di Svezia
• Monastero di Santa Maria dei Sette Dolori
• Villa Farnese – Villa Borbone – Villa Giraud – Villa Savorelli – Villa Aurelia
• Il Faro del Gianicolo
• Il cannone al Gianicolo
• La Costituzione della Repubblica Romana al Gianicolo
• Villa Lante nel sogno di Raffaello
• Giano e il passaggio naturale verso Roma
• Porta San Pancrazio e il Museo della Repubblica Romana e della Memoria Garibaldina
• Villa Sciarra
• Portale monumentale di Villa Sciarra
• Fontana con putti e capretta
• Esedra Arborea
• Fontana di Diana ed Endimione
• Uccelliera
• Ninfeo
• Il Casino e l’esedra dei dodici mesi
• Teatro della Quercia del Tasso al Gianicolo
• Sant’Onofrio al Gianicolo
• Trastevere e la linea di fortificazioni
• Giuditta Tavani Arquati alla Lungaretta
• Pietro Cossa in vicolo della Torre, 15
• Piazza di Santa Rufina
• Piazza in Piscinula
• Chiesa di San Benedetto in Piscinula con il campanile piu piccolo e la piu antica campana di Roma
• Il cammino dei pellegrini per le Sette Chiese
• Le processioni alle tombe dei santi
• Le Sette Chiese
• Conclusioni
• Bibliografia Essenziale
• Ringraziamenti