Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.
eBook - PDF

Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.

Kurzestprosa ironica per un ipertesto traduttivo

  1. Italian
  2. PDF
  3. Disponibile su iOS e Android
eBook - PDF

Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.

Kurzestprosa ironica per un ipertesto traduttivo

Dettagli del libro
Indice dei contenuti
Citazioni

Informazioni sul libro

Sebbene negli ultimi anni l'offerta di prodotti multimediali sia cresciuta in modo esponenziale, sembrano essere ancora abbastanza poche le applicazioni ipertestuali legate alla traduzione reperibili sul mercato editoriale sotto forma di supporto elettronico o rintracciabili in Rete. Da questa constatazione nasce il «racconto» del presente libro che, dopo aver discusso problematiche legate alla determinazione di certi generi letterari e al loro «riversamento» in ambiente digitale e di come le nuove tecnologie introducano forme espressive di difficile catalogazione e intacchino anche certa consolidata terminologia in ambito traduttologico, mostra - sfruttando brevi e ironici pezzi in prosa di tre autori tedeschi contemporanei - una prima, sommaria applicazione ipermediale, sottolineando la necessità di adeguare gli strumenti critici ai nuovi «prodotti traduttivi».

Domande frequenti

È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì, puoi accedere a Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che. di Giovanni Nadiani in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Languages & Linguistics e German Language. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

Informazioni

Editore
CLUEB
Anno
2001
ISBN
9788849116571
Argomento
Languages & Linguistics
Categoria
German Language

Indice dei contenuti