Lista di Bergoglio

I salvati da Francesco durante la dittatura. La storia mai raccontata

Nello Scavo

• Editore: EMI
• Anno: 2014
• ISBN:
  9788830721814
• Argomento: Storia
• Categoria: Storia dell'America Latina e dei Caraibi

In Argentina i militari prendono il potere. Iniziano sette anni di terrore. L'esercito rapisce e uccide decine di migliaia di persone: è il dramma dei desaparecidos. A Buenos Aires il gesuita Jorge Mario Bergoglio mette in salvo tutti i ricercati che può. Quel prete oggi è papa Francesco. Ora quanti furono aiutati da lui svelano come padre Jorge agiva in silenzio per la loro salvezza.Con una prefazione di Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel per la Pace.In appendice in esclusiva l'interrogatorio del card. Bergoglio al "Processo Esma" nel 2010.

Appendice – INTERROGATORIO DEL CARDINALE BERGOGLIO AL «PROCESSO ESMA» DEL 2010

È l’8 novembre 2010 quando la corte che deve giudicare sui crimini commessi nell’Esma7 entra nell’arcivescovado di Buenos Aires, di fianco alla cattedrale, in Plaza de Mayo.

Jorge Mario Bergoglio è stato convocato per le 11:30. In conformità con la normativa locale, il cardinale poteva essere interrogato nella sua residenza.

Ci vorranno tre ore e cinquanta minuti di domande serrate, ripetitive, a tratti asfissianti, per concludere uno dei faccia a faccia più attesi da quanti seguivano i processi alla giunta militare.

Sul tavolo nessun foglio, neanche un quaderno d’appunti. Alla sua sinistra siedono i giudici Daniel Obligado, Germán Castelli e Ricardo Farias. Di fronte a loro, la schiera di agguerriti avvocati delle associazioni dei diritti umani, dei parenti delle vittime e degli indagati. Anche i legali di Bergoglio assistono all’udienza.

Qui di seguito pubblichiamo la trascrizione dell’interrogatorio. Volutamente abbiamo omesso alcune risposte dai contenuti ripetitivi e i riferimenti a episodi e persone che si riveleranno estranee ad ogni responsabilità e che, a quarant’anni dai fatti, meritano di non essere più travolte da vicende a cui risulteranno totalmente estranee.

L’avvocato Luis Zamora, che rappresentava le vittime, ha bersagliato l’allora arcivescovo con domande sempre più insidiose. Nessuno sconto per Bergoglio. Anche per questo i tre giudici della corte potranno concludere che nessuna responsabilità è ascrivibile al cardinale arcivescovo.

Ogni momento della deposizione è stato videoregistrato. I nastri, che abbiamo visionato grazie a fonti giudiziarie locali, sono custoditi negli archivi del tribunale. (Le note in calce e quelle tra parentesi quadre sono della traduttrice).

7 Esma è l’acronimo di Escuela superior de mecánica de la Armada, la scuola degli ufficiali della Marina militare argentina a Buenos Aires. Durante il periodo della dittatura fu il centro di detenzione e tortura più tristemente attivo di tutta l’Argentina.

Buenos Aires, 8 novembre 2010

Bergoglio dichiara davanti al Tof [Tribunal oral federal] N. 5.

Documento di identità nr. 4.202.826

Genitori: Mario José Francisco e Regina Sívori

Bergoglio: Provinciale della CG [Compagnia di Gesù], fino all’8.12.1979

Zamora: Come venne a conoscenza del sequestro dei familiari e di una religiosa nella chiesa di Santa Cruz nel dicembre del 1977?

Bergoglio: Dai mezzi di comunicazione. Erano un gruppo di persone che lavoravano per i diritti umani e si riunivano lì. Erano due religiose francesi e una mia conoscente, Esther Ballestrino de Careaga.8

Zamora: Sa se la gerarchia fece una denuncia riguardo a que...

Indice dei contenuti

• LA LISTA DI BERGOGLIO
• PREFAZIONE – «Bergoglio contribuì ad aiutare i perseguitati»
• Prima parte – IL PERCHÉ DI UN’INCHIESTA
• Seconda parte – BERGOGLIO’S LIST. LE STORIE
• Terza parte – LE RISPOSTE TROVATE
• Appendice – INTERROGATORIO DEL CARDINALE BERGOGLIO AL «PROCESSO ESMA» DEL 2010
• CRONOLOGIA
• BIBLIOGRAFIA
• Ringraziamenti