Sonetti

Giuseppe Gioacchino Belli

• Editore: BUR
• Anno: 2012
• ISBN:
  9788858626405
• Argomento: Literature
• Categoria: Poetry

Scritti clandestinamente dal poeta romano Giuseppe Gioacchino Belli, i Sonetti – composti per la maggior parte in due fasi, 1830-1837 e 1842-1847 – formano nel loro insieme un poema di grandissimo rigore e complessità. Vi si può trovare lo studio colto e animato dei costumi e delle tradizioni di Roma, pur se vçlti spesso in parodia o in riso; oppure il contrario, la volontà implicita (e pputn oeprciò magistralmente realizzata) di distruggere i miti della storia, riportandoli alla mentalità gretta e riduttiva del parlante popolaresco. Il "culto" della verità evangelica in costante opposizione con il potere temporale e la condotta dei papi; e insieme in richiami al riformismo illuministico, di matrice soprattutto francese. E ancora: la visione puramente estetica (e quasi accademica) della città e dei suoi monumenti, e l o squallore non meno vistoso di certe piazze, angoli e cortili dove si raggruma la miseria spesso vanagloriosa delle persone che vi abiano. A fronte di ciò, gli ambienti, i riti, le figure del patriziato e del clero, tragicomiche apparizioni cui fa riscontro quasi simbolicamente l'iea egualitaria di ciò che potrebbe essere un'altra società. Il catalogo delle esplorazioni belliane è in ogni senso traboccante. Giacinto Spagnoletti ha scelto quattrocento sonetti fra i più significativi dell'immensa raccolta, dedicando a eddi un commento essenziale, che non esclude le note dell'autore medesimo; sì che essi possano esse compresi in ogni angolo d'Italia.

1

PIO OTTAVO¹

Che ffior de Papa creeno! Accidenti!

Co rispetto de lui pare er Cacamme².
Bella galanteria³ da tate⁴ e mamme
Pe ffà bobo a li fiji⁵ impertinenti!

 

Ha un erpeto pe tutto,⁶ nun tiè⁷denti,
E’ guercio, je stracineno le gamme,⁸
Spènnola⁹ da una parte, e buggiaramme¹⁰
Si arriva a ffà la pacchia¹¹ a li parenti.

 

Guarda lì che ffigura da vienicce¹²
a ffà da Crist’in terra! Cazzo matto
Imbottito de carne de sarcicce¹³ !

 

Disse bene la serva de l’orefice
Quanno lo vedde¹⁴ in chiesa: «Uhm! cianno¹fatto

Un gran brutto strucchione¹⁶ de Pontefice»

1° aprile 1829

2

PE LA MADONNA DE L’ASSUNTA, FESTA E COMPRIANNO¹ DE MI’ MOJE

Moje mia cara, a sto paese cane

Nun ze trova nemmanco a ffà a sassate² ;
E quanno hai crompo³, un moécco⁴ de patate,
Fai passo⁵ ar vino e quer ch’è ppeggio ar pane.

 

Io pisto⁶ er pepe, sòno le campane,

Rubbo li gatti, tajo l’oggna⁷ a un frate,
Metto l’editti pe le cantonate,
Cojo⁸ li stracci e agliuto⁹ le ruffiane.

 

Embè lo sai ch’edè che ciaricévo¹⁰?

Ammalappena pe ppagàcce¹¹ er letto:
Anzi, a le du’a le tre¹² , spallo¹³ e ciarlèvo¹⁴.

 

Dunque che tt’ho da dà, pòzzi èsse santa?¹⁵

Senza cudrini¹⁶ gnisun¹⁷chirichetto
Dice Dograzzia¹⁸ e gnisun ceco canta¹⁹.

Roma, 15 agosto 1830

3

ER GIOCO DER LOTTO¹

M’è pparzo all’arba² de vedé in inzoggno³ ,

Cor boccino in ner collo appiccicato⁴ ,
Quello che glieri a Pponte⁵ hanno acconciato
Co ’no spicchio d’ajetto in zur cotoggno⁶.

Me diceva: «Tiè, Peppe, si⁷ hai bisoggno»;

(E ttrattanto quer bravo giustizziato
Me buttava du’ nocchie⁸ in zur costato):
«Sò⁹ ppoche, Peppe mio, me ne vergoggno».

Io dunque ciò pijato¹⁰oggi addrittura

Trentanove impiccato o quajotti...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• INTRODUZIONE
• NOTA SUL TESTO
• CRONOLOGIA DELLA VITA E DELLE OPERE DELL’AUTORE
• INTRODUZIONE DI G.G. BELLI
• 1 - PIO OTTAVO
• 2 - PE LA MADONNA DE L’ASSUNTA, FESTA E COMPRIANNO DE MI’ MOJE
• 3 - ER GIOCO DER LOTTO
• 4 - CAMPO VACCINO I
• 5 - CAMPO VACCINO III
• 6 - ER CONFORTATORE
• 7 - LA PERACOTTARA
• 8 - ER RICORDO
• 9 - ER CONTRATEMPO
• 10 - L’UPERTURA DER CONCRAVE
• 11 - GIUSEPP’ABBREO I
• 12 - GIUSEPP’ABBREO II
• 13 - L’INCICIATURE
• 14 - ER TEMPO BONO
• 15 - ER ZIGGNORE, O VOLEMO DI’: IDDIO
• 16 - LA CREAZZIONE DER MONNO
• 17 - L’OCHE E LI GALLI
• 18 - CAINO
• 19 - ER GRAN GIUDIZZIO DE SALAMONE
• 20 - ER VIAGGIO DE LORETO
• 21 - MUZZIO SCEVOLA ALL’ARA
• 22 - LO STATO DER PAPA
• 23 - LA BELLA GIUDITTA
• 24 - LA COLONNA TROJANA
• 25 - LA COLONNA DE PIAZZA-COLONNA
• 26 - LA COMMEDIA
• 27 - ACCUSI’ VA ER MONNO
• 28 - LI VENTICINQUE NOVEMMRE
• 29 - L’OMO
• 30 - ER PRIMO BOCCONE
• 31 - MORTE CERTA, ORA INCERTA
• 32 - ER TIRATIRA
• 33 - ER BECCAMORTO
• 34 - L’ORDEGNO SPREGATO
• 35 - CHE CRISTIANI
• 36 - ER GIORNO DER GIUDIZZIO
• 37 - ER PECCATO D’ADAMO
• 38 - LA PAPESSA GIUVANNA
• 39 - ER PAPA
• 40 - ER MORTORIO DE LEONE DUODECIMOSICONNO I
• 41 - LE SSEQUIE DE LEONE DUODECIMOSICONNO A SAN PIETRO II
• 42 - LA REVERENNA CAMMERA APOPRETICA
• 43 - LA BONA FAMIJA
• 44 - ER PRESEPIO
• 45 - E FORA ?
• 46 - E SSETTIMO MADRIMONIO
• 47 - LA NUNZIATA
• 48 - ER FUGONE DE LA SAGRA FAMIJA
• 49 - LA STRAGGE DE LI NOCENTI
• 50 - LA VISITA
• 51 - LA MALA STELLA
• 52 - L’OMMINI DER MONNO NOVO
• 53 - ER TEREMOTO
• 54 - ER RICORDO
• 55 - CHI VA LA NOTTE, VA A LA MORTE
• 56 - ER COMPANATICO DER PARADISO
• 57 - UNO MEJO DELL’ANTRO
• 58 - LA PREDICA
• 59 - MOMORIALE AR PAPA
• 60 - ER LOGOTENENTE
• 61 - ER PAPA
• 62 - L’ANNO-SANTO
• 63 - UN INDOVINARELLO
• 64 - A PPADRON GIACINTO
• 65 - QUER CHE SSA NAVIGA’ STA SSEMPRE A GALLA
• 66 - LI PARAFURMINI
• 67 - LA SANTISSIMA TERNITA’
• 68 - ER CICERONE A SPASSO
• 69 - LI SPIRITI I
• 70 - LI SPIRITI II
• 71 - LI SPIRITI III
• 72 - LI SPIRITI IV
• 73 - L’IMBO
• 74 - LIBBERTA’, EGUAJANZA
• 75 - ER DIAVOLO
• 76 - L’ESAME DER ZIGNORE
• 77 - PAPA LEONE
• 78 - ER CONCRAVE
• 79 - ER PAPA NOVO
• 80 - LI DU’ CORAGGI
• 81 - STO MONNO E QUELL’ANTRO
• 82 - L’INDIANI
• 83 - È ’GNISEMPRE UN PANGRATTATO
• 84 - LE RAGGIONE DER CARDINALE MIO
• 85 - ER BOTTEGARO
• 86 - ER PITTORE DE SANT’AGUSTINO
• 87 - LA BOCCA DE-LA-VERITA’
• 88 - LI SPARAGNI
• 89 - L’IMPIEGHI NOVI
• 90 - LA FREBBE
• 91 - ER ZOFFRAGGIO
• 92 - ER PARTO DE MAMMA
• 93 - LA CONCUBBINAZIONE
• 94 - ER CIMITERIO DE LA MORTE I
• 95 - ER CONFESSORE
• 96 - SANTACCIA DE PIAZZA MONTANARA I
• 97 - SANTACCIA DE PIAZZA MONTANARA II
• 98 - LE INDIGGNITA’
• 99 - LI GIUDII DE L’EGGITTO
• 100 - ER MOTIVO DE LI GUAI
• 101 - ER VENTIDUA DECEMMRE
• 102 - LI FRATELLI MANTELLONI
• 103 - LE COSE PRETINE
• 104 - ER ZERRAJO NOVO
• 105 - ER RINGRAZZIAMENTO COR BOTTO
• 106 - L’APOSTOLO DRITTO
• 107 - LE MESSE
• 108 - LE CARCERE
• 109 - LA GABBELLA DER VINO
• 110 - TUTT’HA ER ZU’ TEMPO
• 111 - LE LAGGNANZE
• 112 - ER PRESEPIO DE LI FRATI
• 113 - LI PUNTI D’ORO
• 114 - TUTTE A TTEMPI NOSTRI
• 115 - LI RICHIAMI
• 116 - LO STATO DE LO STATO
• 117 - LO SPECCHIO DER GOVERNO
• 118 - LA VERITÀ É UNA
• 119 - LE CARTE IN REGOLA
• 120 - LI SBACIUCCHI
• 121 - LE GIUBBILAZZIONE
• 122 - L’APPIGGIONANTI AMOROSI
• 123 - UNA CIARABBOTTANA
• 124 - ER CARDINALE BONA MOMORIA
• 125 - L’ENTRATE CRESCIUTE
• 126 - LI MORTI ARISUSCITATI
• 127 - ER DUELLO DE DAVIDE
• 128 - LE CURZE D’UNA VORTA
• 129 - ER RICCONE
• 130 - ER ZANTO RE DAVIDE
• 131 - MEDITAZZIONE
• 132 - ER VENTRE DE VACCA
• 133 - LA MADRE DER BORZAROLETTO
• 134 - ER LUPO MANARO
• 135 - DOMMINE-COVÀTI
• 136 - SANTA ROSA
• 137 - ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO I.
• 138 - ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO II.
• 139 - ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO III.
• 140 - L’OMBRELLINI
• 141 - ER MONNO
• 142 - LA VITA DELL’OMO
• 143 - LI DISCORZI
• 144 - ER PREDICATORE
• 145 - LI TEATRI DE MO
• 146 - LA SSEDIA DE TORDINONE
• 147 - L’ORAZZIONE A LA MINERBA
• 148 - SAN CRISTOFENO II
• 149 - LA STRAMUTAZZIONE
• 150 - ER CAFFETTIERE FISOLOFO
• 151 - L’OCCHIATICCIO
• 152 - LA MOSTRA DE L’ERLIQUIE
• 153 - LI MORTI DE ROMA
• 154 - LA GIUSTIZZIA
• 155 - LA RISURREZZION DE LA CARNE
• 156 - ER FESTINO DE GIUVEDDI’ GRASSO
• 157 - LA MESSA DER VENARDÌ SSANTO
• 158 - E POI?
• 159 - L’INFERNO
• 160 - LA STAGGIONACCIA
• 161 - PIAZZA NAVONA
• 162 - NONO, NUN DISIDERA’ LA DONNA D’ANTRI
• 163 - LA MADONNA TANTA MIRACOLOSA
• 164 - ER VOTO
• 165 - ER CALL’E ’R FREDDO
• 166 - LI FIJI
• 167 - L’ARCA DE NOVÈ
• 168 - ER TEMPO BONO
• 169 - L’ISTATE
• 170 - CHE OR’È ?
• 171 - ER CARNOVALE DER TRENTATRÈ
• 172 - LA VERITÀ
• 173 - ER CANTO PROVIBBITO
• 174 - L’OMMINI
• 175 - LI FRATELLI DE LA SORELLA
• 176 - LA SANTA CROCE
• 177 - SAN PIETR’IN CARCERE
• 178 - L’ANGELI RIBBELLI I
• 179 - L’ISTESSO II
• 180 - ER MONNO MURATORE
• 181 - L’ISTORIA ROMANA
• 182 - LI SETTE PECCATI MORTALI
• 183 - LA MADRE POVERELLA
• 184 - LI SCARDINI
• 185 - ER DILUVIO UNIVERZALE
• 186 - GIUVEDDÌ SSANTO
• 187 - ER GIRO DE LE PIZZICARIE
• 188 - LO STATO D’INNOCENZA I
• 189 - LI PAPATI
• 190 - L’ANIMA
• 191 - L’ADDIO
• 192 - LA NOTTE DELL’ASCENZIONE
• 193 - ER PECCATO ORIGGINALE
• 194 - LA PRIMA CUMMUGGNONE
• 195 - ER GIUDIZZIO IN PARTICOLARE
• 196 - UN CONTO ARTO-ARTO
• 197 - ER MONNO
• 198 - ER PATTO-STUCCO
• 199 - L’ABBORTO
• 200 - L’UDIENZA DE MONZIGGNORE
• 201 - SETTIMO SEPPELLI LI MORTI
• 202 - LA PORTA DE RETO
• 203 - LO SCORTICO
• 204 - LI POLLI DE LI VITTURALI
• 205 - LA MONIZZIONE
• 206 - ER BENE PE LI MORTI
• 207 - LA BELLEZZA
• 208 - MOSCONI REGAZZI
• 209 - LA VITA DER PAPA
• 210 - LI CHIRICHI
• 211 - ER GRANN’ACCADUTO SUCCESSO A PPERUGGIA
• 212 - L’ANIMA BONA
• 213 - LA CASSA DER LOTTO
• 214 - LA PROMOZZIONE NOVA
• 215 - ER GOVERNO DER TEMPORALE
• 216 - LI PERICOLI DER PAPATO
• 217 - LE FACCENNE DER PAPA
• 218 - L’ARBER0NE
• 219 - UNA DIMANNA LECIT’ E ONESTA
• 220 - LI VESCOVI VIAGGIATORI
• 221 - LA PRICISSION DER CORPUS-DOMMINE
• 222 - LI BECCAMORTI
• 223 - ER BOJA
• 224 - ER MERCATO DE PIAZZA NAVONA
• 225 - L’INDURGENZE LITICATE
• 226 - ER ZIGGNORE E CAINO
• 227 - ER ZICONNO PECCATO
• 228 - ER CARDINALE DE PASTO
• 229 - ER TESTAMENTO DER PASQUALINO
• 230 - LI VICARJ
• 231 - LI DU’ GENER’ UMANI
• 232 - LI NUVOLI
• 233 - LO STROLIGO
• 234 - LO SPOSALIZZIO DE LA MADONNA
• 235 - CHI LA TIRA LA STRAPPA
• 236 - LA SARVAZZION DELL’ANIMA
• 237 - SE MORE
• 238 - ER VIAGGIO DER PAPA
• 239 - LE STIMITE DE SAN FRANCESCO
• 240 - SANTA FILOMENA
• 241 - LI CAVAJERI
• 242 - LE SERPE
• 243 - ER FRATE
• 244 - LA MESSA DE SAN LORENZO I
• 245 - LA MESSA DE SAN LORENZO II
• 246 - ER BUCIO DE LA CHIAVE I
• 247 - LA BONA NOVA II
• 248 - LI DANNATI
• 249 - LO SCUMMUNICATO
• 250 - ER MIRACOLO DE SAN GENNARO
• 251 - ER BATTESIMO DER FIJO MASCHIO
• 252 - LI SORDATI BONI
• 253 - LI PRELATI E LI CARDINALI
• 254 - LA DIFESA DE ROMA
• 255 - LE MALEDIZZIONE
• 256 - LI DILITTI D’OGGIGGIORNO
• 257 - LA MI’ NORA
• 258 - LI BEATI
• 259 - LA LOTTARIA NOVA I
• 260 - LA LOTTARIA NOVA II
• 261 - LA PPIU’ MEJ’ARTE
• 262 - ER PECCATO DE SAN LUVIGGI
• 263 - LI BATTESIMI DE L’ANTICAJE
• 264 - PRIMO, CONZIJÀ LI DUBBIOSI
• 265 - ER DEPOSITO DER CONTE
• 266 - LA RILIGGIONE SPIEGATA E INDIFESA
• 267 - ER CARDINAL CAMANNOLESE I
• 268 - ER CARDINAL CAMANNOLESE II
• 269 - ER CARDINAL CAMANNOLESE III
• 270 - ER CARDINAL CAMANNOLESE IV
• 271 - LA BESTEMMIA RETICALE
• 272 - LA BELLEZZA
• 273 - LA GOLACCIA
• 274 - LA SOVRANEZZA
• 275 - LE BONE INTENZIONE
• 276 - LE RISATE DER PAPA
• 277 - LA BATTAJA DE GEDEONE
• 278 - L’ANIME
• 279 - LI MONNI
• 280 - ER BORDELLO SCUPERTO
• 281 - LA BELLEZZA DE LE BELLEZZE
• 282 - L’ELEZZIONE NOVA
• 283 - LE BESTIE DER PARADISO TERRESTRE
• 284 - LI SCIMMIOTTI
• 285 - LA SCERTA DER PAPA
• 286 - ER FERRARO
• 287 - ER DOTTORETTO
• 288 - LI PORTRONI
• 289 - LI PERICOLI DER TEMPORALE
• 290 - LO SBAJO MASSICCIO
• 291 - ER CEL DE BRONZO
• 292 - LI VECCHI
• 293 - LE COSE DER MONNO
• 294 - ER GIUSTO
• 295 - CHE VITA DA CANI!
• 296 - ER TEMPORALE DE JERI
• 297 - LA VECCHIA TROTTATA
• 298 - RICCIOTTO DE LA RITONNA
• 299 - L’AMMALATIA DER PADRONE
• 300 - LA MOJE GELOSA
• 301 - LI DU’ ORDINI
• 302 - TUTTO CAMBIA
• 303 - LA BONA STELLA
• 304 - LA CRAUSURA DE LE MONICHE
• 305 - ER ZUCCHETTO DER DECÀN DE ROTA
• 306 - LE SCUSE DE GHETTO
• 307 - LI PADRONI DE ROMA
• 308 - LE CAPPELLE PAPALE
• 309 - LA PADRONA BIZZOCA
• 310 - ER ZEPORCRO IN CAPO-LISTA
• 311 - SAN VINCENZ’E SSATANASSIO A TTREVI
• 312 - ER TRIBBUNALE DER GOVERNO
• 313 - LE LEZZIONE DE PAPA GRIGORIO
• 314 - L’UCELLETTI DE RAZZA
• 315 - LI DU’ TESTAMENTI
• 316 - UNA DIMANNA D’UN ZIGGNORE
• 317 - ER MISSIONARIO DELL’INNIA
• 318 - ER VIAGGIO ALL’ESTRO
• 319 - LA CASA DE DIO
• 320 - L’ARICREAZZIONE
• 321 - ER CÒLLERA MÒRIBBUS. 1
• 322 - 2
• 323 - 3
• 324 - 4
• 325 - 5
• 326 - 7
• 327 - 8
• 328 - 14
• 329 - 16
• 330 - 21
• 331 - 29
• 332 - 34
• 333 - LA PURCIARÒLA
• 334 - ER LUTTO P’ER CAPO DE CASA
• 335 - LA CRUDERTÀ DE NERONE
• 336 - ER LEGGE E SCRIVE
• 337 - LA CIANCHETTA SANTISSIMA
• 338 - LE SPERANZE DE ROMA
• 339 - RIFRESSIONE IMMORALE SUR CULISEO
• 340 - CHI CERCA TROVA
• 341 - ER PROGGNOSTICO DE LA SORA TECRA
• 342 - UN INZOGGNO
• 343 - LA CREMENZA MINCHIONA
• 344 - MADAMA LETTIZZIA
• 345 - LI SPAVENTI DE LA PADRONA
• 346 - L’UBBIDIENZA
• 347 - LI PAPI DE PUNTO
• 348 - LA MADON DE LA NEVE
• 349 - ER CECO
• 350 - L’AMORE DE LI MORTI
• 351 - LA SERENATA
• 352 - LA FAMIJA POVERELLA
• 353 - LA LUCERNA II
• 354 - L’ABBOZZA DE LI SECOLARI
• 355 - ER PASSA-MANO
• 356 - COSA FA ER PAPA?
• 357 - LA RILIGGIONE DER TEMPO NOSTRO
• 358 - L’INCORONAZZIONE DE BONAPARTE
• 359 - ER MEJO E ER PEGGIO
• 360 - L’AVOCATO COLA
• 361 - ER PADRE DE GHITANINO
• 362 - MARTA E MADALENA
• 363 - LA MORTE DE MADAMA LETTIZZIA
• 364 - UN QUADRO D’UN BANCHETTO
• 365 - ER BENE DER MONNO
• 366 - PAPA GRIGORIO A LI SCAVI
• 367 - ER DESERTO
• 368 - LA PANTOMINA CRISTIANA
• 369 - LA CARITA DOMENICANA
• 370 - LA BENEDIZIONE DER ZABBITO SANTO
• 371 - ER PRETE
• 372 - LA VEDOVA DER ZERVITORE
• 373 - AR ZOR ABBATE BONAFEDE
• 374 - LE GABBELLE
• 375 - ER CEROTO DE PAPA GRIGORIO
• 376 - CHI FA, ARICEVE I
• 377 - ER RITORNO DA CASTERGANDORFO
• 378 - ER PADRONE BON’ANIMA
• 379 - LA TOLETTA DE LA PADRONA
• 380 - ER TUMURTO DE TERRACINA
• 381 - ER VIATICO DE L’ANTRA NOTTE
• 382 - LA VITACCIA DE LI SOVRANI
• 383 - UN BER QUADRO A SGUAZZO
• 384 - LE MAGGNERE CHE TTUFENO
• 385 - L’ASPETTITO DE LA GIUSTIZZIA I
• 386 - L’ASPETTITO DE LA GIUSTIZZIA II
• 387 - E CIO LI TISTIMONI
• 388 - LI PENZIERI DELL’OMO
• 389 - LE SMOSSE DE QUELLA BON’ANIMA
• 390 - ER PAPA A SSAN PIETRO II
• 391 - L’ART’ E BASSO
• 392 - LA SCARROZZATA DE LI CARDINALI NOVI
• 393 - LA LIBBERTÀ DE CAMMERA SUA
• 394 - L’ARIA CATTIVA
• 395 - LA VITA DA CANE
• 396 - LI MALINCONTRI
• 397 - L’AFFARI DE STATO
• 398 - LA MORTE CO LA CODA
• 399 - UNA VISITA DE NÒV’IDEA
• 400 - . . . . . . . . . . . . . . . .