Lettera al padre

Franz Kafka

• Editore: BUR
• Anno: 2013
• Print ISBN: 9788817068017
• eBook ISBN: 9788858660485
• Argomento: Letteratura
• Categoria: Biografie in ambito letterario

Scrivere una lettera al padre, o alla madre, è un gesto che molti compiono ancora oggi. Ma se a farlo è Franz Kafka, il risultato raggiunge vette letterarie ed emotive. Nel giro di poche pagine riemergono ricordi d'infanzia e brandelli di esperienza: si analizzano i comportamenti, i rimproveri, il rancore per un padre apparentemente incapace di esprimere tenerezza. Consapevole di non essere mai stato all'altezza delle aspettative paterne, Franz accusa Hermann di aver distrutto, con il sottile strumento dell'ironia, un'autostima ancora in formazione: dietro le parole attentamente studiate si avverte un sordo risentimento mai sopito. Franz Kafka traccia un bilancio della propria esistenza, acutamente consapevole dell'influenza paterna, mentre Giulio Schiavoni, nella chiara introduzione, segna i confini obiettivi della vita di uno degli scrittori più noti al mondo.

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE

EDIZIONI DELLE OPERE

Testi pubblicati dall’autore

1908 Betrachtung, in «Hyperion», marzo (8 racconti).

1909 Gespräch mit dem Beter e Gespräch mit dem Betrunkenen, in «Hyperion», 2, vol. I, n. VII (marzo-aprile).

1912 Grosser Lärm, in «Herder-Blätter», Prag, n. 4-5 (ottobre).

1913 Betrachtung, Ernst Rowohlt, Leipzig (18 racconti).

1913 Der Heizer. Ein Fragment, Kurt Wolff, Leipzig.

1913 Das Urteil, in «Arkadia» (a cura di M. Brod), Kurt Wolff, Leipzig.

1915 Die Verwandlung, in «Die weissen Blätter», anno 2 (1915), n. 10 (ottobre).

1915 Vor dem Gesetz, in «Selbstwehr», 7 settembre.

1916 Das Urteil. Eine Geschichte, in «Der jüngste Tag», vol. 34, Kurt Wolff, Leipzig (editomn poi dal medesimo editore come volumetto autonomo nel 1917).

1917 Schakale und Araber e Ein Bericht für eine Akademie, in «Der Jude», anno 2 (ottobre 1917).

1917 Ein Traum, in Das jüdische Prag, a cura della redazione di «Selbstwehr», e in «Almanach der neuen Jugend auf das Jahr 1917», Berlin.

1917 Der neue Advokat, in «Marsyas», luglioagosto.

1918 Ein Landarzt, in Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff, Leipzig (14 racconti brevi).

1919 Eine kaiserliche Botschaft, in «Die Selbstwehr», Prag, 24 settembre.

1919 In der Strafkolonie, Kurt Wolff, Leipzig.

1921 Der Kübelreiter, in «Prager Presse».

1921 Erstes Leid, in «Genius», anno 3, vol. II, Kurt Wolff, München.

1924 Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Die Schmiede, Berlin (4 racconti).

1924 Josefine, die Sängerin, in «Prager Presse», 20 aprile.

Scritti postumi

1925 Der Prozeß, a cura di M. Brod, Die Schmiede, Berlin.

1926 Das Schloß, a cura di M. Brod, Kurt Wolff, München.

1927 Amerika, a cura di M. Brod, München.

1931 Beim Bau der chinesischen Mauer. Ungedrückte Erzählungen und Prosa aus dem Nachlaß, a cura di M. Brod e H.J. Schoeps, Berlin.

1936 Beschreibung eines Kampfes. Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlaß, a cura di M. Brod, Prag.

1935-37 Gesammelte Schriften, a cura di M. Brod e H. Politzer, 6 voll., voll. I-IV Berlin, voll. V-VI Prag.

1946-54 Gesammelte Werke, a cura di M. Brod, 10 voll., New York-Frankfurt a.M.

1950-54 Gesammelte Werke (Lizenzausgabe), a cura di M. Brod, 11 voll., Frankfurt a.M.

1967 Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, a cura di E. Heller e J. Born, New York-Frankfurt a.M.

1969 Beschreibung eines Kampfes. Die zwei Fassungen. Parallelausgabe nach den Handschriften, a cura di M. Brod, edizione del testo a cura di L. Dietz, Frankfurt a.M.

1970 Sämtliche Erzählungen, a cura di P. Raabe, Frankfurt a.M.

1974 Briefe an Ottla und die Familie, a cura di H. Binder e K. Wagenbach, Frankfurt a.M.

1976 Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, a cura di E. Heller e J. Born, Frankfurt a.M.

1982-2005 Schriften, Tagebücher, Briefe. Kritische Ausgabe der Werke von Franz Kafka, a cura di J. Born, G. Neumann, M. Pasley e J. Schillemeit, Frankfurt a.M. Si tratta dell’edizione critica delle Opere kafkiane, avviatasi presso l’editore Fischer di Francoforte tra non poche difficoltà, a causa della frammentazione dei manoscritti kafkiani, alcuni dei quali di proprietà privata. Finora sono disponibili:

– Das Schloß, 2 voll., a cura di M. Pasley (1982; 1991³);

– Der Verschollene, 2 voll., a cura di J. Schillemeit (1983; 1990²);

– Tagebücher, 3 voll., a cura di H.-G. Koch, M. Müller e M. Pasley (1990);

– Der Process, 2 voll., a cura di M. Pasley (1990);

– Nachgelassene Schriften und Fragmente, vol. 1 (Textband + Apparatband), a cura di M. Pasley (1992);

– Nachgelassene Schriften und Fragmente, 2 voll. (Textband + Apparatband), a cura di J. Schillemeit (1993);

– Zur Frage der Gesetze und andere Schriften aus dem Nachlaß, a cura di W. Kittler, H.-G. Koch e G. Neumann (1994);

– Drücke zu Lebzeiten, 2 voll., a cura di W. Kittler, H.-G. Koch e G. Neumann (1994 e 1996);

– Briefe, vol. 1 (1900-1912), a cura di H.-G. Koch (1999);

– Briefe, vol. 2 (1913-März 1914), a cura di H.-G. Koch (2001);

– Amtliche Schriften, a cura di K. Hermsdorf e W. Wagner (2004);

– Briefe, vol. 3 (1914-1917), a cura di H.-G. Koch (2005).

1983 Briefe an Milena. Erweiterte Ausgabe, a cura di J. Born e M. Müller, Frankfurt a.M. (nuova ed. ampliata 1986).

1983 Gesammelte Werke, a cura di M. Brod, 8 voll. (ed. tascabile), Fischer, Frankfurt a.M.

1989 Gesammelte Werke, 8 voll., a cura di M. Brod, Frankfurt a.M.

1993 Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922-1924, a cura di J.Čermák e M. Svatoš, Frankfurt a.M.

1993 Synoptische Konkordanz zu Franz Kafkas Romanen Der Verschollene – DerProzeß – Das Schloß, a cura di H.P. Delfosse e K.J. Skrodzki in collaborazione con M. Trauth, Tübingen.

1993 Träume. «Ringklimpfe jede Nacht», a cura di G. Giudice e M. Müiller, Frankfurt a.M.

1994 Brief an den Vater. Faksimileausgabe, a cura di Joachim Unseld, Frankfurt a.M.

1995 sgg. Historisch-kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drücke und Typoskripte, a cura di R. Reuß e P. Staengle, Verlag Stroemfeld/Roter Stern, Basel u. a.; sono apparsi sinora:

– Drei Briefe an Milena Jesenská vom Sommer 1920. Faksimile-Edition, a cura di K.D. Wolff e P. Staengle (1995);

– Einleitung, a cura di R. Reuß (1995);

– Der Process. Faksimile-Edition mit CD-ROM, a cura di R. Reuß (1997);

– Beschreibung eines Kampfes, Gegen zwölf Uhr, Faksimile-Edition mit CD-ROM, a cura di R. Reuß (1999);

– Oxforder Quarthefte 1 & 2. Faksimile-Edition mit CD-ROM, a cura di R. Reuß e P. Staengle (2001).

– Oxforder Quartheft 17: Die Verwandlung. Faksimile-Edition mit CD-ROM, a cura di R. Reuß e P. Staengle (2003);

– Ein Landarzt. Kleine Erzählungen. Faksimile-Edition (2006);

– Oxforder Oktavhefte 3 & 4. Faksimile-Edition mit CD-ROM (2007);

– Oxforder Quarthefte 3 & 4. Faksimile-Edition mit CD-ROM (2008);

– Oxforder Quarthefte 5 & 6. Faksimile-Edition mit CD-ROM (2009);

– In der Strafkolonie, a cura di R. Reuß (2009).

1996 Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa, a cura di...

Indice dei contenuti

• Lettera al padre
• Copyright
• «Inadatto alla vita»: una singolare relazione tra padre e figlio di Giulio Schiavoni
• Cronologia della vita e delle opere
• Bibliografia essenziale
• LETTERA AL PADRE
• SOMMARIO