...E non rimase nessuno

Agatha Christie

• Editore: Mondadori
• Anno: 2018
• ISBN:
  9788852089701
• Argomento: Literature
• Categoria: Drama

Un gruppo di sconosciuti è riunito in una località isolata, dove vengono assassinati uno dopo l'altro. Adattamento del romanzo Dieci piccoli indiani ( And Then There Were None..., 1943), ... E non rimase nessuno è un thriller mozzafiato che, dopo essere stato in scena a Londra dal novembre 1943 al luglio 1944, ebbe oltre 400 repliche a Broadway. Con un finale diverso rispetto al romanzo.

... E non rimase nessuno

Personaggi

Vera Claythorne, giovane segretaria

Philip Lombard, avventuriero

Anthony Marston, giovane benestante

William Blore, investigatore privato

Generale Mackenzie

Emily Brent, zitella

Sir Lawrence Wargrave, giudice in pensione

Dottor Armstrong, medico

Rogers, maggiordomo

Signora Rogers, sua moglie

Narracott, inserviente

... And Then There Were None

Presentato per la prima volta al St James’s Theatre di Londra il 17 novembre 1943 con il titolo di Ten Little Niggers

Atto primo

La scena rappresenta il soggiorno di una villa di Indian Island: stanza di lusso, ben arredata. È una sera rossa e luminosa.

Sulla parete di fondo, quasi a coprire tutto il retropalco, c’è una vetrata che guarda il mare. Al centro, da una portafinestra aperta, si passa sul terrazzo, dove c’è solo una sedia. Non vediamo da che parte si entra in casa, ma si presume che in fondo a sinistra ci sia una scala che scende dal terrazzo. Anche a destra ce n’è una, che però non porta all’uscita ma gira intorno alla villa e sale fino al retro. Si suppone infatti che la casa sia costruita sul fianco di una collina. La portafinestra è aperta e consente di vedere una buona porzione del terrazzo. La sensazione è di essere sul ponte di una nave. A sinistra della vetrata c’è la porta della sala da pranzo. Sempre a sinistra, verso il proscenio, quella dell’atrio. Sulla parete di destra verso il fondo c’è la porta dello studio.

Al centro un camino, sopra il quale è appeso l’unico quadro della stanza, una riproduzione in grande della filastrocca dei Dieci Soldatini.

Dieci bei soldatini

cenaron non so dove.

Un s’ingozzò un po’ troppo

e ne restaron nove.

Nove bei soldatini

s’alzarono di botto.

Uno dormì fin tardi

e ne restaron otto.

Otto bei soldatini

corron come saette.

Uno rimase al posto

e ne restaron sette.

Sette bei soldatini

con l’ascia erano dei.

Ma un si tagliò in due

e ne restaron sei.

Sei dei bei soldatini

mangiaron miele pingue.

Un fu da un’ape punto

e ne restaron cinque.

Cinque bei soldatini

si presero lo sfratto.

Uno andò in tribunale

e ne restaron quattro.

Quattro bei soldatini

al mare senza un perché.

Uno abboccò ad un amo

e ne restaron tre.

Tre dei bei soldatini

videro un orso e un bue.

L’orso ne schiacciò uno

e ne restaron due.

Due dei bei soldatini

si stesero nel sole.

Uno rimase fritto

tolte le camiciole.

Il triste soldatino

rimasto solo uno

s’appese ad un bel chiodo:

lì non restò nessuno.

Sotto il quadro, sulla mensola del camino, sono appoggiati dieci soldatini di porcellana. Non sono messi in fila, ma raggruppati alla rinfusa, in modo che non sia immediato capire che sono proprio dieci.

Nella stanza c’è solo qualche mobile moderno, come il divano ovale – posto proprio al centro – che ha una mensola-bracciolo che lo divide in due. A sinistra verso il fondo ci sono una sedia e un tavolino. Sempre a sinistra ma verso il proscenio troviamo una poltroncina e uno sgabello, affiancati da un piccolo scaffale portalibri. Verso il retropalco a destra, sotto la finestra, c’è una panchetta. Vicino al caminetto, un mobile bar. A destra, verso il proscenio, troviamo uno sgabello. E al centro, ma un po’ spostata a destra, una sedia. Davanti al caminetto è steso un tappeto di pelle d’orso bianco con tanto di testa.

Quando si alza il sipario, Rogers sta per dare il tocco finale alla stanza. Sistema le bottiglie nel mobile bar, ed è fatta. Rogers è un domestico di mezza età, efficientissimo. Un factotum di casa, più che un maggiordomo. Abile e veloce, ma un po’ sfuggente e ambiguo. Si sentono gabbiani che stridono. E subito dopo, la sirena di un battello. Dalla sala da pranzo arriva la signora Rogers, una donna magra, che sembra preoccupata, anzi spaventata. Dal terrazzo, con la cassetta della spesa, entra Narracott.

NARRACOTT Il primo gruppo sta arrivando con la barca di Jim. E l’altro gruppo è subito dietro.

SIGNORA ROGERS Buonasera, Fred.

NARRACOTT Buonasera, signora Rogers.

SIGNORA ROGERS È quella barca là?

NARRACOTT Sì.

SIGNORA ROGERS Ommadonna, di già? Ha portato tutto?

Narracott appoggia la ...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Introduzione di Julius Green
• Nota del traduttore
• ... E non rimase nessuno
• Copyright