Rive Gauche

Arte, passione e rinascita a Parigi 1940-1950

Agnès Poirier, Andrea Sirotti

• Editore: EINAUDI
• Anno: 2021
• ISBN:
  9788858436462
• Argomento: Literature
• Categoria: Literary Criticism

«Poirier ha ricostruito la Storia con grande maestria: in questa passeggiata tra gli arrondissement, si ha davvero la sensazione di spiare i protagonisti dal buco della serratura, di ammirare i luoghi che li ospitarono, di ritrovare persone da tempo scomparse».
«The New York Times » Culla della fervente bohème del primo dopoguerra, alla fine degli anni Trenta Parigi è una città in attesa. Il presentimento della catastrofe pervade le lettere che Beckett manda a Dublino, appesantisce le anonime casse di legno in cui il direttore Jaujard fa nascondere i capolavori del Louvre, grava sulla scelta di Picasso di trasferirsi a Royan. È da qui, dall'angoscia di quei giorni, che Agnès Poirier sceglie di iniziare, perché per comprendere l'euforia della rinascita bisogna prima raccontare il dolore che la precedette. La Parigi degli anni Quaranta, infatti, è stata anche la Parigi occupata e straziata, percorsa da profonde cicatrici: proprio come l'architettura della città, quegli eventi hanno influenzato per sempre il modo di pensare e agire di chi li ha vissuti. Per i personaggi, tra i piú illuminati del tempo, che per nascita, caso o necessità si ritrovano nella Ville Lumière, la guerra è anche sprone alla riflessione e alla creazione. L'iconica Rive gauche fa da sfondo alla tenace vivacità culturale del periodo con i suoi tanti luoghi emblematici. Il Café de Flore e Les Deux Magots, spazi frequentati per bere, discutere, fumare, lavorare da protagonisti dell'epoca come Sartre e Camus; l'Hôtel La Louisiane, con le sue grandi camere rotonde, in cui elessero dimora anche Simone de Beauvoir e Juliette Gréco; il numero 5 della Rue Saint-Benoît, casa di Duras e simbolo dell'impegno della sinistra intellettuale; la monumentale Sorbona, la piú importante istituzione del sapere francese frequentata da studenti internazionali come Mailer e Seaver; Le Tabou, il jazz club seminterrato dove un irriverente Vian suonava la tromba. Molti di questi edifici esistono ancora, e mantengono piú o meno intatta l'aura magica di quel periodo. Ma a renderli speciali è soprattutto «il caleidoscopio di destini» che vi si sono incrociati e che Agnès Poirier restituisce qui in una galleria di indimenticabili ritratti. Gustoso e arguto, come lo ha definito Julian Barnes, Rive gauche è un viaggio letterario alla scoperta di una Parigi brulicante di arte, passione, amore, vita.«Una magnifica ripresa di un'epoca affascinante. La Parigi artistica e intellettuale degli anni Quaranta rivive in modo intenso e memorabile in queste pagine. Rive gauche è straordinario».
William Boyd

Note

[In epigrafe: J. SALTER, Bruciare i giorni (1997), traduzione di K. Bagnoli, Guanda, Parma 2018, p. 239; si riportano direttamente le traduzioni edite consultate (modificate qualora necessario e senza segnalare gli omissis, come nell’edizione originale), con l’indicazione dell’anno della prima pubblicazione dell’opera; qualora non sia stata possibile l’adozione integrale o la consultazione, si segnalano comunque i riferimenti dell’edizione italiana; N.d.T.].

Introduzione.

1. B. WINEAPPLE, Genêt: A Biography of Janet Flanner, University of Nebraska Press, Lincoln 1989.

2. T. JUDT, Past Imperfect: French Intellectuals 1944-1956, New York University Press, New York 2011.

3. Ibid., p. 11.

4. R. SEAVER, La dolce luce del crepuscolo. Parigi - New York. L’età d’oro dell’editoria [2012], traduzione di A. Mioni, Feltrinelli, Milano 2015, pp. 22-23.

5. Rue de Seine 60, nel VI arrondissement.

6. S. DE BEAUVOIR, La forza delle cose [1963], traduzione di B. Garufi, Einaudi, Torino 1968 (1^a ed.), p. 87.

PARTE PRIMA La guerra era il mio padrone.

1. Yvonne Baby, il primo direttore donna del quotidiano «Le Monde», adolescente durante la guerra e figlioccia di Alberto Giacometti, in un’intervista con l’autrice, a Parigi il 29 gennaio 2014.

Capitolo primo La caduta.

1. Il primo spazio al Louvre a essere aperto al pubblico, nel novembre del 1793.

2. S. SIGNORET, La nostalgia non è piú quella d’un tempo [1975], traduzione di V. Dridso, Einaudi, Torino 1980.

3. Pubblicato per la prima volta in Francia nel 1938, fu tradotto in inglese nel 1949 con il titolo The Diary of Antoine Roquentin, John Lehmann, London 1949, e nel 1965 con il titolo Nausea, Penguin Books, London 1965 [prima edizione italiana La nausea, traduzione di B. Fonzi, Einaudi, Torino 1948; N.d.T.].

4. A. CRONIN, Samuel Beckett: The Last Modernist, HarperCollins, New York 1996, p. 306.

5. Ibid., p. 307.

6. Inutile dire che il film non fu ben accolto al tempo della sua uscita. Fu salutato come un capolavoro al pari di Quarto potere solo dopo la riproposizione nel 1956.

7. La lettera compare nel film documentario di J.-P. DEVILLERS e P. POCHART, Illustre et inconnu, Ladybird Films, France 3, 2014.

8. «Le Figaro», 24 settembre 1939.

9. Koestler ne scrisse magnificamente in Schiuma della terra [1941], traduzione di N. Conenna, il Mulino, Bologna 2005.

10. WINEAPPLE, Genêt cit., p. 161.

11. Villa Gerbier.

12. Il MoMA tenne la prima retrospettiva americana di Picasso, in collaborazione con l’Art Institute di Chicago, Picasso: Forty Years of His Art (MoMA, 15 novembre 1939 - 7 gennaio 1940, Exh. n. 91). La mostra comprendeva circa trecento opere, alcune delle quali mai esposte prima. L’afflusso al museo raggiunse picchi di 15 000 visitatori la settimana (cfr. MoMA.org).

13. Una scuola di pensiero e di storiografia fondata...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Cronologia
• Personaggi principali
• Introduzione
• Rive gauche
• PARTE PRIMA. La guerra era il mio padrone. luglio 1938 - agosto 1945
• PARTE SECONDA. Tempi moderni
• PARTE TERZA. Le ambiguità dell’azione
• PARTE QUARTA. Affilare i sensi
• Note
• Indice analitico
• Elenco delle tavole fuori testo
• Il libro
• L’autrice
• Copyright