Leggere gli uomini

Sandra Petrignani

• Editore: Editori Laterza
• Anno: 2021
• ISBN:
  9788858147672
• Argomento: Scienze sociali
• Categoria: Cultura popolare

Spalancando le chiuse 'stanze tutte per sé' degli scrittori, Sandra Petrignani legge gli uomini, con passione e in ordine sparso.Rilegge i loro libri cercando di comprendere anche la loro natura.

Per secoli, solo gli scrittori maschi hanno potuto disporre di una stanza tutta per sé, di uno 'studio' inaccessibile dove indisturbati hanno composto capolavori. E quando ne uscivano, avevano il mondo intero per fare esperienza di cose e persone. Al sesso femminile raramente è stato concesso un analogo privilegio. Il sesso femminile per molto tempo non ha potuto scriverli quei libri meravigliosi: soltanto leggerli. Così intere generazioni di donne hanno esplorato le geografie dell'animo umano, scoperto l'amore, l'amicizia e la propria identità sulle opere scritte dagli uomini. Rispecchiandosi a volte perfettamente, a volte con difficoltà, a volte per niente.Fra esercizi di ammirazione e scatti di rabbia, attraverso memorabili citazioni, Sandra Petrignani ci porta dentro tante pagine indimenticabili, da Dumas a Roth, da Pavese a Proust, da Calvino a Tolstoj, da Gary a Dostoevskij, da Moravia a Mann, da Manganelli a Kundera, da Malerba a ?echov, da Nabokov a Chatwin, da Tabucchi a Kafka e a mille altri. Fino ad alcuni grandi di oggi, Modiano, McEwan, Carrère... Cercando davvero di capirli i maschi, nella scrittura e nella vita, nel coraggio e nella fragilità, nel bisogno di nascondersi e di negarsi, nelle ossessioni di cui sono preda. Una scorribanda molto personale e appassionata che ci fa scoprire, come insegna Virginia Woolf, quanto «nella vita come nell'arte i valori delle donne non sono i valori degli uomini» e che esiste, probabilmente, un modo femminile di essere lettore.

Riferimenti bibliografici

Prologo

Cynthia Ozick, Portrait of the Artist as a Bad Character, Pimlico, 1996, poi in Letters of Intent, Atlantic Books, 2017.

Samuel Beckett, Novelle, traduzione di Alessandro Roffeni, Sugar, 1972.

Virginia Woolf, Voltando pagina. Saggi 1904-1941, a cura di Liliana Rampello, traduzione di Adriana Bottini, il Saggiatore, 2011.

Milan Kundera, Un incontro, traduzione di Massimo Rizzante, Adelphi, 2009.

Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte, traduzione di Alex Alexis, dall’Oglio, 1962.

Stefan Zweig, Mendel dei libri, traduzione di Ada Vigliani, Adelphi, 2008.

Matilde Manzoni, Journal, a cura di Cesare Garboli, Adelphi, 1992.

Hannah Arendt, Walter Benjamin: l’omino gobbo e il pescatore di perle, in Il futuro alle spalle, traduzione di Valeria Bazzicalupo e Silvano Muscas, il Mulino, 1981.

Prendere il volo con Peter e Kim

Violet Trefusis, Anime gitane. Lettere d’amore a Vita Sackville-West, traduzione di Tiziana Masucci, Archinto, 2007.

James M. Barrie, Peter Pan, introduzione di Giorgio Manganelli, traduzione di Milli Dandolo, Einaudi, 2008.

Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie. Attraverso lo specchio, traduzione di Ranieri Carano, Einaudi, 1978.

Edmondo De Amicis, Cuore, Garzanti, 1958.

Charles Dickens, La bottega dell’antiquario, traduzione di Laura Marchiori, Bur Rizzoli, 1984.

Rudyard Kipling, Kim, traduzione di Ottavio Fatica, Adelphi, 2000.

Alexandre Dumas, I tre moschettieri, traduzione di Alberto Beltramelli, Oscar Mondadori, 1993.

Dylan Thomas, Poesie, traduzione di Ariodante Marianni, Einaudi, 1965.

I miei libri-radice

Annie Ernaux, La donna gelata, traduzione di Lorenzo Flabbi, L’orma, 2021.

Albert Thibaudet, Gustave Flaubert, traduzione di Niccolò Gallo e Maria Ortiz, il Saggiatore, 1960.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, traduzione di Maria Luisa Spaziani, in Opere, Meridiani Mondadori, 1997, vol. I.

Lev Tolstoj, La morte di Ivan Il’ič, traduzione di Tommaso Landolfi, Adelphi, 1996.

Lev Tolstoj, Anna Karenina, traduzione di Leone Ginzburg, Bur Rizzoli, 1980.

Lev Tolstoj, La sonata a Kreutzer, traduzione di Mario Visetti, Bur Rizzoli, 1980.

Nathaniel Hawthorne, La lettera scarlatta, traduzione di Marcella Bonsanti, Sansoni, 1965.

Henry James, Ritratto di signora, traduzione di Pina Sergi, Sansoni, 1965.

Johann Wolfgang von Goethe, Le affinità elettive, traduzione di Massimo Mila, in Romanzi, Oscar Mondadori, 1979.

Johann Wolfgang von Goethe, I dolori del giovane Werther, traduzione di Giuseppe Antonio Borgese, in Romanzi cit.

Vladimir Nabokov, Ada o ardore, traduzione di Margherita Crepax, Adelphi, 2000.

Vladimir Nabokov, Lezio...

Indice dei contenuti

• Prologo
• Prendere il volo con Peter e Kim
• I miei libri-radice
• Innamorarsi di uno scrittore
• Parlami di te
• Lo scrittore abita qui
• All’ombra di un altro io
• Scacco al re, anzi al padre
• Una madre, troppe donne
• L’insostenibile peso del desiderio
• L’ossessione della fine
• La vertigine del male
• Il fantasma è lo scrittore
• Personaggi del cuore
• Andare in terre lontane
• Epilogo
• Riferimenti bibliografici