Il secondo volume degli scritti inediti in italiano di Janusz Korczak contiene le lettere inviate ad amici, collaboratori ed ex-allievi tra il 1915 e il 1939, una serie di articoli e interviste raccolte tra il 1908 e il 1939, nonché alcuni scritti riguardanti le attività della Casa degli Orfani. I testi sono caratterizzati da una forte componente autobiografica. Un orizzonte autobiografico che appartiene all’intera scrittura dell’educatore polacco e che descrive il suo sforzo costante di occuparsi dei bambini, di accompagnarli e di educarli. Scrivere sulla propria esistenza, per Korczak, significa riflettere su sé stesso come educatore e sulle strategie relazionali che coordina o che realizza direttamente al servizio dei minori. In questo senso, egli fu anche etimologicamente un paradigmatico «ped-agogista». Anche se l’intera produzione dello scrittore polacco può dirsi un tentativo di narrare la propria esistenza in relazione al mondo inesauribile dell’infanzia, questo volume propone per la prima volta al pubblico italiano una serie di scritti in cui l’autore racconta le vicende della sua vita in prima persona, facendo emergere la passione e lo sforzo educativo nei confronti dei bambini.
Traduzione e note di Francesca Fratangelo
Introduzione di Andrea Potestio
Postfazione di Massimo Giuliani

Domande frequenti

È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui

Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui

Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.

Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.

Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Sì, puoi accedere a Lettere e altri scritti. Opere inedite II di Janusz Korczak, Francesca Fratangelo, Andrea Potestio, Massimo Giuliani in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Education e Education General. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

Informazioni

Editore

Edizioni Studium S.r.l.

Anno

2022

ISBN

9788838252181

Argomento

Education

Categoria

Education General

Indice dei contenuti

INTRODUZIONE. IL VALORE AUTOBIOGRAFICO NELL’IDEA DI IN-FANZIA DI J. KORCZAK
Il significato formativo della scrittura auto-bio-grafica di Korczak
L’illusione di dare voce all’in-fanzia
La struttura e temi degli scritti autobiografici
NOTA DI TRADUZIONE
LETTERE (1915-1939)
A CESIA RAJCHMAN*
AD UN DESTINATARIO SCONOSCIUTO*
AD ESTERA BUDKO*
A ESTERA BUDKO
A ESTERA BUDKO
AGLI EDUCANDI DI GOCŁAWEK
A WILHELM ZUCKERKANDL*
A MARIA ZNAMIEROWSKA-PRUFFEROWA*
A DOW SADAN*
A FEJGA LIFSZYC*
AD ESTERA BUDKO
AD ESTERA BUDKO
A MADZIA MARKUZE*
AD ESTERA BUDKO
A HENRYK EDELSBURG*
A ESTERA BUDKO
AD HENRYK EDELSBURG
AD HENRYK EDELSBURG
AD UN DESTINATARIO SCONOSCIUTO
AD ESTERA BUDKO
AD ESTERA BUDKO
A REGINA SZAWELSOHN*
A JÓZEF ARNON*
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
AD EMIL ZEGADŁOWICZ*
A RÓZIA AJZENSZTAJN*
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
AD ARIE BUCHNER*
A JÓZEF ARNON
A DAN GOLDIG*
A JAKUB EINFELD*
A MIA SIMHON*
ALLA FAMIGLIA SIMHON*
A ZEEW JOSKOWICZ*
A JOSEF LICHTENBAUM*
A MADZIA MARKUZE
A ZEEW JOSKOWICZ
A JÓZEF ARNON
A JOSEF LICHTENBAUM
A JOSEF LICHTENBAUM
A JAKUB EINFELD
A BELLA CYTRYN MIODOWSKA*
A BELLA CYTRYN MIODOWSKA
A JAKUB EINFELD
A JOSEF LICHTENBAUM
A SZYMON PERLE*
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN, LA MOGLIE DI JOSIF*
A ESTERA BUDKO
A JAKUB KUTALCZUK*
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN E A SUO MARITO
AI MIEI AMICI DI EIN HAROD
EDWIN E MADZIA MARKUZE
A MIECZYSŁAW ZYLBERTAL*
A JÓZEF ARNON
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN E SUO MARITO JOSIF
AGLI AMICI DI EIN HAROD
MIECZYSŁAW ZYLBERTAL
A DOW SADAN
A SZYMON PERLE
A EDWIN MARKUZE
A JAKUB KUTALCZUK
A JÓZEF ARNON
A LUDWIK WERTENSTEIN*
A JÓZEF ARNON
A JAKUB KUTALCZUK
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
A MENACHEM DORMAN*
A SABINA DAMM*
A SABINA DAMM
A JÓZEF ARNON
A ZERUBAWEŁ GILEAD
ARTICOLI E PUBBLICAZIONI VARIE (1908-1939)
DICHIARAZIONE DEGLI AUTORI
DALLA GUERRA*
FESTA DI PRIMAVERA
ORFANI
L’OSPEDALE*
ALL’INTELLIGENCIJA EBRAICA IN POLONIA
LETTERA DI JANUSZ KORCZAK AL PRESIDIO ACCADEMICO ˙ZFN*
CONVERSAZIONE CON JANUSZ KORCZAK
LE PAROLE D’ORO DI JANUSZ KORCZAK
FONDO PER I LETTORI DEL «NASZ PRZEGLA˛D». JANUSZ KORCZAK SUI «CONSORZI DI BAMBINI»
IL CINICO
LA MIA UL...

Indice dei contenuti

Copertina
LETTERE E ALTRI SCRITTI
Indice dei contenuti
INTRODUZIONE. IL VALORE AUTOBIOGRAFICO NELL’IDEA DI IN-FANZIA DI J. KORCZAK
Il significato formativo della scrittura auto-bio-grafica di Korczak
L’illusione di dare voce all’in-fanzia
La struttura e temi degli scritti autobiografici
NOTA DI TRADUZIONE
LETTERE (1915-1939)
A CESIA RAJCHMAN*
AD UN DESTINATARIO SCONOSCIUTO*
AD ESTERA BUDKO*
A ESTERA BUDKO
A ESTERA BUDKO
AGLI EDUCANDI DI GOCŁAWEK
A WILHELM ZUCKERKANDL*
A MARIA ZNAMIEROWSKA-PRUFFEROWA*
A DOW SADAN*
A FEJGA LIFSZYC*
AD ESTERA BUDKO
AD ESTERA BUDKO
A MADZIA MARKUZE*
AD ESTERA BUDKO
A HENRYK EDELSBURG*
A ESTERA BUDKO
AD HENRYK EDELSBURG
AD HENRYK EDELSBURG
AD UN DESTINATARIO SCONOSCIUTO
AD ESTERA BUDKO
AD ESTERA BUDKO
A REGINA SZAWELSOHN*
A JÓZEF ARNON*
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
AD EMIL ZEGADŁOWICZ*
A RÓZIA AJZENSZTAJN*
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
AD ARIE BUCHNER*
A JÓZEF ARNON
A DAN GOLDIG*
A JAKUB EINFELD*
A MIA SIMHON*
ALLA FAMIGLIA SIMHON*
A ZEEW JOSKOWICZ*
A JOSEF LICHTENBAUM*
A MADZIA MARKUZE
A ZEEW JOSKOWICZ
A JÓZEF ARNON
A JOSEF LICHTENBAUM
A JOSEF LICHTENBAUM
A JAKUB EINFELD
A BELLA CYTRYN MIODOWSKA*
A BELLA CYTRYN MIODOWSKA
A JAKUB EINFELD
A JOSEF LICHTENBAUM
A SZYMON PERLE*
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN, LA MOGLIE DI JOSIF*
A ESTERA BUDKO
A JAKUB KUTALCZUK*
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN E A SUO MARITO
AI MIEI AMICI DI EIN HAROD
EDWIN E MADZIA MARKUZE
A MIECZYSŁAW ZYLBERTAL*
A JÓZEF ARNON
ALLA SIGNORA LICHTENSZTAJN E SUO MARITO JOSIF
AGLI AMICI DI EIN HAROD
MIECZYSŁAW ZYLBERTAL
A DOW SADAN
A SZYMON PERLE
A EDWIN MARKUZE
A JAKUB KUTALCZUK
A JÓZEF ARNON
A LUDWIK WERTENSTEIN*
A JÓZEF ARNON
A JAKUB KUTALCZUK
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
A JÓZEF ARNON
A MENACHEM DORMAN*
A SABINA DAMM*
A SABINA DAMM
A JÓZEF ARNON
A ZERUBAWEŁ GILEAD
ARTICOLI E PUBBLICAZIONI VARIE (1908-1939)
DICHIARAZIONE DEGLI AUTORI
DALLA GUERRA*
FESTA DI PRIMAVERA
ORFANI
L’OSPEDALE*
ALL’INTELLIGENCIJA EBRAICA IN POLONIA
LETTERA DI JANUSZ KORCZAK AL PRESIDIO ACCADEMICO ˙ZFN*
CONVERSAZIONE CON JANUSZ KORCZAK
LE PAROLE D’ORO DI JANUSZ KORCZAK
FONDO PER I LETTORI DEL «NASZ PRZEGLA˛D». JANUSZ KORCZAK SUI «CONSORZI DI BAMBINI»
IL CINICO
LA MIA ULTIMA POESIA*
SUPPORTIAMO LA CAUSA PER LA CURA DEGLI ORFANI! ALLA COMUNITÀ EBRAICA
LETTERA ALL’ACCADEMIA DI «NASZ PRZEGLA˛D»
LA PERLA DELLA SOFFERENZA
CHI SI OCCUPERÀ DEL BAMBINO DI STRADA, PREDA DI MISERIA E CRIMINALITÀ? INTERVISTA DEL «PRZEGLA˛D WIECZORNY»
IRREQUIETEZZA EBRAICA*
UN ENTUSIASTA DEL DOVERE
SCRITTORI E ARTISTI A PROPOSITO DEI LORO EDITORI PAROLE DI COLLEGHI E COMPAGNI DI LAVORO
IL SENATO DEI FOLLI IN SCENA AL TEATRO ATENEUM. CONVERSAZIONE CON L’AUTORE – JANUSZ KORCZAK
I FUTURI PIANI DI KORCZAK. CONVERSAZIONE CON L’AUTORE DELL’OPERA IL SENATO DEI FOLLI
UNO DEI SOLITARI*
PRUS E IL “PATTO”
NEGLI STUDI DEGLI SCRITTORI POLACCHI. LA NOSTRA INTERVISTA
TRE QUARTI D’ORA CON IL DOTTOR KORCZAK
GLI SCRITTORI POLACCHI E LA RUSSIA SOVIETICA. LETTERATURA SOVIETICA – L’ESPERIMENTO COMUNISTA – CONFRONTO RUSSO-POLACCO
LA PRIMA LETTERA
JANUSZ KORCZAK SULLA PALESTINA
NEGLI STUDI DEGLI SCRITTORI POLACCHI. INTERVISTA DEL «WIADOMOS´CI LITERACKIE»
SULLA TOMBA DI JAN WŁADYSŁAW DAWID*
SU UN NUOVO EPOS
IMPRESSIONI E RIFLESSIONI
UNA NUOVA IDEA PER L’EDUCAZIONE DEI GIOVANI
ELOGIO FUNEBRE
BISOGNA RICORDARE
DAL “VECCHIO DOTTORE”*
CALDO – FREDDO
IL GIUBILEO DELL’ATTIVITÀ*
LA RELIGIONE DEL BAMBINO. INTRODUZIONE A UN RACCONTO
IL DOM SIEROT, LA CASA DEGLI ORFANI (1913-1939)
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE DI RESOCONTO PER L’ANNO 1921
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE DI RESOCONTO PER L’ANNO 1924
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER L’ANNO 1925
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE DI RESOCONTO PER L’ANNO 1926
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER L’ANNO 1927
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER GLI ANNI 1928/1929
IN SOSTITUZIONE ALL’INTRODUZIONE. PER LA RELAZIONE PER GLI ANNI 1930/1931
LETTERA DI UN EX EDUCANDO
LA MIA LETTERA DI RISPOSTA
INTRODUZIONE ALL’OPUSCOLO PER I 25 ANNI DI ATTIVITÀ DELL’ASSOCIAZIONE AIUTO AGLI ORFANI (1908-1933)
IL DESTINO DEGLI EX ALLIEVI DELLA CASA DEGLI ORFANI DAL 1912 AL 1932 (DALL’APERTURA DELLA CASA)
ASSEMBLEA GENERALE PER L’ANNIVERSARIO DELL’ASSOCIAZIONE AIUTO AGLI ORFANI. STENOGRAFO
UN BELLISSIMO FILM. INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER GLI ANNI 1933/1934
UNA STRANA TELEFONATA (INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER GLI ANNI 1934/1935)
UN BILANCIO (INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER IL PERIODO 1936/1937)
INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE PER IL PERIODO 1937/1938
VENTICINQUE ANNI
SULL’AIUTO AL BAMBINO
RIFLESSIONI
IL NASZ DOM*, LA NOSTRA CASA (1919-1930)
LA NOSTRA CASA
RELAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE LA NOSTRA CASA PER IL PERIODO 24 NOVEMBRE 1921- 30 OTTOBRE 1923
IN SOSTITUZIONE DELL’INTRODUZIONE (IN AGGIUNTA ALLA RACCOLTA RICORDI D’INFANZIA DEI BAMBINI DE LA NOSTRA CASA A PRUSZKÓW)
INTRODUZIONE ALLA PUBBLICAZIONE DI LEONARD*, DI MARYNA FALSKA
INTRODUZIONE AL LIBRO DI MARYNA ROGOWSKA-FALSKA DELL’ISTITUTO EDUCATIVO LA NOSTRA CASA
SCRITTI DAL GHETTO (1942)*
AI CARI CHALUTZIM*, DA DECIFRARE IN UN ATTIMO LIBERO
ALL’UFFICIO DEL PERSONALE DEL CONSIGLIO EBRAICO*
I PRIMI PASSI IN VIA DZIELNA 39
A GUSTAW WIELIKOWSKI*
SUL RIFUGIO CENTRALE
RELAZIONE SULLA SECONDA DECADE PRESSO IL RIFUGIO CENTRALE
RELAZIONE SULLA SECONDA DECADE DELLA STRUTTURA IN VIA DZIELNA 39
UN’INTEGRITÀ CHE NON CONOSCE RAGIONI
UN PROGETTO DEL DIPARTIMENTO PER I BAMBINI CHE MUOIONO PER STRADA
SUL PERSONALE DEL RIFUGIO CENTRALE
AD UN DESTINATARIO SCONOSCIUTO
AD ABRAHAM GEPNER*
AD HERSZ KALISZER*
AD UNA BAMBINA NON IDENTIFICATA
LA VOCE DI MOSÈ... LA VOCE DELLA TERRA PROMESSA
AL RIFUGIO CENTRALE
ALL’AUTOASSISTENZA DEI LAVORATORI DEL DIPARTIMENTO DELLE FARMACIE DEL CONSIGLIO EBRAICO*
SUL PROGETTO «IL BAMBINO E LA POLIZIA»
DUE BARE (IN VIA SMOCZA E VIA S´LISKA)
UFFICIO DI CONSULENZA*
L’UFFICIO DI CONSULENZA E I NOVELLINI
COME VIVRÒ DOPO LA GUERRA
PERCHÉ PREGANO?
DUE STRANI SOGNI MIEI
LA STESSA COSA PUÒ ESSERE UN BENE O UN MALE
UNA MADRE PENSA, PENSA E NON SA
LA SIGNORA WOSIA
LA SIGNORA NOWACKA
FELICITÀ
LA FAVOLA DELLA VITA
NOTA BIO-BIBLIOGRAFICA
L’infazia e la vita in famiglia
La giovinezza
La vita adulta
Gli anni della maturità
POSTFAZIONE. JANUSZ KORCZAK: EBREO, SIONISTA E MESSIANICO
La nostalgia nella riflessione korczakiana
Il sionismo originale di Korczak
AUTORE
INDICE DEI NOMI
CULTURA STUDIUM