Nel nome della madre

Aimara Garlaschelli

• Editore: EINAUDI
• Anno: 2022
• ISBN:
  9788858439951
• Argomento: Literature
• Categoria: Italian Poetry

Stella del mattino
Stella maris
Mater dulcissima
Domus aurea
Rosa mistica
Torre d'avorio
Candido giglio
Lutto dell'inferno
Porta del cielo
Ōra Nel 2018 Aimara Garlaschelli ha curato e tradotto La terra desolata di Eliot. Questa importante esperienza si è senz'altro riverberata in questo suo poemetto, che emblematicamente ha lo stesso numero di versi del modello eliotiano (433) e la stessa ambizione di contenere tutto. Nel nome della madre presenta infatti tracce significative delle tragiche cronache dei nostri giorni, ma anche del femminile attraverso il mito. Ci sono i corpi nel loro aspetto piú sgradevole ma anche l'incanto degli angeli, gli aborti e le nascite, e poi la storia, il linguaggio, le reminiscenze letterarie. E molte immagini di uccelli che attraversano tutto il poemetto: rondini, allodole, falchi... Tutti riuniti in un rondò finale in forma di sestina dove queste figure di volo, di elevazione e di libertà suggellano un percorso che era partito dal fondo dei mari. Nei versi di Aimara Garlaschelli c'è una forte volontà di riappropriazione del sacro al di fuori da ogni canone religioso. Il poemetto funziona da preghiera laica in cui le parole significano ma sono anche suoni rituali. La musicalità di questa poesia, attraverso il pieno controllo di una grande sapienza metrica, riesce a dire anche dove i significati non possono arrivare.

Parte I

Stella Maris

uno alla volta, dite buonanotte

merda madre

guarda l’origine del male

vergogna (tenebra azzurra)

(voci di)

donne assediate corrono nel buio

schiere di ombre sulla riva

bisbigli e pianti nella notte…

«Voi non sarete loro.

In sudari sporchi di piscio

strappati ai denti del destino

porterete i vostri passi fino al

triste fiume, supererete

il seme delle nostre lacrime

e queste serpi gravide.

Andrete via, senza nome

nel grande mare aperto».

mentre date i vostri figli al mondo

altri crescono a mazzetti nel mare

Dopo ogni schianto risalgono.

Giardino o bosco, tu sei la pianta

se spezzati e strappati sono i rami,

tu, sei quel porto di diamante

tra onde d’oblio, dove nessuna

nave mai vorrebbe accostare,

e dove ogni foglia poggia nel vento,

addugliata in quell’unico volo

una alla volta; uno alla volta.

Quando vedrai alare le voci

per fare nido sui prati?

Come la piccola lucciola

caduta qui, tra le mie mani

la tua bocca di luce non riscalda

il silenzio di chi ha fame

è una vertigine di ombre

un masticare grani di nocciolo

spezza i denti in preghiera.

Era e non era notte fonda allunata

una viola si donava al violino

sul sagrato di una chiesa vuota.

strappare tutte le maschere

di un indettato reale

nemmeno una parola sia scritta

per nutrire la bestia sociale

Il mare era calmo, e senza vento

(tormenti della sete e della fame)

noi a terra fiacchi attendevamo

– la fronte alla finestra –

segnali di presagio

da una partita a scacchi:

il grande albatro bianco

dei condannati alla morte in vita,

o la vita in morte nel tricolore

del corbezzolo sulla costa.

Tra gli scogli a riva lo sciabordio

di travi assi marine e sassi

pietre sacre agli aviatori, quando

la casa non era sfratto, ma volo

migratorio, di stormi neri.

madre Irena Sendler, o Jolanta,

levò duemilacinquecento bimbi

dall’infetto ghetto di Varsavia

insegnò alle madri a mutilarsi,

a strapparsi i figli dal petto

e ancora non era salvo il nido,

ancora non era vuoto il ghetto

La voce nel vento viene per me

solleva e mi scompiglia i capelli

...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• NEL NOME DELLA MADRE
• PARTE I
• PARTE II
• PARTE III
• PARTE IV
• PARTE V
• Note
• Il libro
• L’autrice
• Copyright