- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
Informazioni sul libro
Ha prestato la voce a Tom Hanks in Cast Away, a Robert Downey Jr in Iron Man, a Bruce Willis ne Il Sesto Senso, a Hugh Grant in Notting Hill. Ma è anche il dott. Cox di Scrubs, l'agente Gibbs in NCIS e molti, moltissimi altri.
Dal rocambolesco esordio con il maestro dei maestri, Vittorio Gassman, fino a Toy Story e alla creazione "cicciotta" della voce inconfondibile del Commissario Winchester dei Simpson. Passando per il grande schermo con Sapore di mare e per tournée teatrali - con Albertazzi, Caprioli, Carotenuto - in ogni angolo del Paese.
Il racconto della vita di uno dei più versatili e straordinari doppiatori italiani diventa, dunque, l'occasione per vestire l'armatura di Iron Man, per giocare il doppio più incredibile della storia - Ugo Tognazzi-Vittorio Gassman vs Luciano Pavarotti-Paolo Villaggio - e contendersi il prestigioso Scolapasta d'Oro; per carpire i segreti della tecnica dei più talentuosi professionisti, ma anche scoprire curiosità su chi regala una seconda anima ai più grandi attori dello schermo.
Le luci si abbassano, tutto tace. Forse in lontananza, al di là del vetro, un click. Poi il fruscio leggero di un cursore spinto lentamente verso l'alto.
Il mondo si spegne. Signori, tendete l'orecchio: entra in scena il doppiaggio.
Domande frequenti
Informazioni
Indice dei contenuti
- Frontespizio
- Colophon
- L’autore
- Dedica
- Prefazione di Enrico Vanzina
- Premessa di Angelo Maggi
- Una voce nell’ombra
- Quando il velo si è squarciato
- Vittorio
- Un medico. Anzi, tutti medici tranne uno
- Fa male il teatro
- Bomba
- Il calcio e il pallone
- Solitamente lo facciamo al buio
- Chi sei, Angelo?
- Diversa da tutte le altre
- Il Tittittì e lo Scolapasta d’oro
- Tommaso e Flavia
- Il porno, un cane, Tonino, Ferruccio e Tom Hanks
- Notting Hill, Il sesto senso, Cast Away, Il ponte delle spie e il fiatone giusto
- Iron Man
- Come si doppia un cartone, il Commissario Winchester e la tela alle folaghe
- C’è un medico in sala? È il Dottor Cox. Ma, all’occorrenza, c’è anche un grande Gibbs
- Come Penelope, in un flusso di coscienza
- Il DoppiAttore, Belli e Lost in Rome
- Epilogo o invece prologo? Fate voi. «Ridono. Questi, ridono»
- Ringraziamenti
- Galleria Fotografica
- Ascolta gratis “Il Camaleonte”