La densità meravigliosa del sapere
Cultura tedesca in Italia fra Settecento e Novecento
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
La densità meravigliosa del sapere
Cultura tedesca in Italia fra Settecento e Novecento
Informazioni sul libro
La ricezione di cultura tedesca in Italia, a partire dalla metà del diciottesimo secolo, prende corpo entro una rete sempre più ramificata di mediatori e strutture di mediazione. Accademie, università, case editrici e riviste segnano il perimetro entro il quale si dispiega l'attività di intellettuali animati da interessi molteplici, legati a una concezione transnazionale del proprio mestiere e spesso capaci di intercettare precocemente tendenze e movimenti ancora a uno stato iniziale, creando le condizioni per il loro incardinamento nella cultura italiana. Una circolazione di idee che accompagna lo sviluppo delle relazioni sociali e politiche fra i due Paesi, spesso fornendo incisivi strumenti di interpretazione per tensioni, conflitti e riavvicinamenti.
Domande frequenti
Informazioni
Indice dei contenuti
- Copertina
- Informazioni bibliografiche
- Pagine introduttive
- Indice
- Nota introduttiva
- Il transfert italiano di Johann Joachim Winckelmann (1755-1786)
- Due riviste romane nel transfert culturale italo-tedesco dell’età di Winckelmann
- Edizioni, traduzioni e censure: Cicognara, i fratelli Giachetti e l’editoria artistica di inizio Ottocento
- La «Biblioteca scelta di opere tedesche tradotte in lingua italiana» di Giovanni Silvestri
- Italiani a Parigi tra radicalismo politico e Weltliteratur. Per una storia della prima traduzione italiana del Faust
- Archeologia in Magna Grecia e ‘mito germanico’. L’istituzione degli studi di archeologia nell’Italia meridionale post-unitaria e il modello accademico tedesco
- La cultura tedesca nelle riviste dell’avanguardia fiorentina (1903-15)
- Una lingua per il romanzo moderno. Borgese editore e traduttore
- Marco Levi Bianchini, primo divulgatore di Sigmund Freud in Italia: analisi traduttologica della sua opera (1915-1921)
- L’istituto di psicologia di Padova e la tradizione psicologica mitteleuropea
- La cultura tedesca nell’orizzonte della Biblioteca filosofica di Palermo. Gli anni Venti e Trenta: Felix Braun, Walter Heymann ed Ernst Moritz Manasse
- La letteratura tedesca nelle rassegne bibliografiche italiane tra le due guerre
- «Il popolo più alto». Germanofilia e scienza dell’antichità nella Normale di Giorgio Pasquali
- Il Minnesang nella germanistica italiana del dopoguerra
- La prima «rinascita» tedesca (giugno 1944 – aprile 1962)
- Cultura tedesca in «Società» e nel «Politecnico»
- Indice dei nomi